Cette page contient de la publicité (liens affiliés) (Politique éditoriale et publicitaire)
Atami en couple : 5 ryokan avec dîner servi en privé
Approximate, at the rate on 2026-10-02. You pay in yen.
- Cinq ryokan à Atami pour un couple, à moins de quatre-vingt-dix minutes de Tokyo en Shinkansen
- Furuya sert le dîner en chambre ; chaque chambre de Geihinkan est une suite avec bain de source
- Geihinkan n’accepte que les adultes ; Grand Bach sert une cuisine française
Les cinq
| Pour qui | Où réserver | Note | En semaine (par personne) | Samedi |
|---|---|---|---|---|
| Fondé en 1806, et les deux repas dans votre chambre — si vous n’arrivez pas à choisir | Furuya Ryokan Voir le prix |
92/100 | ¥44,000–53,000 | — |
| Trois bains privés en plein air gratuits, et la mer depuis chaque chambre | Hotel New Sagamiya, Izusan Onsen Voir le prix |
79/100 | ¥33,000–34,000 | ¥41,000 |
| Adultes uniquement, et chaque chambre est une suite avec son bain de source | Atami Club Geihinkan Voir le prix |
78/100 | ¥42,000–110,000 | ¥58,000–110,000 |
| Une maison dans les bois à 361 m, et une cuisine française | Hotel Grand Bach Atami Crescendo Voir le prix |
68/100 | ¥56,000–126,000 | ¥71,000–145,000 |
| Une auberge de style sukiya et un jardin liés au peintre Yokoyama Taikan | Atami Taikanso Voir le prix |
68/100 | ¥47,000–83,000 | ¥62,000–72,000 |
Les prix sont les plus bas par personne trouvés sur Rakuten Travel pour les mercredis et samedis entre 2026-11-14 – 2027-01-06, pour 2 adultes dans une chambre (relevé le 2026-11-05). Ils changent chaque jour — le lien montre le prix actuel.
Les liens de réservation mènent à Agoda, qui affiche le prix du jour et permet de payer dans votre devise. Ce prix peut différer des chiffres de Rakuten Travel ci-dessus.
Fondé en 1806, et les deux repas dans votre chambre
Avis : Rakuten Travel 4.86/5 (571) · Ikyu 4.86/5 (320) · Jalan 5.00/5 (791) · Google Maps 4.60/5 (640) · Tripadvisor 4.60/5 (268) · Booking.com 4.80/5 (114) · Agoda 9.2/10 (102) · 2 806 au total
- La plus ancienne auberge d’Atami, en activité depuis 1806
- Seizaemon-no-yu, l’une des sept sources historiques de la ville
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Vingt-six chambres, dont douze avec bain en plein air, et quatre pavillons indépendants.
- Sa propre source Seizaemon-no-yu, non diluée et non réchauffée.
- Dîner et petit-déjeuner servis dans votre chambre.
Y aller : Treize minutes à pied de la gare d’Atami, ou environ cinq minutes en taxi. Pas de prise en charge. Départ à 11 h 00.
Langue et paiement : L’anglais, les cartes acceptées et la règle sur les tatouages ne sont pas publiés : demandez à la réservation. Le dîner en chambre s’applique aux groupes de cinq personnes ou moins, et les douze chambres avec bain en plein air doivent être demandées par type de chambre.
-
Pour vous si: Les couples qui veulent dîner lentement dans leur chambre, et séjourner dans un lieu ancien.
-
Pas pour vous si: Ceux qui tiennent absolument à un bain dans la chambre sans vouloir éplucher les types de chambres — seules douze sur vingt-six en ont un.
-
Bon à savoir: Le dîner en chambre est réservé aux groupes de cinq personnes ou moins. Douze des vingt-six chambres ont un bain en plein air.
