Cette page contient de la publicité (liens affiliés) (Politique éditoriale et publicitaire)
Où dormir à Nara : 5 hôtels à pied des cerfs du parc
Approximate, at the rate on 2026-10-02. You pay in yen.
- Où dormir à Nara : côté Kintetsu pour le Todai-ji, côté JR pour le train
- Parc à 3 minutes d’Iroha Grand, à une vingtaine de Nono Nara et Super Hotel
- Deux ryokan : Kasuga Hotel près de Kintetsu Nara, Asukasou dans la vieille ville
Les cinq
| Pour qui | Où réserver | Note | En semaine (par personne) | Samedi |
|---|---|---|---|---|
| Le meilleur pour une source chaude à une minute du train — si vous n’arrivez pas à choisir | Onyado Nono Nara Voir le prix |
80/100 | ¥10,000–22,000 | ¥14,000–28,000 |
| Le meilleur pour aller au Todai-ji à pied avant le petit-déjeuner | Iroha Grand Hotel Kintetsu Nara Ekimae Voir le prix |
75/100 | ¥7,000–14,000 | ¥11,000–23,000 |
| Le meilleur pour arriver en train et dépenser le moins | Super Hotel Premier JR Nara Voir le prix |
74/100 | ¥5,000–16,000 | ¥9,000–17,000 |
| Le meilleur pour un ryokan à deux minutes de la gare | Kasuga Hotel Voir le prix |
73/100 | ¥23,000–35,000 | ¥23,000–37,000 |
| Le meilleur pour dormir dans la vieille ville | Asukasou Voir le prix |
71/100 | ¥20,000–21,000 | ¥23,000–50,000 |
Les prix sont les plus bas par personne trouvés sur Rakuten Travel pour les mercredis et samedis entre 2026-11-14 – 2027-01-06, pour 2 adultes dans une chambre (relevé le 2026-11-05). Ils changent chaque jour — le lien montre le prix actuel.
Les liens de réservation mènent à Agoda, qui affiche le prix du jour et permet de payer dans votre devise. Ce prix peut différer des chiffres de Rakuten Travel ci-dessus.
Le meilleur pour une source chaude à une minute du train
Avis : Rakuten Travel 4.53/5 (1 938) · Ikyu 4.59/5 (140) · Jalan 4.70/5 (307) · Google Maps 4.50/5 (2 014) · Tripadvisor 4.30/5 (219) · Booking.com 4.50/5 (4 356) · Agoda 9.3/10 (6 324) · 15 298 au total
- Hôtel de style japonais face à JR Nara : on se déchausse à l’entrée
- Tatamis (nattes de paille de riz) dans les couloirs
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Environ une minute de la sortie est de JR Nara ; dix minutes de Kintetsu Nara
- Bains de source chaude naturelle avec bassin en plein air, sauna et bain froid
- Laverie en libre-service gratuite, et consigne à bagages
- Ramen offerts en fin de soirée, de 21 h 30 à 23 h 00
- Le petit-déjeuner comprend chagayu, sushis en feuille de kaki et somen de Miwa — noté 4,65
Y aller : Environ une minute de la sortie est de JR Nara, environ dix minutes de Kintetsu Nara.
Langue et paiement : Rakuten indique quelques membres du personnel parlant un peu anglais. Important : les bains communs n’acceptent pas les clients tatoués — c’est une règle annoncée par l’hôtel, pas une appréciation au cas par cas : organisez-vous en conséquence si vous êtes concerné.
-
Pour vous si: À une minute de la gare, avec bains d’eau de source et laverie gratuite, dans le bas de la fourchette de prix de la sélection.
-
Pas pour vous si: Le parc de Nara est à une vingtaine de minutes à pied de JR Nara, plus loin que pour les hôtels côté Kintetsu.
-
Bon à savoir: Les clients tatoués ne peuvent pas utiliser les bains communs. Les tarifs du samedi augmentent.
