Cette page contient de la publicité (liens affiliés) (Politique éditoriale et publicitaire)
Kanazawa en couple : 5 adresses, cuisine de Kaga et bain privé
Approximate, at the rate on 2026-10-02. You pay in yen.
- Hôtel à Kanazawa en couple : en ville, ou dans une auberge de source chaude à Yuwaku
- En ville : Kenrokuen, château et quartiers des maisons de thé à distance de marche
- Sources chaudes à vingt à quarante minutes en voiture : choisir une auberge avec prise en charge
Les cinq
| Pour qui | Où réserver | Note | En semaine (par personne) | Samedi |
|---|---|---|---|---|
| Quinze chambres sous le Kenrokuen, avec la porte du château vue du comptoir à sushis — si vous n’arrivez pas à choisir | HOTEL AO KANAZAWA Voir le prix |
85/100 | ¥10,000–29,000 | ¥17,000–64,000 |
| Un hôtel avec distillerie, et un sauna privé sur le toit | Korinkyo Voir le prix |
84/100 | ¥15,000–35,000 | ¥43,000–83,000 |
| À trois minutes de la gare, tenu par le groupe Kagaya | Ryori Ryokan Kanazawa Chaya Voir le prix |
74/100 | ¥18,000–59,000 | ¥36,000–44,000 |
| À côté du marché d’Omicho, avec une cour à cascade et un salon club | THE HOTEL SANRAKU KANAZAWA Voir le prix |
74/100 | ¥10,000–59,000 | ¥18,000–79,000 |
| Quatorze chambres avec bain en plein air, et cinq bains privés | Kanazawa Yuwaku Onsen Hyakurakuso Voir le prix |
70/100 | ¥23,000–73,000 | ¥47,000–75,000 |
Les prix sont les plus bas par personne trouvés sur Rakuten Travel pour les mercredis et samedis entre 2026-11-14 – 2027-01-06, pour 2 adultes dans une chambre (relevé le 2026-11-05). Ils changent chaque jour — le lien montre le prix actuel.
Les liens de réservation mènent à Agoda, qui affiche le prix du jour et permet de payer dans votre devise. Ce prix peut différer des chiffres de Rakuten Travel ci-dessus.
Quinze chambres sous le Kenrokuen, avec la porte du château vue du comptoir à sushis
Avis : Rakuten Travel 4.70/5 (49) · Ikyu 4.80/5 (37) · Google Maps 4.70/5 (61) · Tripadvisor 5.00/5 (2) · Booking.com 4.80/5 (173) · Agoda 9.9/10 (19) · 341 au total
- Bâtiment de 1966, façade d’origine, intérieur refait en style japonais moderne
- Comptoir à sushis Kanazawa Sushi Matsunoshita : poisson du Hokuriku acheté au marché d’Omicho
- Restaurant de produits locaux
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Quinze chambres, avec un sauna privé en libre-service (löyly) dans les suites.
- Le comptoir à sushis du deuxième étage travaille surtout le poisson du Hokuriku ; Rakuten note le dîner 4,93.
Y aller : À environ une minute à pied de l’arrêt de bus Kenrokuen-shita / Kanazawa-jo. Départ à 11 h 00.
Langue et paiement : Rakuten indique que quelques membres du personnel parlent un peu anglais, ce qui est la norme pour les cinq adresses. Les cartes sont acceptées comme dans tout hôtel de ce type ; la question des tatouages ne se pose pas, faute de bain commun. Les suites ont leur propre sauna.
-
Pour vous si: Loger près du Kenrokuen et dîner de poisson du Hokuriku au comptoir à sushis.
-
Pas pour vous si: Ceux qui veulent une grande chambre ou un bain commun — les chambres commencent à 19 m² et il n’y a pas de bain commun.
-
Bon à savoir: Les chambres commencent à 19 m² et certaines n’ont pas de baignoire. Pas de parking.