Détail de la note — 92/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★★★★ | Chambre, bain et dîner : 4,87 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★★★☆☆ | ¥43 000–54 000 par personne en semaine (Rakuten, dîner et petit-déjeuner) — 100 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★☆ | Départ à 11 h 00, et les deux repas en chambre. |
| Fiabilité | ★★★★★ | 4,81 sur 2 704 avis (Rakuten Travel 571, Ikyu 320, Jalan 791, Google Maps 640, Tripadvisor 268, Booking.com 114) |
| Seulement ici | ★★★★★ | La plus ancienne auberge d’Atami, avec l’une des sept sources historiques de la ville, non diluée et non réchauffée. |
Trois bains privés en plein air gratuits, et la mer depuis chaque chambre
Hotel New Sagamiya, Izusan Onsen
Avis : Rakuten Travel 4.74/5 (169) · Ikyu 4.77/5 (72) · Jalan 4.80/5 (229) · Google Maps 4.40/5 (488) · Tripadvisor 4.40/5 (83) · Agoda 8.9/10 (13) · 1 054 au total
- Prolonge Sagamiya, en activité ici depuis le milieu de l’époque d’Edo ; forme actuelle depuis 1985
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Les quarante-cinq chambres font face à la mer, avec trois bains privés en plein air à réserver gratuitement.
- Hashiri-yu, l’une des trois plus anciennes sources du Japon.
- Prise en charge gratuite à la gare d’Atami, sur réservation à heure fixe.
Y aller : Environ sept minutes par la navette de l’auberge depuis la gare d’Atami, réservée à l’avance pour une heure fixe. Départ à 11 h 00.
Langue et paiement : L’anglais, les cartes acceptées et la règle sur les tatouages ne sont pas publiés : demandez à la réservation. Les trois bains privés en plein air sont gratuits mais se réservent à la réception, et seules les chambres de style japonais ont le dîner en chambre — les chambres occidentales et certaines chambres mixtes dînent au restaurant.
-
Pour vous si: Vouloir à la fois la vue sur la mer et un bain pour vous seuls.
-
Pas pour vous si: Ceux qui tiennent absolument à un bain d’eau de source dans la chambre — seules les trois suites en ont un.
-
Bon à savoir: Le bain d’eau de source en chambre est limité à trois suites. Les chambres occidentales et certaines chambres japonaises-occidentales sont servies au restaurant.
Détail de la note — 79/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★★★☆ | Chambre, bain et dîner : 4,73 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★★★★★ | ¥33 000–50 000 par personne en semaine (Rakuten, dîner et petit-déjeuner) — 76 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★☆ | Départ à 11 h 00, prise en charge gratuite sur réservation, et dîner en chambre pour certains types de chambres. |
| Fiabilité | ★★★☆☆ | 4,57 sur 1 041 avis (Rakuten Travel 169, Ikyu 72, Jalan 229, Google Maps 488, Tripadvisor 83) |
| Seulement ici | ★★★★☆ | Le Hashiri-yu, l’une des trois plus anciennes sources du Japon, avec trois bains privés en plein air compris. |
Adultes uniquement, et chaque chambre est une suite avec son bain de source
Avis : Rakuten Travel 4.54/5 (4 434) · Ikyu 4.52/5 (105) · Jalan (210) · Google Maps 4.30/5 (295) · Tripadvisor 4.30/5 (132) · Agoda 8.0/10 (10) · 5 186 au total
- Rattachée à l’Atami Golf Club, sur la colline au-dessus de la ville
- Dîner kaiseki conçu par Akasaka Tantei, un restaurant de Tokyo
- Salle ornée d’œuvres, dont certaines de Ryuzaburo Umehara
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Vingt chambres, toutes des suites de soixante-dix mètres carrés ou plus, chacune avec son bain semi-extérieur alimenté par la source.
- Adultes uniquement — les enfants ne peuvent pas séjourner.
- Dîner kaiseki dans une salle avec vue et collection d’art ; une salle privée peut être réservée.
Y aller : Environ huit minutes en voiture depuis la gare d’Atami, en montée. Dites « Atami Golf Club » au chauffeur de taxi. Pas de prise en charge. Départ à 11 h 00.
Langue et paiement : L’anglais, les cartes acceptées et la règle sur les tatouages ne sont pas publiés : demandez à la réservation. Un tatouage risque moins de poser problème ici que dans la plupart des auberges, puisque chaque chambre a son propre bain. La salle privée est payante et doit être réservée.
-
Pour vous si: Les couples qui veulent une grande chambre et aucune voix d’enfant dans tout le bâtiment.
-
Pas pour vous si: Ceux qui veulent dîner en chambre, ou être pris en charge à la gare.
-
Bon à savoir: La salle à manger privée se réserve et est payante.