Détail de la note — 80/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★★☆☆ | Les rubriques publiées par Rakuten (chambre, etc.) font 4,53 de moyenne |
| Rapport qualité-prix | ★★★★★ | ¥10 000–20 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 56 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Départ à 11 h 00, une minute de JR Nara, bains d’eau de source, laverie gratuite, consigne à bagages, nouilles offertes le soir |
| Fiabilité | ★★★☆☆ | 4,51 sur 8 974 avis (Rakuten Travel 1 938, Ikyu 140, Jalan 307, Google Maps 2 014, Tripadvisor 219, Booking.com 4 356) |
| Seulement ici | ★★★☆☆ | Des bains en plein air à l’eau de source face à JR Nara, et un petit-déjeuner local de chagayu et de sushis en feuille de kaki |
Le meilleur pour aller au Todai-ji à pied avant le petit-déjeuner
Iroha Grand Hotel Kintetsu Nara Ekimae
Avis : Rakuten Travel 4.55/5 (1 215) · Ikyu 4.57/5 (253) · Jalan 4.70/5 (211) · Google Maps 4.50/5 (646) · Tripadvisor 4.40/5 (19) · Booking.com 4.45/5 (2 185) · Agoda 9.2/10 (4 867) · 9 396 au total
- Ouvert en juillet 2022
- Toutes les chambres sont non-fumeurs
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Deux minutes de la sortie 4 de Kintetsu Nara ; trois minutes jusqu’à l’entrée du parc de Nara
- Kofuku-ji à cinq minutes à pied, Todai-ji à dix, Kasuga Taisha à quinze
- Petit-déjeuner buffet de plus de soixante plats japonais et occidentaux
- Bagages gardés avant l’arrivée et après le départ
- Site web en anglais, chinois et coréen ; sans marches partout
Y aller : Deux minutes de la sortie 4 de Kintetsu Nara, environ dix minutes de JR Nara. Trois minutes jusqu’à l’entrée du parc de Nara.
Langue et paiement : Le site web existe en anglais, chinois et coréen, et Rakuten indique quelques membres du personnel parlant un peu anglais. Le petit-déjeuner commence à 8 h 00, après l’ouverture du Todai-ji — allez d’abord au temple et mangez ensuite.
-
Pour vous si: La gare et le parc à votre porte, pour un prix en semaine bien inférieur à la moyenne de la sélection.
-
Pas pour vous si: Pas de bain commun.
-
Bon à savoir: Le tarif le plus bas est limité à certaines dates, et le samedi coûte plus cher.
Détail de la note — 75/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★☆☆☆ | Chambre, bain et dîner : 4,38 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★★★★★ | ¥7 000–19 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 38 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Départ à 11 h 00, deux minutes de Kintetsu Nara, trois du parc, consigne à bagages, site multilingue |
| Fiabilité | ★★★☆☆ | 4,5 sur 4 529 avis (Rakuten Travel 1 215, Ikyu 253, Jalan 211, Google Maps 646, Tripadvisor 19, Booking.com 2 185) |
| Seulement ici | ★★★☆☆ | Devant la gare Kintetsu et pourtant à dix minutes à pied du Todai-ji — tous les grands sites accessibles à pied |
Le meilleur pour arriver en train et dépenser le moins
Avis : Rakuten Travel 4.53/5 (7 115) · Ikyu 4.32/5 (58) · Jalan 4.40/5 (519) · Google Maps 4.30/5 (1 881) · Tripadvisor 4.30/5 (652) · Booking.com 4.35/5 (853) · Agoda 9.1/10 (2 976) · 14 054 au total
- Arrivée en train sans sortir dehors, grâce à la passerelle surélevée
- Le soir, le bar d’accueil sert gratuitement boissons fraîches et alcool
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Relié à JR Nara par une passerelle, à environ une minute à pied
- 41 minutes jusqu’à la gare d’Osaka, 44 jusqu’à Kyoto, par le rapide Yamatoji
- Bains d’eau de source séparés hommes et femmes, de 15 h 00 à 9 h 30 le lendemain
- Bar d’accueil avec boissons fraîches et alcool gratuits à heures fixes
- Rakuten indique que la plupart du personnel parle un anglais courant
Y aller : Relié à JR Nara par une passerelle, environ une minute. 41 minutes de la gare d’Osaka, 44 de Kyoto.
Langue et paiement : L’anglais le plus fiable des cinq d’après les propres données de Rakuten. Les bains sont des bains communs japonais — on se lave d’abord, puis on se trempe, sans maillot.
-
Pour vous si: Le moins de marche avec les bagages et les prix les plus bas des cinq.
-
Pas pour vous si: Le parc de Nara est à une vingtaine de minutes à pied de JR Nara. Pas de téléphone dans les chambres.
-
Bon à savoir: La chambre la moins chère a un seul lit de 140 cm, juste pour deux. Les bagages ne sont gardés que le jour du séjour.