Détail de la note — 85/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★★★☆ | Chambre, bain et dîner : 4.66 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★★★★★ | ¥13 000–51 000 par personne en semaine (Rakuten, tarifs sans repas compris) — 63 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★☆☆ | Départ à 11 h 00 et à une minute de l’arrêt de bus Kenrokuen-shita. |
| Fiabilité | ★★★★★ | 4.77 sur 322 avis (Rakuten Travel 49, Ikyu 37, Google Maps 61, Tripadvisor 2, Booking.com 173) |
| Seulement ici | ★★★★☆ | Un bâtiment de 1966 refait en hôtel de quinze chambres, avec le Kenrokuen et la porte Ishikawa du château en vue depuis le comptoir à sushis du deuxième étage. |
Un hôtel avec distillerie, et un sauna privé sur le toit
Avis : Rakuten Travel 4.94/5 (36) · Ikyu 4.43/5 (20) · Google Maps 4.50/5 (150) · Tripadvisor 3.10/5 (10) · Booking.com 4.60/5 (508) · Agoda 8.5/10 (9) · 733 au total
- Ancien bâtiment de galerie d’artisanat à Korinbo
- Distillerie au rez-de-chaussée : plantes du mont Hakusan, distillat versé sur les pierres du sauna
- Petit-déjeuner taïwanais qui commence par du lait de soja
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Dix-huit chambres, avec un sauna et un bain privés sur le toit au dixième étage, payants et sur réservation.
- Les suites des étages sept à neuf ont leur propre sauna.
Y aller : À deux minutes à pied de l’arrêt de bus Korinbo. Départ à 12 h 00.
Langue et paiement : Rakuten indique que quelques membres du personnel parlent un peu anglais. Il n’y a pas de bain commun, la question des tatouages ne se pose donc pas ; le sauna et le bain du toit sont privés. Notez qu’aucun dîner n’est servi ici — Katamachi et Korinbo, le quartier des restaurants et des bars, sont à la porte.
-
Pour vous si: Vouloir un sauna et un beau design, et sortir à pied le soir vers Katamachi et Korinbo.
-
Pas pour vous si: Ceux qui veulent dîner là où ils dorment — le restaurant ne sert que le petit-déjeuner et le déjeuner.
-
Bon à savoir: Le sauna du toit est payant et doit être réservé. Le restaurant ne sert que le petit-déjeuner et le déjeuner : pas de dîner.
Détail de la note — 84/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★★★★ | Rakuten ne publie pas la note du bain : il s’agit donc du jugement de notre rédaction, d’après 4,94 pour la chambre et 4,94 au global, et les chambres supérieures de 37 à 62 m² avec baignoire. |
| Rapport qualité-prix | ★★★☆☆ | ¥21 000–62 000 par personne en semaine (Rakuten, tarifs sans repas compris) — 100 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★☆ | Départ à 12 h 00, petit-déjeuner possible en chambre selon Rakuten, et à deux minutes de l’arrêt de bus Korinbo. |
| Fiabilité | ★★★☆☆ | 4.57 sur 724 avis (Rakuten Travel 36, Ikyu 20, Google Maps 150, Tripadvisor 10, Booking.com 508) |
| Seulement ici | ★★★★★ | Une distillerie dans le bâtiment qui produit un distillat aromatique de plantes du mont Hakusan, versé sur les pierres du sauna privé du toit. |
À trois minutes de la gare, tenu par le groupe Kagaya
Avis : Rakuten Travel 4.76/5 (186) · Jalan 4.60/5 (80) · Ikyu 4.45/5 (39) · Google Maps 4.40/5 (758) · Tripadvisor 4.40/5 (109) · Agoda 9.2/10 (61) · 1 233 au total
- Tenu par le groupe derrière le Kagaya de Wakura Onsen
- Menu kappo créatif, formules crabe et fugu en saison
- Bain en cyprès ancien pour les hommes, bain-jardin pour les femmes
Pourquoi il figure parmi les cinq
- À trois minutes à pied de la sortie Kenrokuen de la gare JR de Kanazawa.
