Cette page contient de la publicité (liens affiliés) (Politique éditoriale et publicitaire)
Où dormir à Kanazawa : 5 hôtels près du Kenrokuen
Approximate, at the rate on 2026-10-02. You pay in yen.
- Où dormir à Kanazawa : Omicho, château et Kenrokuen sont à l’écart de la gare
- Près de la gare pour les trains (Hotel Kanazawa), au cœur de la ville pour les matinées
- Un ryokan à Owaricho, un onsen près du marché, un hôtel à côté du Kenrokuen
Les cinq
| Pour qui | Où réserver | Note | En semaine (par personne) | Samedi |
|---|---|---|---|---|
| Pour marcher jusqu’aux rues de maisons de thé à l’aube — si vous n’arrivez pas à choisir | Nakayasu Ryokan Voir le prix |
88/100 | ¥10,000–13,000 | ¥13,000 |
| Le meilleur rapport qualité-prix, boissons et en-cas compris | Hotel Intergate Kanazawa Voir le prix |
76/100 | ¥6,000–16,000 | ¥9,000–33,000 |
| Pour le Kenrokuen et le musée du XXIe siècle | First Hotel Kanazawa Voir le prix |
74/100 | ¥10,000–12,000 | ¥12,000 |
| Pour un onsen à côté du marché | Onyado Nono Kanazawa Voir le prix |
69/100 | ¥13,000–31,000 | ¥19,000–31,000 |
| Pour arriver et repartir en train ou en avion | Hotel Kanazawa Voir le prix |
67/100 | ¥8,000–21,000 | ¥11,000–82,000 |
Les prix sont les plus bas par personne trouvés sur Rakuten Travel pour les mercredis et samedis entre 2026-11-14 – 2027-01-06, pour 2 adultes dans une chambre (relevé le 2026-11-05). Ils changent chaque jour — le lien montre le prix actuel.
Les liens de réservation mènent à Agoda, qui affiche le prix du jour et permet de payer dans votre devise. Ce prix peut différer des chiffres de Rakuten Travel ci-dessus.
Pour marcher jusqu’aux rues de maisons de thé à l’aube
Avis : Rakuten Travel 4.89/5 (388) · Jalan 5.00/5 (6) · Google Maps 4.30/5 (196) · Tripadvisor 3.90/5 (143) · Booking.com 4.44/5 (427) · Agoda 8.4/10 (122) · 1 282 au total
- Ryokan aux chambres en tatami, dans l’ancien quartier des marchands d’Owaricho
- Rues de maisons de thé à parcourir à l’aube ou au crépuscule, quand elles sont vides
- Les vélos prêtés étendent le rayon jusqu’au Kenrokuen et à Korinbo
Pourquoi il figure parmi les cinq
- D’une à huit minutes à pied du parc du château de Kanazawa, du Kenrokuen, du marché Omicho et des deux quartiers de maisons de thé
- Fondé en 1920 ; noté 4,89 sur Rakuten, petit-déjeuner à 4,83
- Un bain commun aux herbes
- Vélos prêtés gratuitement
Y aller : Deux à trois minutes de l’arrêt de bus Owaricho, une vingtaine de minutes à pied de la gare JR de Kanazawa.
Langue et paiement : Rakuten indique un chinois quasi natif et quelques membres du personnel parlant un peu anglais. C’est une auberge traditionnelle, pas un hôtel : pas d’ascenseur, uniquement des escaliers, et les chambres les moins chères partagent une salle de bain dans le couloir.
-
Pour vous si: Pour être au cœur de la vieille ville, dans l’établissement le mieux noté de ce guide.
-
Pas pour vous si: Pas pour vous s’il vous faut un ascenseur, ou une salle de bain privée au tarif le plus bas.
-
Bon à savoir: Pas d’ascenseur, uniquement des escaliers. La chambre la moins chère a bain et toilettes hors de la chambre. L’anglais est limité.