Détail de la note — 78/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★★★★ | Chambre, bain et dîner : 4,66 de moyenne sur Rakuten Travel, et chaque chambre a son propre bain en plein air |
| Rapport qualité-prix | ★★★☆☆ | ¥44 000 par personne en semaine (Rakuten, dîner et petit-déjeuner) — 102 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★☆☆ | Départ à 11 h 00 et salle privée, mais pas de prise en charge ni de dîner en chambre. |
| Fiabilité | ★★★☆☆ | 4,52 sur 5 176 avis répartis sur cinq sites. |
| Seulement ici | ★★★★☆ | Adultes uniquement, et les vingt chambres sont des suites de soixante-dix mètres carrés ou plus. |
Une maison dans les bois à 361 m, et une cuisine française
Hotel Grand Bach Atami Crescendo
Avis : Rakuten Travel 4.67/5 (79) · Ikyu 4.76/5 (139) · Jalan 4.70/5 (146) · Google Maps 4.50/5 (208) · Tripadvisor 4.30/5 (52) · Booking.com 4.65/5 (104) · Agoda 8.8/10 (56) · 784 au total
- Construit à 361 mètres d’altitude sur la colline d’Izusan
- Thème de l’hôtel : la musique de J. S. Bach, avec de la musique live au salon
- Une salle privée peut accueillir deux personnes
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Seize chambres, toutes de cinquante mètres carrés ou plus, chacune avec un bain d’eau de source, dont sept en plein air.
- Dîner français à base de produits venus d’un rayon de cinquante kilomètres ; une salle privée peut être réservée.
- Prise en charge gratuite à la gare d’Atami sur réservation.
Y aller : Navette gratuite depuis la gare d’Atami sur réservation, jusqu’à la colline d’Izusan. Départ à 11 h 00.
Langue et paiement : L’anglais, les cartes acceptées et la règle sur les tatouages ne sont pas publiés : demandez à la réservation. Chaque chambre a son propre bain d’eau de source, ce qui évite la question des tatouages dans les bains communs. Les enfants de moins de douze ans ne sont normalement pas acceptés — confirmez auprès de l’hôtel. La salle privée est payante.
-
Pour vous si: Les couples qui fêtent quelque chose et tiennent à la table et à la musique.
-
Pas pour vous si: Ceux qui cherchent une chambre en tatami et un dîner kaiseki, ou qui veulent limiter la dépense.
-
Bon à savoir: Sept des seize chambres ont un bain en plein air ; les autres ont un bain d’eau de source intérieur. Les enfants de moins de douze ans ne sont normalement pas acceptés : renseignez-vous. La salle privée est payante.
Détail de la note — 68/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★★☆☆ | Chambre, bain et dîner : 4,65 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★☆☆☆☆ | ¥65 000–102 000 par personne en semaine (Rakuten, dîner et petit-déjeuner) — 149 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★☆ | Départ à 11 h 00, prise en charge gratuite sur réservation, et salle privée. |
| Fiabilité | ★★★★☆ | 4,62 sur 728 avis (Rakuten Travel 79, Ikyu 139, Jalan 146, Google Maps 208, Tripadvisor 52, Booking.com 104) |
| Seulement ici | ★★★★★ | Seize chambres sur le thème de la musique de Bach, avec une cuisine française à base de produits d’un rayon de cinquante kilomètres. |
Une auberge de style sukiya et un jardin liés au peintre Yokoyama Taikan
Avis : Rakuten Travel 4.56/5 (544) · Ikyu 4.72/5 (180) · Jalan 4.90/5 (596) · Google Maps 4.30/5 (629) · Tripadvisor 4.00/5 (110) · Agoda 9.0/10 (31) · 2 090 au total
- Deux sources sur le terrain, pour les grands bains, un bain en plein air et un bain réservable
- Note du dîner sur Rakuten : 4,83
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Bâtiments de style sukiya et jardin japonais conçu par Matsunosuke Tatsui.
- Dîner kaiseki de style Kyoto, dans une pièce privée en tatami ou une salle privée.
- Navette depuis la gare d’Atami toutes les trente minutes l’après-midi.
Y aller : Navette depuis la gare d’Atami toutes les trente minutes entre 13 h 45 et 16 h 45.
Langue et paiement : L’anglais, les cartes acceptées et la règle sur les tatouages ne sont pas publiés : demandez à la réservation. Il n’y a pas de chambre avec bain en plein air : si un tatouage vous exclut des bains communs, réservez plutôt le bain privé.
-
Pour vous si: Les couples qui veulent contempler un jardin et prendre leur temps au dîner.