- Une cuisine de Kaga construite sur la saison ; Rakuten note le dîner 4,86.
Y aller : À trois minutes à pied de la sortie Kenrokuen de la gare JR de Kanazawa.
Langue et paiement : Rakuten indique que quelques membres du personnel parlent un peu anglais. Les bains sont communs : renseignez-vous sur les tatouages à la réservation — et notez que ce n’est pas une source chaude. Le dîner peut être pris en chambre selon la fiche Rakuten, ce qui est l’option la plus simple si une salle à manger japonaise vous intimide.
-
Pour vous si: Limiter les trajets tout en ayant la cuisine de Kaga et le service d’un vrai ryokan.
-
Pas pour vous si: Ceux qui veulent une grande chambre ou une source chaude — l’eau n’est pas thermale et les chambres font 12 à 15 m².
-
Bon à savoir: Pas de source chaude. Les chambres du bâtiment principal font huit à dix tatamis, soit 12 à 15 m².
Détail de la note — 74/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★★★☆ | Chambre, bain et dîner : 4.69 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★★★★☆ | ¥18 000–36 000 par personne en semaine (Rakuten, tarifs sans repas compris) — 85 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★☆☆ | Dîner en chambre selon la fiche Rakuten, et à trois minutes de la gare de Kanazawa. |
| Fiabilité | ★★★☆☆ | 4.47 sur 1 172 avis (Rakuten Travel 186, Jalan 80, Ikyu 39, Google Maps 758, Tripadvisor 109) |
| Seulement ici | ★★★★☆ | Tenu par le groupe qui est derrière le Kagaya de Wakura Onsen, il se présente comme le ryokan gastronomique le plus proche de la gare de Kanazawa, avec de la laque de Wajima et d’autres artisanats locaux dans tout le bâtiment. |
À côté du marché d’Omicho, avec une cour à cascade et un salon club
Avis : Rakuten Travel 4.70/5 (878) · Jalan 4.70/5 (544) · Ikyu 4.66/5 (423) · Google Maps 4.60/5 (922) · Tripadvisor 4.40/5 (105) · Booking.com 4.64/5 (3 278) · Agoda 9.3/10 (1 948) · 8 098 au total
- Ouvert en décembre 2022
- Cour avec cascade au rez-de-chaussée
- Dîner buffet au Kanazawa Dining Kizahashi : teppanyaki et tempura à la minute
Pourquoi il figure parmi les cinq
- 215 chambres dont treize suites, à une minute à pied du marché d’Omicho.
- Les suites club donnent accès à un salon privé qui sert saké local, vin et douceurs.
Y aller : À une minute à pied du marché d’Omicho, à trois du parc du château de Kanazawa. Départ à 11 h 00.
Langue et paiement : Rakuten indique que quelques membres du personnel parlent un peu anglais, et un hôtel de cette taille et de cette époque est l’option la plus simple ici pour un visiteur qui ne parle pas japonais. Il n’y a pas de bain commun, la question des tatouages ne se pose donc pas.
-
Pour vous si: Rejoindre à pied le marché et le château, et vouloir un hôtel qui a un peu d’éclat.
-
Pas pour vous si: Ceux qui cherchent une petite auberge calme, ou une source chaude.
-
Bon à savoir: Il n’y a pas de bain commun. Le salon club est réservé aux clients des suites club.