Détail de la note — 88/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★★★★ | Les rubriques publiées par Rakuten (chambre, etc.) font 5.00 de moyenne |
| Rapport qualité-prix | ★★★★☆ | ¥10 000–13 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 88 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Départ 11 h 00, d’une à huit minutes des principaux sites, bain commun aux herbes, vélos gratuits |
| Fiabilité | ★★★☆☆ | 4.5 sur 1 160 avis (Rakuten Travel 388, Jalan 6, Google Maps 196, Tripadvisor 143, Booking.com 427) |
| Seulement ici | ★★★★★ | Une auberge de 1920 dans l’ancien quartier des marchands, à distance de marche des maisons de thé, du marché et du Kenrokuen |
Le meilleur rapport qualité-prix, boissons et en-cas compris
Avis : Rakuten Travel 4.49/5 (1 449) · Jalan 4.50/5 (92) · Ikyu 4.44/5 (196) · Google Maps 4.40/5 (1 356) · Tripadvisor 4.40/5 (106) · Booking.com 4.49/5 (3 682) · Agoda 8.9/10 (3 320) · 10 201 au total
- Sur l’artère principale de Minamicho
- Kenrokuen et Korinbo aussi accessibles à pied
- Le moins cher de cette recherche
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Environ cinq minutes à pied du parc du château de Kanazawa, du sanctuaire Oyama et du marché Omicho ; quinze du Kenrokuen et du musée du XXIe siècle
- Salon gratuit : café, happy hour avec vin le soir, bar à ochazuke en fin de soirée
- Bain commun au deuxième étage, de 6 h 00 à 10 h 00 et de 15 h 00 à 1 h 00
- Bagages gardés avant l’arrivée et après le départ
Y aller : Environ sept minutes en bus Hokutetsu depuis la sortie est de la gare de Kanazawa jusqu’à l’arrêt Minamicho-Oyama Jinja, puis quelques pas.
Langue et paiement : Rakuten indique quelques membres du personnel parlant un peu anglais. Le bain est un bain commun japonais : on se lave d’abord, puis on se trempe ; renseignez-vous à la réception pour les tatouages. La taxe de séjour se règle à l’hôtel, pas à la réservation.
-
Pour vous si: Le prix le plus bas de ce guide, avec salon gratuit, bain commun et principaux sites à pied.
-
Pas pour vous si: Vous prendrez le bus pour la gare. Pas de parking à l’hôtel.
-
Bon à savoir: Le tarif le moins cher attribue le type de chambre et est limité selon les dates. La taxe de séjour se paie sur place.
Détail de la note — 76/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★☆☆☆ | Les rubriques publiées par Rakuten (chambre, etc.) font 4.42 de moyenne |
| Rapport qualité-prix | ★★★★★ | ¥7 000–16 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 66 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Départ 11 h 00, cinq minutes du château et du marché, bain commun, salon gratuit, bagagerie |
| Fiabilité | ★★★☆☆ | 4.47 sur 6 881 avis (Rakuten Travel 1 449, Jalan 92, Ikyu 196, Google Maps 1 356, Tripadvisor 106, Booking.com 3 682) |
| Seulement ici | ★★★★☆ | Un salon gratuit du matin au soir, avec du vin le soir et de l’ochazuke tard |
Pour le Kenrokuen et le musée du XXIe siècle
Avis : Rakuten Travel 4.53/5 (126) · Jalan 4.70/5 (141) · Ikyu 4.63/5 (26) · Google Maps 3.90/5 (111) · Tripadvisor 3.20/5 (5) · Booking.com 4.49/5 (404) · Agoda 8.5/10 (275) · 1 088 au total
- Petit hôtel de 37 chambres à côté du musée d’art contemporain
- Jardin du Kenrokuen dès l’ouverture, dîner à Korinbo ou Katamachi sans prendre le bus
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Une minute du musée du XXIe siècle, trois du Kenrokuen, une dizaine du parc du château de Kanazawa
- Cinq minutes des restaurants et bars de Korinbo et Katamachi ; dix du quartier des samouraïs de Nagamachi
- Petit-déjeuner servi dans une boîte laquée à trois étages, à réserver à l’avance
- Laverie à pièces et micro-ondes ; bagages gardés avant l’arrivée et le jour du départ
Y aller : Environ dix minutes de bus depuis la sortie est de la gare de Kanazawa jusqu’à l’arrêt Hirosaka–21st Century Museum, puis quelques pas.
Langue et paiement : Rakuten indique quelques membres du personnel parlant un peu anglais. Petit hôtel : réservez la boîte du petit-déjeuner avec la chambre plutôt que d’attendre le matin.
-
Pour vous si: Le plus proche des cinq du Kenrokuen et du musée, et vous allez dîner à pied.
-
Pas pour vous si: Pas de bain commun. Le marché Omicho, le quartier des maisons de thé et la gare sont à cinq à dix minutes de bus.
-
Bon à savoir: Seulement 126 avis Rakuten, moins que les autres. Pas de parking.