Détail de la note — 74/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★☆☆☆ | Chambre, bain et dîner : 4,47 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★★★★★ | ¥6 000–19 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 33 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Départ à 11 h 00, passerelle directe depuis JR Nara, bains d’eau de source jusqu’à 9 h 30, bar d’accueil gratuit, anglais courant |
| Fiabilité | ★★★☆☆ | 4,46 sur 11 078 avis (Rakuten Travel 7 115, Ikyu 58, Jalan 519, Google Maps 1 881, Tripadvisor 652, Booking.com 853) |
| Seulement ici | ★★☆☆☆ | Relié à JR Nara par une passerelle couverte — vous ne mettez jamais le pied sous la pluie |
Le meilleur pour un ryokan à deux minutes de la gare
Avis : Rakuten Travel 4.67/5 (150) · Agoda 8.7/10 (125) · 275 au total
- Bâtiment inspiré de la construction en rondins azekura du trésor impérial Shosoin
- Jouxte l’enceinte du Kofuku-ji : promenade matinale dans le parc avant le petit-déjeuner
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Deux minutes de la sortie 2 de Kintetsu Nara, à côté de l’enceinte du Kofuku-ji, avec le parc de Nara juste derrière
- Bains communs et bains en plein air dans le jardin pour hommes et femmes, de 16 h 00 à 23 h 00 et de 6 h 00 à 9 h 00
- Le petit-déjeuner est un menu japonais avec le chagayu du Yamato, le gruau au thé local
- Noté 4,67 au global sur Rakuten Travel
Y aller : Deux minutes de la sortie 2 de Kintetsu Nara, environ cinq minutes en taxi de la sortie est de JR Nara. Dernière arrivée à 19 h 00.
Langue et paiement : Rakuten n’indique rien sur l’anglais ici : supposez qu’il est limité. Les bains alternent entre hommes et femmes et se prennent nu après s’être lavé — renseignez-vous à la réception pour les tatouages.
-
Pour vous si: Un vrai bain de ryokan et un petit-déjeuner au chagayu à deux minutes de la gare, noté 4,67.
-
Pas pour vous si: Seulement 150 avis, moins que les autres, et aucune mention de personnel anglophone.
-
Bon à savoir: La dernière arrivée est à 19 h 00 : pas adapté à une arrivée tardive. Le tarif le plus bas provient d’une promotion Rakuten.
Détail de la note — 73/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★★☆☆ | Chambre, bain et dîner : 4,63 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★★☆☆☆ | ¥22 000–26 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 117 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Deux minutes de Kintetsu Nara, à côté du Kofuku-ji, bains en plein air dans le jardin, petit-déjeuner au chagayu |
| Fiabilité | ★★★★☆ | 4,67 sur 150 avis (Rakuten Travel 150) |
| Seulement ici | ★★★★☆ | Un ryokan à deux minutes de la gare, bâti dans le style du trésor Shosoin, avec bain en plein air dans le jardin |
Le meilleur pour dormir dans la vieille ville
Avis : Rakuten Travel 4.82/5 (547) · Ikyu 4.67/5 (149) · Jalan 4.90/5 (21) · Google Maps 4.40/5 (543) · Tripadvisor 4.30/5 (107) · Booking.com 4.55/5 (478) · Agoda 9.2/10 (532) · 2 377 au total
- Ryotei ryokan : une auberge réputée pour sa table
- Près de l’étang Sarusawa, à cinq minutes à pied de Naramachi
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Deux minutes jusqu’au Kofuku-ji, cinq jusqu’au parc de Nara et à Naramachi, une vingtaine jusqu’au Todai-ji et au Kasuga Taisha
- Bain en plein air sur le toit, plus un bain commun intérieur
- Le petit-déjeuner comprend un chagayu préparé à l’ancienne ; petit-déjeuner noté 4,8
- Site web en anglais, coréen et chinois
Y aller : Huit minutes de la sortie 2 de Kintetsu Nara, environ dix-huit de JR Nara. Deux minutes jusqu’au Kofuku-ji.
Langue et paiement : Le site web existe en anglais, coréen et chinois. Les bains sont communs et se prennent nu ; renseignez-vous à la réception pour les tatouages.
-
Pour vous si: Au milieu du parc et de la vieille ville, avec les meilleures notes clients de la sélection — 4,82 au global, 4,86 pour le service.