-
Pas pour vous si: Ceux qui tiennent absolument à un bain en plein air dans la chambre.
-
Bon à savoir: L’auberge indique n’avoir aucune chambre avec bain en plein air.
Détail de la note — 68/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★★☆☆ | Chambre, bain et dîner : 4,53 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★★★☆☆ | ¥47 000–56 000 par personne en semaine (Rakuten, dîner et petit-déjeuner) — 109 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★☆☆ | Une navette depuis la gare toutes les trente minutes de 13 h 45 à 16 h 45, et une salle privée. |
| Fiabilité | ★★★☆☆ | 4,56 sur 2 059 avis (Rakuten Travel 544, Ikyu 180, Jalan 596, Google Maps 629, Tripadvisor 110) |
| Seulement ici | ★★★★★ | Lié au peintre Yokoyama Taikan, avec des bâtiments de style sukiya et un jardin de Matsunosuke Tatsui. |
À savoir avant de réserver
- Depuis la gare d’Atami, vous pouvez rejoindre à pied la rue commerçante Heiwa-dori et la plage Atami Sun Beach : une petite promenade avant le dîner est facile.
- Les collines d’Izusan et de Kinomiya s’ouvrent sur la baie de Sagami, mais les pentes sont raides et la plupart des auberges là-haut assurent une prise en charge à la gare sur réservation uniquement.
- Le sanctuaire Kinomiya, connu pour son grand camphrier, est à quelques minutes à pied de la gare de Kinomiya, à une station d’Atami sur la ligne JR Ito — une matinée facile avant le départ.
- Le musée d’art MOA est en haut de la colline, en bus depuis la gare d’Atami, et domine la baie de Sagami depuis l’intérieur : c’est la sortie idéale par temps de pluie.
- Les feux d’artifice sur la mer d’Atami ont lieu quinze fois en 2026. Les chambres partent vite ces jours-là : réservez longtemps à l’avance.
- Le dîner en chambre est souvent limité à un certain nombre de personnes, et les bains en plein air dans la chambre ne concernent souvent qu’une partie des chambres : le type de chambre doit être précisé à la réservation.
Notre méthode : thème, conditions, notation
Comment nous avons choisi
- Candidats : tous les établissements de Atami référencés par Rakuten Travel — 127
- Ont passé le filtre des avis (nombre et moyenne sur Rakuten Travel, le seul site qui référence tous les établissements du secteur) : 51
- Remplissaient chacune des conditions ci-dessous : 10
- Gardés : cinq, chacun le meilleur sur un point différent
D’où viennent les informations
- Faits : informations de l’établissement sur Rakuten Travel (dans certains articles, aussi son propre site)
- Prix : disponibilités en direct sur Rakuten Travel, mercredis et samedis sur huit semaines
- Avis : nombres et moyennes de Rakuten Travel, Jalan, Ikyu, Google Maps, Tripadvisor et Booking.com, additionnés dans la ligne « Fiabilité » de chaque établissement. Les avis Agoda figurent sous le nom de chaque établissement à titre indicatif et ne comptent pas dans la note
Conditions (toutes, pas la plupart)
- Au moins 35 000 yens au total pour deux personnes, une nuit avec dîner et petit-déjeuner
- Cinquante chambres ou moins, ou réservé aux adultes
- Le dîner peut être pris en chambre ou en salle privée
- Un bain d’eau de source dans la chambre, ou un bain réservable pour votre usage seul
Notation
Cinq critères, de une à cinq étoiles chacun, pondérés sur cent points. Chaque étoile dit d’où vient le chiffre.
- Qualité35 pts
- La moyenne des notes de chambre, de bain et de dîner sur Rakuten Travel, avec un point de plus quand chaque chambre a son propre bain en plein air.
- Rapport qualité-prix15 pts
- La formule deux repas la moins chère par personne, comparée à la médiane des auberges étudiées : bien en dessous, cinq étoiles ; autour, trois ; bien au-dessus, une.
- Facile à vivre10 pts
- Un départ à 11 h 00, le dîner en chambre ou en salle privée, et une prise en charge à la gare comptent chacun dans la note.
- Fiabilité20 pts
- Nombre d’avis et moyennes publiés par Rakuten Travel, Ikyu, Jalan, Google Maps, TripAdvisor et Booking.com, additionnés.
- Seulement ici20 pts
- Ce que cette auberge a et que les autres n’ont pas — sa propre source, son histoire, son bâtiment, ou une règle qui la garde calme.