Détail de la note — 74/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★★☆☆ | Les rubriques publiées par Rakuten (chambre, etc.) font 4.53 de moyenne |
| Rapport qualité-prix | ★★★☆☆ | ¥11 000–13 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 102 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Départ 11 h 00, à côté du musée, trois minutes du Kenrokuen, laverie à pièces, bagagerie |
| Fiabilité | ★★★☆☆ | 4.45 sur 813 avis (Rakuten Travel 126, Jalan 141, Ikyu 26, Google Maps 111, Tripadvisor 5, Booking.com 404) |
| Seulement ici | ★★★★★ | Voisin du musée du XXIe siècle et à trois minutes du Kenrokuen : 37 chambres au centre des sites |
Pour un onsen à côté du marché
Avis : Rakuten Travel 4.55/5 (2 029) · Jalan 4.60/5 (1 254) · Ikyu 4.56/5 (101) · Google Maps 4.40/5 (1 656) · Tripadvisor 4.40/5 (51) · Booking.com 4.55/5 (5 526) · Agoda 9.1/10 (6 907) · 17 524 au total
- Hôtel au sol en tatami, on se déchausse à l’entrée
- Petit-déjeuner de fruits de mer parmi les étals du marché
- Bains d’onsen en eau de source chaude naturelle et sauna au treizième étage
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Environ une minute de l’arrêt de bus Musashigatsuji–Omicho Market ; marché, Kenrokuen et Higashi Chaya à pied
- Bains d’onsen, sauna et espace de repos en plein air au treizième étage
- Petit-déjeuner : bol de riz aux fruits de mer à garnir soi-même, plus tempura de saison ; noté 4,69
- Laverie en libre-service gratuite
Y aller : Environ une minute de l’arrêt de bus Musashigatsuji–Omicho Market, environ seize minutes à pied de la gare JR de Kanazawa.
Langue et paiement : Rakuten indique quelques membres du personnel parlant un peu anglais. Important : les clients tatoués ne peuvent pas utiliser les bains communs. L’hôtel l’indique clairement ; organisez-vous en conséquence si vous êtes concerné.
-
Pour vous si: Pour avoir le marché à votre porte et un onsen en fin de journée.
-
Pas pour vous si: À environ seize minutes à pied de la gare : vous prendrez le bus.
-
Bon à savoir: Les clients tatoués n’ont pas accès aux bains communs. Le tarif le moins cher attribue le type de chambre. Les samedis et la saison des feuilles d’automne coûtent nettement plus cher.
Détail de la note — 69/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★★☆☆ | Les rubriques publiées par Rakuten (chambre, etc.) font 4.54 de moyenne |
| Rapport qualité-prix | ★★☆☆☆ | ¥12 000–30 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 116 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Départ 11 h 00, une minute de l’arrêt de bus du marché, bains d’onsen et sauna, laverie gratuite, bagagerie |
| Fiabilité | ★★★☆☆ | 4.53 sur 10 617 avis (Rakuten Travel 2 029, Jalan 1 254, Ikyu 101, Google Maps 1 656, Tripadvisor 51, Booking.com 5 526) |
| Seulement ici | ★★★★☆ | Un hôtel thermal en tatami à côté du marché Omicho, avec un bol de fruits de mer à composer soi-même au petit-déjeuner |
Pour arriver et repartir en train ou en avion
Avis : Rakuten Travel 4.47/5 (1 681) · Jalan 4.40/5 (935) · Ikyu 4.34/5 (60) · Google Maps 4.00/5 (1 695) · Booking.com 4.39/5 (2 066) · Agoda 9.0/10 (3 388) · 9 825 au total
- À côté de la grande porte en bois Tsuzumi-mon
- On descend du Shinkansen, on dépose les bagages et on part
- Buffet du petit-déjeuner de plus de quarante plats, dont de la cuisine de Kanazawa
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Environ une minute de la sortie Kenrokuen (est) de la gare JR de Kanazawa, à côté de la porte Tsuzumi-mon
- Petit-déjeuner buffet de plus de 40 plats japonais et occidentaux, dont de la cuisine locale ; noté 4,58
- Bagages gardés avant l’arrivée et après le départ
- Expédition de colis et service de blanchisserie ; bus direct depuis l’aéroport de Komatsu en 40 minutes environ
Y aller : Environ une minute de la sortie Kenrokuen (est) de la gare JR de Kanazawa. Environ 40 minutes en bus direct depuis l’aéroport de Komatsu.
