Arima Onsen : 5 ryokan avec dîner en chambre

Si je réserve l’une d’elles, le dîner sera-t-il forcément servi en chambre ?

Pas toujours. Des cinq, seul le Ginsuiso Choraku indique votre chambre comme unique lieu du dîner. Les quatre autres indiquent la chambre plus un autre lieu — salon privé à l’Arima Grand Hotel, salle à manger au Nakanobo Zuien et au Hyoe Koyokaku, salon privé au Kinzan — et c’est le forfait qui décide. Vérifiez le nom et le détail du forfait à la réservation, et interrogez l’auberge en cas de doute. Parmi les recalés, le Motoyu Ryusenkaku sert le dîner uniquement en chambre, et l’Arima Gyoen aussi avec ses forfaits « dîner en chambre ».

Laquelle réserveriez-vous ?

L’Arima Grand Hotel, meilleure note des cinq avec 83/100 : bain panoramique au dernier étage avec kinsen et ginsen, la meilleure note pour le bain des 15, et arrivée possible jusqu’à 22 h 00. Comptez environ 31 000–40 000 yens par personne en semaine et 39 000–48 000 yens le samedi, deux repas compris. Le dîner y est servi en chambre ou en salon privé selon le forfait ; si vous voulez la chambre sans vérifier les forfaits, le Ginsuiso Choraku (79/100) indique la chambre comme unique lieu du dîner.

Quelle est la moins chère ?

En semaine, le Hyoe Koyokaku, dès 29 000 yens environ par personne, deux repas compris (jusqu’à environ 43 000 yens) ; aucune chambre le samedi n’est apparue pour lui dans notre recherche. Le samedi, l’Arima Grand Hotel est le moins cher des cinq, à environ 39 000–48 000 yens. Le Kinzan est le plus cher : environ 61 000–63 000 yens en semaine et 68 000–120 000 yens le samedi.

Puis-je venir avec des enfants ?

Vérifiez avant de réserver. Le Nakanobo Zuien n’accepte personne de moins de 13 ans, nourrissons compris, même au tarif adulte. Le Kinzan n’accueille les enfants d’âge primaire et plus jeunes que pendant les vacances de printemps, d’été et d’hiver (pas au Nouvel An). Parmi les recalés, le Motoyu Ryusenkaku est pensé pour les familles, avec dîner en chambre, piscine couverte ouverte toute l’année et coin enfants — mais le seul forfait en semaine de notre recherche coûtait environ 126 000 yens par personne ; le samedi, environ 46 000–52 000 yens.

Peut-on y aller sans voiture ?

Oui. Prenez le Kobe Electric Railway jusqu’à la gare d’Arima Onsen — selon les fiches, environ 30 à 40 minutes de train depuis Kobe, Sannomiya ou Shin-Kobe — ou, d’après la fiche du Kinzan, un bus d’environ 30 minutes depuis Shin-Kobe ou un bus express d’environ 55 minutes depuis Osaka (Umeda). Depuis la gare, le Nakanobo Zuien est à moins de cinq minutes à pied et le Kinzan à cinq ; le Hyoe Koyokaku à environ six, avec navette si vous appelez ; l’Arima Grand Hotel à dix, avec navette si vous téléphonez ; le Ginsuiso Choraku assure une navette gratuite.

Quand ces prix ont-ils été relevés ?

Nous avons consulté les disponibilités de Rakuten Travel pour les mercredis et samedis du 7 novembre au 30 décembre 2026, en retenant le forfait le moins cher avec dîner et petit-déjeuner pour deux adultes, ramené par personne (relevé le 31 octobre 2026, taxes comprises). La plupart de ces auberges ajoutent une taxe de bain de 150 yens par adulte. Les prix changent chaque jour — le lien de chaque auberge affiche ceux du jour.