-
Pas pour vous si: Environ dix-huit minutes à pied de JR Nara ; prenez Kintetsu, ou un taxi depuis la JR.
-
Bon à savoir: La pagode à cinq étages du Kofuku-ji est en restauration depuis 2023 et cachée par des échafaudages. Dernière arrivée à 19 h 00.
Détail de la note — 71/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★★★☆ | Chambre, bain et dîner : 4,69 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★☆☆☆☆ | ¥25 000–63 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 136 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Deux minutes du Kofuku-ji, bain en plein air sur le toit, petit-déjeuner au chagayu, site multilingue |
| Fiabilité | ★★★☆☆ | 4,59 sur 1 845 avis (Rakuten Travel 547, Ikyu 149, Jalan 21, Google Maps 543, Tripadvisor 107, Booking.com 478) |
| Seulement ici | ★★★★★ | Face au Kofuku-ji, avec un bain en plein air sur le toit tourné vers la pagode |
À savoir avant de réserver
- La gare Kintetsu Nara est à environ huit minutes à pied du parc de Nara ; la gare JR Nara à une vingtaine. Pour les cerfs et le Todai-ji à pied, c’est le côté Kintetsu qu’il vous faut.
- Le pavillon du Grand Bouddha du Todai-ji ouvre à 7 h 30 d’avril à octobre et à 8 h 00 de novembre à mars — assez tôt pour l’avoir presque pour vous seul si vous dormez à côté.
- Les vieilles auberges se regroupent autour du Kofuku-ji et de l’étang Sarusawa : huit minutes de Kintetsu Nara, cinq des ruelles de Naramachi.
- JR Nara est à 41 minutes de la gare d’Osaka par le rapide Yamatoji et à 44 de Kyoto, et certains hôtels y sont reliés à la gare par une passerelle.
- Certaines auberges servent le petit-déjeuner propre à Nara — le chagayu, un gruau de riz cuit dans le thé, et des sushis enveloppés de feuilles de kaki. On marche beaucoup ici : un bain commun mérite d’être vérifié.
- La pagode à cinq étages du Kofuku-ji est en restauration depuis 2023 et emballée d’échafaudages. Notez aussi que quelques auberges n’acceptent plus d’arrivées après 19 h 00.
Notre méthode : thème, conditions, notation
Comment nous avons choisi
- Candidats : tous les établissements de Nara référencés par Rakuten Travel — 164
- Ont passé le filtre des avis (nombre et moyenne sur Rakuten Travel, le seul site qui référence tous les établissements du secteur) : 40
- Remplissaient chacune des conditions ci-dessous : 26
- Gardés : cinq, chacun le meilleur sur un point différent
D’où viennent les informations
- Faits : informations de l’établissement sur Rakuten Travel (dans certains articles, aussi son propre site)
- Prix : disponibilités en direct sur Rakuten Travel, mercredis et samedis sur huit semaines
- Avis : nombres et moyennes de Rakuten Travel, Jalan, Ikyu, Google Maps, Tripadvisor et Booking.com, additionnés dans la ligne « Fiabilité » de chaque établissement. Les avis Agoda figurent sous le nom de chaque établissement à titre indicatif et ne comptent pas dans la note
Conditions (toutes, pas la plupart)
- À moins de dix minutes à pied de la gare Kintetsu Nara, à moins de cinq minutes de JR Nara (accès direct compris), ou en bordure du parc de Nara
- Une chambre pour deux avec petit-déjeuner réellement réservable sur Rakuten Travel
- Des avis qui tiennent : au moins 30 avis avec une moyenne de 4,2 ou plus sur Rakuten Travel, le seul site qui recense tous les hébergements du secteur. Les hébergements présélectionnés ont ensuite été vérifiés sur Jalan, Ikyu, Google Maps, TripAdvisor et Booking.com — la ligne « Confiance » de chacun donne le détail.
Notation
Cinq critères, de une à cinq étoiles chacun, pondérés sur cent points. Chaque étoile dit d’où vient le chiffre.
- Qualité25 pts
- La moyenne des notes de chambre, de bain et de repas laissées par les clients sur Rakuten Travel. 4,80 et plus : cinq étoiles ; 4,65 : quatre ; 4,50 : trois.
- Rapport qualité-prix20 pts
- Le prix comparé à la médiane de tous les hébergements étudiés. 80 % ou moins : cinq étoiles ; 95 % : quatre ; 110 % : trois ; 130 % : deux.