Langue et paiement : Rakuten indique quelques membres du personnel parlant un peu anglais, chinois et coréen : la couverture linguistique la plus large des cinq. Le petit-déjeuner est servi de 6 h 30 à 10 h 00.
-
Pour vous si: Aussi près de la gare que possible, avec bagagerie et un petit-déjeuner bien noté.
-
Pas pour vous si: Pas de bain commun. Les sites demandent un bus ou un taxi.
-
Bon à savoir: Notre prix le plus bas venait d’une promotion Rakuten.
Détail de la note — 67/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★☆☆☆ | Chambre, bain et dîner : 4.46 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★★★★☆ | ¥9 000–27 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 80 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Départ 11 h 00, une minute de la gare, bagagerie, colis et blanchisserie, bus aéroport |
| Fiabilité | ★★☆☆☆ | 4.31 sur 6 437 avis (Rakuten Travel 1 681, Jalan 935, Ikyu 60, Google Maps 1 695, Booking.com 2 066) |
| Seulement ici | ★★★☆☆ | À côté de la porte Tsuzumi-mon, avec plus de quarante plats dont de la cuisine de Kanazawa au petit-déjeuner |
À savoir avant de réserver
- Le secteur devant la gare est le point de départ du Shinkansen et des bus. Il convient par temps de pluie, avec de lourds bagages et pour les longs séjours.
- Autour de Musashigatsuji et du marché Omicho, vous rejoignez à pied le marché, le quartier des maisons de thé de Higashi Chaya et le Kenrokuen.
- Hirosaka vous place à côté du musée du XXIe siècle, le Kenrokuen à quelques minutes ; le côté Minamicho et sanctuaire Oyama est à environ cinq minutes du parc du château de Kanazawa.
- De la gare au Kenrokuen, comptez une dizaine de minutes en bus Hokutetsu. À pied, près de vingt minutes, et sous la pluie le bus gagne.
- L’aéroport de Komatsu est relié à la gare de Kanazawa par un bus direct en 40 minutes environ. Si vous atterrissez tard, le devant de la gare est le choix sûr.
- Garde des bagages et heures de départ varient plus qu’on ne le croit. Si vous voulez le marché dès le matin, vérifiez que l’hôtel garde vos bagages.
Notre méthode : thème, conditions, notation
Comment nous avons choisi
- Candidats : tous les établissements de Kanazawa référencés par Rakuten Travel — 283
- Ont passé le filtre des avis (nombre et moyenne sur Rakuten Travel, le seul site qui référence tous les établissements du secteur) : 81
- Remplissaient chacune des conditions ci-dessous : 44
- Gardés : cinq, chacun le meilleur sur un point différent
D’où viennent les informations
- Faits : informations de l’établissement sur Rakuten Travel (dans certains articles, aussi son propre site)
- Prix : disponibilités en direct sur Rakuten Travel, mercredis et samedis sur huit semaines
- Avis : nombres et moyennes de Rakuten Travel, Jalan, Ikyu, Google Maps, Tripadvisor et Booking.com, additionnés dans la ligne « Fiabilité » de chaque établissement. Les avis Agoda figurent sous le nom de chaque établissement à titre indicatif et ne comptent pas dans la note
Conditions (toutes, pas la plupart)
- À cinq minutes à pied maximum de la gare de Kanazawa, ou à distance de marche du marché Omicho, du Kenrokuen ou du quartier de Higashi Chaya, selon l’hôtel ou l’office de tourisme
- Une chambre pour deux avec petit-déjeuner réellement réservable sur Rakuten Travel
- Des avis solides : en nombre suffisant, avec une moyenne de 4,2 ou plus sur Rakuten Travel, le seul site qui recense tous les établissements du secteur. Les finalistes ont ensuite été vérifiés sur Jalan, Ikyu, Google Maps, TripAdvisor et Booking.com ; la ligne « Fiabilité » de chaque hôtel donne le détail.
Notation
Cinq critères, de une à cinq étoiles chacun, pondérés sur cent points. Chaque étoile dit d’où vient le chiffre.
- Qualité25 pts
- La moyenne des notes chambre, bain et repas laissées par les clients sur Rakuten Travel. 4,80 et plus : cinq étoiles ; 4,65 : quatre ; 4,50 : trois.
- Rapport qualité-prix20 pts
- Le prix comparé à la médiane de tout ce que nous avons comparé. 80 % ou moins : cinq étoiles ; 95 % : quatre ; 110 % : trois ; 130 % : deux.