Ce que nous avons écarté
| Établissement | Verdict | Pourquoi |
|---|---|---|
| Atami Onsen Hoetsu | Juste derrière (68/100) | Avec huit chambres et quatre bains libres d’accès à toute heure, il était proche, mais sans bain dans aucune chambre, il s’est incliné devant les cinq retenus sur la chambre elle-même. |
| ISHINOYA Atami | Juste derrière (66/100) | Les suites du dernier étage valent ce qui se fait de mieux à Atami, mais ce qui les rend si bonnes est limité à ces chambres : il s’est classé derrière les cinq. |
| Fufu Atami | Dans un autre article | Trente-deux suites, chacune avec son bain en plein air — présenté dans notre article sur les chambres avec bain privé en plein air. |
| Chikurin-an Mizuno and Uminohana | Dans un autre article | Chaque chambre a un bain en plein air et le dîner peut être pris en chambre, mais leur place est dans les articles sur les bains en plein air et la vue sur la mer. |
| Auberge Fontainebleau Atami | Hors thème | Aucun client de douze ans ou moins, mais le dîner se prend en salle à manger, sans salle privée indiquée. |
| SOKI ATAMI | Hors thème | Cinquante-quatre chambres, pas de dîner en chambre, et pas de salle privée confirmée. |
Les questions que l’on nous pose
Que veut vraiment dire « dîner en chambre », et pourquoi est-ce important ?
Dans un ryokan, le personnel apporte un dîner kaiseki en plusieurs plats dans votre chambre en tatami et le dispose sur une table basse ; entre les plats, on vous laisse tranquilles. L’alternative est une salle à manger commune, où les tables sont rapprochées. Pour un couple, cela change complètement la soirée — c’est pourquoi nous en avons fait une condition. Furuya sert le dîner et le petit-déjeuner en chambre pour les groupes de cinq personnes ou moins, et New Sagamiya sert le dîner en chambre dans les chambres de style japonais. Les trois autres utilisent plutôt des salles privées.
J’ai un tatouage. Puis-je utiliser les bains ?
Aucune de ces cinq adresses ne publie de règle sur les tatouages : demandez à la réservation. La solution pratique est de réserver une chambre ou un bain que vous utilisez seuls : Geihinkan a un bain alimenté par la source dans chaque chambre, Grand Bach dans les seize, Furuya dans douze sur vingt-six, New Sagamiya a trois bains privés en plein air à réserver gratuitement, et Taikanso a un bain réservable. Hoetsu, recalé de peu, a quatre bains fermant à clé et aucun système de réservation.
Comment aller à Atami, et une voiture est-elle utile ?
Atami est sur le Tokaido Shinkansen, à moins de quatre-vingt-dix minutes de Tokyo, et une voiture n’est pas nécessaire. Ce sont les auberges des collines qu’il faut anticiper : Grand Bach, New Sagamiya et ISHINOYA assurent une prise en charge gratuite à la gare sur réservation, Taikanso a une navette toutes les trente minutes entre 13 h 45 et 16 h 45, et Geihinkan n’en a pas — prenez un taxi et dites « Atami Golf Club ». Furuya est à treize minutes à pied.
Peut-on séjourner sans enfants autour ?
Geihinkan n’accepte pas du tout d’enfants. Grand Bach n’accepte normalement pas les enfants de moins de douze ans, mais confirmez-le directement auprès de l’hôtel. Les trois autres accueillent les familles : un jour de semaine est donc le pari le plus calme.
Nous arriverons tard. Est-ce un problème ?
Ça peut l’être. Le dîner d’un ryokan est préparé pour un service fixe, en général entre 18 h 00 et 19 h 30, et arriver après le début signifie souvent pas de dîner du tout. Si votre train arrive après 19 h 00, prévenez l’auberge en réservant plutôt que le jour même. Les cinq permettent un départ à 11 h 00 ou plus tard : la matinée n’est pas pressée.
Lequel réserveriez-vous ?
Furuya, pour l’ensemble : les deux repas en chambre, sa propre source non diluée, et 2 704 avis avec une moyenne de 4,81 sur six sites. Si le budget compte davantage, New Sagamiya coûte environ les trois quarts du prix, avec la mer depuis chaque chambre et trois bains privés compris.
Modifications
- 2026-11-05 Première publication. Noté à partir de 127 candidats.