Détail de la note — 74/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★★☆☆ | Chambre, bain et dîner : 4.55 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★★★★★ | ¥13 000–35 000 par personne en semaine (Rakuten, tarifs sans repas compris) — 62 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★☆☆ | Départ à 11 h 00, à une minute du marché d’Omicho et à trois du parc du château de Kanazawa. |
| Fiabilité | ★★★★☆ | 4.65 sur 6 150 avis (Rakuten Travel 878, Jalan 544, Ikyu 423, Google Maps 922, Tripadvisor 105, Booking.com 3 278) |
| Seulement ici | ★★★★☆ | Un hôtel de 2022 construit autour d’une cour avec cascade et travail de la pierre, avec un salon privé pour les clients des suites club. |
Quatorze chambres avec bain en plein air, et cinq bains privés
Kanazawa Yuwaku Onsen Hyakurakuso
Avis : Rakuten Travel 4.70/5 (785) · Jalan 4.60/5 (44) · Ikyu 4.48/5 (151) · Google Maps 4.30/5 (375) · Tripadvisor 3.90/5 (36) · Booking.com 4.75/5 (27) · Agoda 9.1/10 (109) · 1 527 au total
- Annexe Kagura : six suites, quatre bains privés et salon Premium
- Dîner kaiseki de produits de Kanazawa et de Noto
- Fleurs, gâteau et assiette avec message possibles, avec supplément
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Quatorze des vingt-quatre chambres ont un bain en plein air, et il y a cinq bains privés.
- Tout le monde dîne en salon privé. Prise en charge gratuite depuis la gare de Kanazawa et le Kenrokuen.
Y aller : Prise en charge gratuite depuis la gare de Kanazawa et le Kenrokuen, à réserver la veille au plus tard. Départ à 11 h 00.
Langue et paiement : Rakuten indique que quelques membres du personnel parlent un peu anglais. Avec quatorze chambres dotées de leur propre bain en plein air et cinq bains privés en plus, un tatouage n’est pas forcément un problème — mais renseignez-vous sur le bain commun si vous comptez l’utiliser. La prise en charge gratuite vous dispense de voiture.
-
Pour vous si: Une occasion particulière, où vous voulez le plus de temps possible seuls au bain.
-
Pas pour vous si: Ceux qui veulent rejoindre à pied les sites de la ville — le Kenrokuen est à une vingtaine de minutes en voiture.
-
Bon à savoir: Les clients du bâtiment principal Saishin ne peuvent pas utiliser les bains privés ni le salon de l’annexe Kagura.
Détail de la note — 70/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★★★☆ | Chambre, bain et dîner : 4.69 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★★☆☆☆ | ¥26 000–49 000 par personne en semaine (Rakuten, tarifs sans repas compris) — 126 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★☆ | Départ à 11 h 00, prise en charge gratuite depuis la gare de Kanazawa et le Kenrokuen à réserver la veille, et salon privé. |
| Fiabilité | ★★★☆☆ | 4.55 sur 1 418 avis (Rakuten Travel 785, Jalan 44, Ikyu 151, Google Maps 375, Tripadvisor 36, Booking.com 27) |
| Seulement ici | ★★★★☆ | À Yuwaku, qui aurait été la source secrète des seigneurs de Kaga, avec quatorze chambres sur vingt-quatre dotées d’un bain en plein air et une annexe sans aucun bain commun, seulement quatre bains privés. |
À savoir avant de réserver
- Le jardin Kenrokuen, le parc du château de Kanazawa et le Musée d’art contemporain du XXIe siècle sont tous à distance de marche les uns des autres. Korinbo est le centre pour manger et faire du shopping.
- Le marché d’Omicho fonctionne du petit matin à midi. Logez à proximité et vous pourrez y manger des fruits de mer avant que la journée ne commence.
- Les quartiers des maisons de thé de Higashi Chaya et de Kazuemachi longent la rivière Asano, et les rangées de façades à claustras sont au plus calme après la tombée de la nuit.
- Les sources chaudes de Yuwaku et de Fukatani sont à vingt à quarante minutes en voiture de la gare de Kanazawa, et certaines auberges assurent une prise en charge gratuite depuis la gare ou le Kenrokuen.
- De l’aéroport de Komatsu à la gare de Kanazawa, comptez environ quarante minutes en bus direct : un hôtel près de la gare vous permet de déposer vos bagages tout de suite.
- Pour une occasion particulière, choisissez une formule avec salon privé ou dîner en chambre. Certaines auberges n’acceptent pas les clients plus jeunes que l’âge du collège.