- Facile à vivre30 pts
- On part d’une étoile. Un point pour un départ à 11 h 00 ou plus tard, un bain commun, une laverie, des services bagages, et tout ce qui facilite ce voyage-là.
- Fiabilité20 pts
- Nombre d’avis et moyennes cumulés sur les sites de réservation, pondérés par le nombre d’avis de chaque site. 4,75 et plus de 100 avis : cinq étoiles ; 4,60 et plus de 50 : quatre ; 4,40 et plus de 30 : trois.
- Seulement ici5 pts
- Ce qu’on ne trouve qu’ici. Notre jugement, avec la raison.
Ce que nous avons écarté
| Établissement | Verdict | Pourquoi |
|---|---|---|
| Dormy Inn Kanazawa, Kaga no Yusen | Juste derrière (67/100) | Le score suffit, mais son caractère recoupe celui des cinq |
| Hotel Sanraku Kanazawa | Juste derrière (64/100) | 64 points, sous le plus bas des cinq (67) |
| Tokyu Stay Kanazawa | Recalé de peu | À une minute de l’arrêt Minamicho-Oyama Jinja, avec lave-linge séchant et micro-ondes dans chaque chambre, noté 4,58. Dans le même quartier, nous avons préféré l’Intergate pour son bain commun et son salon gratuit ; les disponibilités avec petit-déjeuner étaient aussi rares sur notre période. |
| The Square Hotel Kanazawa | Recalé de peu | À une minute de l’arrêt du marché Omicho, avec bain en plein air et sauna, noté 4,41. Dans ce quartier, nous avons préféré l’Onyado Nono pour sa moyenne d’avis et sa note de petit-déjeuner. |
| Hotel Trefle Kanazawa | Recalé de peu | À quatre minutes de la gare avec un bain commun, noté 4,49, petit-déjeuner à 4,6. Devant la gare, nous avons préféré le Hotel Kanazawa, plus proche, et le Dormy Inn, alimenté en eau de source chaude. |
| Hotel Kanazawa Soshi | Hors sujet | Noté 4,9 et à trois minutes de l’arrêt du marché Omicho, mais aucune chambre avec petit-déjeuner n’est apparue les mercredis et samedis consultés. |
Les questions que l’on nous pose
Devant la gare ou dans la vieille ville ?
La gare si vous arrivez tard, partez tôt ou venez de l’aéroport de Komatsu : le bus direct met environ 40 minutes. La vieille ville si le but du voyage est de marcher : depuis Owaricho ou Omicho, vous rejoignez à pied les rues de maisons de thé, le château et le Kenrokuen, et vous les voyez avant l’arrivée des visiteurs de la journée.
J’ai des tatouages. Quels bains puis-je utiliser ?
L’Onyado Nono Kanazawa indique que les clients tatoués ne peuvent pas utiliser ses bains communs. Le Hotel Intergate et le Nakayasu Ryokan ont des bains communs aux règles variables : demandez à la réception. Le First Hotel et le Hotel Kanazawa n’ont pas de bain commun, donc la question ne se pose pas.
Comment aller de la gare au Kenrokuen ?
Environ dix minutes en bus Hokutetsu, ou près de vingt à pied. Depuis le First Hotel Kanazawa, c’est trois minutes à pied ; depuis l’Intergate, une quinzaine.
Peut-on laisser ses bagages le jour du départ ?
Le Hotel Kanazawa, le Hotel Intergate et le First Hotel Kanazawa gardent les bagages après le départ, le First Hotel uniquement le jour même. L’Onyado Nono garde les affaires convenues à l’avance. Utile si vous voulez le marché le matin avant un train tardif.
Lesquels ont du personnel anglophone ?
Rakuten indique quelques membres du personnel parlant un peu anglais dans les cinq, et le Hotel Kanazawa y ajoute le chinois et le coréen. Le Nakayasu Ryokan a des personnes parlant un chinois quasi natif. Aucun n’indique un anglais courant : attendez-vous à de la bonne volonté plutôt qu’à de l’aisance, et gardez l’adresse de l’hôtel écrite en japonais pour les taxis.
Quand ces prix ont-ils été relevés ?
Nous avons consulté les disponibilités sur Rakuten Travel pour les mercredis et samedis sur une période de huit semaines, en retenant la chambre la moins chère avec petit-déjeuner, affichée par personne. Les prix bougent chaque jour : le lien de chaque hôtel indique le tarif du jour.
Modifications
- 2026-11-05 Première publication. Noté à partir de 283 candidats.