- Facile à vivre30 pts
- On part d’une étoile. Un point pour un départ à 11 h 00 ou plus tard, un bain commun, une laverie, des services bagages, et tout ce qui facilite ce voyage-là.
- Fiabilité20 pts
- Nombre d’avis et moyennes cumulés sur les sites de réservation, pondérés par le nombre d’avis de chaque site. 4,75 et plus de 100 avis : cinq étoiles ; 4,60 et plus de 50 : quatre ; 4,40 et plus de 30 : trois.
- Seulement ici5 pts
- Ce qu’on ne trouve qu’ici. Notre jugement, raison à l’appui.
Ce que nous avons écarté
| Établissement | Verdict | Pourquoi |
|---|---|---|
| Nara Hotel | Juste derrière (70/100) | 70 points, sous le plus bas des cinq (71) |
| Yoshidaya, Sarusawa pond | Juste derrière (68/100) | 68 points, sous le plus bas des cinq (71) |
| Hotel Tenpyo Naramachi | Condition non remplie | Face à l’étang Sarusawa et noté 4,52, mais pas une seule chambre avec petit-déjeuner n’est apparue sur les mercredis et samedis recherchés. |
| SETRE NARAMACHI | Recalé de peu | Huit minutes de Kintetsu Nara et proche de Naramachi, mais la note du bain est de 3,99, sans bain commun, et une disponibilité avec petit-déjeuner n’est apparue qu’à une seule date. Pour ce quartier, nous avons préféré l’Asukasou. |
| Nara Hakushikaso | Recalé de peu | Deux ou trois minutes de la sortie 1 de Kintetsu Nara avec un bain commun, mais noté 4,27. Parmi les ryokan proches de la gare, nous avons préféré le Kasuga Hotel à 4,67, qui a en plus un bain en plein air dans le jardin. |
| Fufu Nara | Hors thème | Noté 4,82, mais à environ cinq minutes en voiture de Kintetsu Nara — hors d’un guide construit autour de la marche. |
Les questions que l’on nous pose
Nara vaut-elle une nuit, ou une excursion depuis Kyoto suffit-elle ?
Une excursion suffit pour le Todai-ji et les cerfs. Une nuit vous offre le parc tôt le matin, avant les cars, et le pavillon du Grand Bouddha du Todai-ji ouvre à 7 h 30 d’avril à octobre. Si cela vous tente, logez côté Kintetsu et montez à pied avant le petit-déjeuner.
Kintetsu Nara ou JR Nara ?
Kintetsu si vous êtes venu voir Nara : l’entrée du parc est à trois minutes et le Todai-ji à une dizaine. JR si vous arrivez d’Osaka ou de Kyoto avec des bagages et repartez ensuite — Osaka à 41 minutes, Kyoto à 44 — mais le parc est alors à vingt minutes à pied.
J’ai des tatouages. Quels bains puis-je utiliser ?
Onyado Nono Nara indique clairement que les clients tatoués ne peuvent pas utiliser ses bains communs. Les autres — Super Hotel Premier, Kasuga Hotel, Asukasou — ont des bains communs dont les règles varient et changent : demandez à la réception à l’arrivée. L’Iroha Grand n’a pas de bain commun du tout, la question ne se pose donc pas.
Lesquels ont du personnel anglophone ?
Rakuten indique que la plupart du personnel du Super Hotel Premier JR Nara parle un anglais courant. L’Iroha Grand et l’Onyado Nono mentionnent quelques membres du personnel parlant un peu anglais, et l’Iroha Grand comme l’Asukasou ont des sites multilingues. Pour le Kasuga Hotel, rien n’est indiqué dans un sens ou dans l’autre : supposez un anglais limité.
Des horaires serrés ou des travaux à prévoir ?
Le Kasuga Hotel et l’Asukasou n’acceptent plus d’arrivées après 19 h 00 — ne les réservez pas pour un train tardif. Et la pagode à cinq étages du Kofuku-ji est en restauration depuis 2023 : elle est actuellement couverte.
Quand ces prix ont-ils été relevés ?
Nous avons cherché les disponibilités sur Rakuten Travel pour les mercredis et samedis sur une période de huit semaines, en retenant la chambre la moins chère avec petit-déjeuner, affichée par personne. Les prix changent chaque jour — le lien de chaque hôtel montre le prix du jour.
Modifications
- 2026-11-05 Première publication. Noté à partir de 164 candidats.