Notre méthode : thème, conditions, notation
Comment nous avons choisi
- Candidats : tous les établissements de Kanazawa référencés par Rakuten Travel — 283
- Ont passé le filtre des avis (nombre et moyenne sur Rakuten Travel, le seul site qui référence tous les établissements du secteur) : 81
- Remplissaient chacune des conditions ci-dessous : 14
- Gardés : cinq, chacun le meilleur sur un point différent
D’où viennent les informations
- Faits : informations de l’établissement sur Rakuten Travel (dans certains articles, aussi son propre site)
- Prix : disponibilités en direct sur Rakuten Travel, mercredis et samedis sur huit semaines
- Avis : nombres et moyennes de Rakuten Travel, Jalan, Ikyu, Google Maps, Tripadvisor et Booking.com, additionnés dans la ligne « Fiabilité » de chaque établissement. Les avis Agoda figurent sous le nom de chaque établissement à titre indicatif et ne comptent pas dans la note
Conditions (toutes, pas la plupart)
- Le tarif le moins cher affiché sur Rakuten est d’au moins 8 000 yens par personne
- Rakuten le classe comme ryokan ou hôtel, à l’exclusion des maisons louées entières et des pensions
- Soit le dîner est servi sur place, ce que confirme la note de dîner de Rakuten, soit il y a un bain ou un sauna utilisable en privé
Notation
Cinq critères, de une à cinq étoiles chacun, pondérés sur cent points. Chaque étoile dit d’où vient le chiffre.
- Qualité35 pts
- La moyenne des notes chambre, bain et dîner sur Rakuten Travel. Quand Rakuten ne publie pas une note, notre rédaction juge d’après ce qui est publié.
- Rapport qualité-prix15 pts
- La formule la moins chère par personne, sans repas comprise, comparée à la médiane des adresses comparées.
- Facile à vivre10 pts
- L’heure de départ, le dîner en chambre, une prise en charge, et la marche jusqu’aux sites.
- Fiabilité20 pts
- Nombres d’avis et moyennes de Rakuten Travel, Ikyu, Jalan, Google Maps, TripAdvisor et Booking.com, additionnés.
- Seulement ici20 pts
- Ce que cette adresse a et que les autres n’ont pas.
Ce que nous avons écarté
| Établissement | Verdict | Pourquoi |
|---|---|---|
| Hyatt Centric Kanazawa | Juste derrière (70/100) | Le plus simple de tous pour un premier voyage au Japon, mais sans source chaude ni dîner de ryokan, il termine derrière les cinq selon nos critères. |
| Kanazawa Yuwaku Onsen Kokarian | Juste derrière (69/100) | Un bain de source chaude dans les quatre chambres, c’est le maximum d’intimité, mais Hyakurakuso offre la même chose avec plus de chambres, plus de bains privés et une prise en charge gratuite. |
| Motoyu Ishiya, Fukatani Onsen | Juste derrière (67/100) | Une auberge en activité depuis 1789 avec une scène de nô, c’est ce qu’il y a de plus singulier dans cette liste, mais sur l’ensemble des cinq critères elle se classe derrière notre sélection. |
| Hotel Nikko Kanazawa | Finaliste | Relié à la gare de Kanazawa par un passage souterrain, toutes les chambres au-dessus du dix-septième étage, et quelques employés parlant couramment anglais, mais comme grand hôtel de gare il fait doublon avec Hyatt Centric Kanazawa. |
| Yunode Ryokan, Kanazawa Yuwaku Onsen | Finaliste | Dix chambres avec dîner servi en chambre et 4,65 sur Rakuten, mais il couvre le même terrain que Hyakurakuso et Kokarian, à la même source chaude. |
| Amean Kanazawa | Hors thème | Noté 4,82, mais aucun dîner n’est servi sur place et il n’y a pas de bain privé. |
| Asanogawa | Hors thème | Une machiya louée entière dans le quartier des maisons de thé de Kazuemachi, donc pas classée comme ryokan ou hôtel. |
Les questions que l’on nous pose
Lesquels ont un bain de source chaude dans la chambre ?
Kokarian, un finaliste, en a un dans ses quatre chambres. Hyakurakuso a un bain en plein air dans quatorze de ses vingt-quatre chambres, plus cinq bains privés. En ville, Korinkyo et HOTEL AO KANAZAWA ont un sauna privé dans leurs suites plutôt qu’une source chaude — le centre de Kanazawa n’est pas une ville thermale.
Où manger la cuisine de Kaga (Kaga-ryori), et de quoi s’agit-il ?
Le Kaga-ryori est la cuisine de cérémonie de l’ancien domaine de Kaga, construite sur les fruits de mer du Hokuriku, les légumes de Kaga et la laque locale. Kanazawa Chaya, tenu par le groupe Kagaya, sert un menu kappo créatif dans cette tradition. Motoyu Ishiya propose un kaiseki de légumes de Kaga, de poisson du port de Nanao et de bœuf de Noto, et Hyakurakuso un kaiseki de produits de Kanazawa et de Noto en salon privé. Le comptoir à sushis de HOTEL AO KANAZAWA est l’alternative si vous préférez le poisson du Hokuriku tout simplement.
Quelqu’un parlera-t-il anglais ?
Les fiches Rakuten disent la même chose pour tous : quelques membres du personnel parlent un peu anglais. Hyatt Centric Kanazawa, un finaliste, est une chaîne internationale et le choix le plus sûr. THE HOTEL SANRAKU, grand et récent, est le plus simple ensuite. Kokarian, avec ses quatre chambres, en aura le moins. Kanazawa est très habituée aux visiteurs étrangers, mais un petit ryokan fonctionne toujours en japonais.
Faut-il loger en ville ou dans une source chaude ?
En ville si vous voulez marcher : le Kenrokuen, le château, le Musée du XXIe siècle et les quartiers des maisons de thé sont tous proches, et le marché d’Omicho se visite de préférence tôt. Partez à Yuwaku si le bain est l’objectif — Hyakurakuso est à environ vingt minutes en voiture et assure une prise en charge gratuite depuis la gare de Kanazawa et le Kenrokuen, à réserver la veille : vous pouvez donc faire les deux sur deux nuits.
J’ai un tatouage. Est-ce un problème ?
Moins que d’habitude ici, car trois des cinq n’ont aucun bain commun — HOTEL AO KANAZAWA, Korinkyo et THE HOTEL SANRAKU. Le sauna et le bain du toit de Korinkyo sont privés, et les suites de Korinkyo comme d’AO ont leur propre sauna. À Hyakurakuso, prenez l’une des quatorze chambres avec bain, ou réservez un bain privé. Kanazawa Chaya et Motoyu Ishiya ont des bains communs : renseignez-vous.
Peuvent-ils préparer quelque chose pour un anniversaire ?
Hyakurakuso fournit fleurs, gâteau, assiette avec message ou ballons moyennant supplément. Kanazawa Chaya a des formules anniversaire, et Motoyu Ishiya une formule couple dans une chambre aménagée dans un ancien entrepôt. Précisez l’occasion à la réservation plutôt qu’à l’arrivée — les auberges japonaises préparent cela à l’avance ou pas du tout.
Lequel réserveriez-vous ?
HOTEL AO KANAZAWA : quinze chambres à une minute de l’arrêt de bus du Kenrokuen, un comptoir à sushis noté 4,93 au dîner avec la porte du château dans la fenêtre, 4,77 sur 322 avis, et environ 63 % du prix médian. Les chambres sont petites, à partir de 19 m². Si le bain compte plus que l’emplacement, Hyakurakuso à Yuwaku est le bon choix, avec la prise en charge gratuite pour y aller.
Modifications
- 2026-11-05 Première publication. Noté à partir de 283 candidats.