Kinosaki Onsen : 5 ryokan pour la tournée des bains en yukata

La tournée des bains est-elle vraiment gratuite si je loge en ville ?

Oui. Séjournez dans n’importe quel ryokan de Kinosaki et les bains publics de la ville ne vous coûtent rien : à l’arrivée, on vous remet un pass numérique appelé Yumepa, que vous présentez au lecteur à la porte de chaque bain. Vous pouvez y entrer autant de fois que vous voulez, dans n’importe lequel, jusqu’à votre départ. Mikiya indique clairement que vous pouvez utiliser les bains publics à volonté entre l’arrivée et le départ. Kiraku et Hanakoji Saigetsu laissent le pass actif jusqu’à 13 h 00 après le départ : vous laissez vos bagages et y retournez une dernière fois. Koyado En remet le pass gratuit à l’arrivée.

Combien de bains publics sont ouverts, et que faire une fois à l’intérieur ?

On parle des sept bains de Kinosaki, mais Sato-no-yu, devant la gare, est fermé depuis avril 2024 pour reconstruction : six sont ouverts — Jizo-yu, Yanagi-yu, Ichino-yu, Goshono-yu, Mandara-yu et Kono-yu. Le bain de pieds a cessé de fonctionner le 16 octobre 2025. Le rituel est identique partout et personne ne vous en voudra d’être novice : retirez vos chaussures à l’entrée, présentez votre pass au lecteur, déshabillez-vous entièrement au vestiaire et mettez tout dans un casier, puis asseyez-vous à un poste de douche pour vous laver et vous rincer soigneusement avant d’approcher du bassin. On entre dans l’eau sans rien sur soi — ni maillot ni sous-vêtement. La petite serviette que vous portez ne va pas dans l’eau ; posez-la sur la tête ou sur le rebord. Attachez les cheveux longs, ne mettez pas de savon dans le bain et n’y essorez pas votre serviette. Mikiya publie les temps de marche depuis sa porte : deux minutes jusqu’à Goshono-yu et Mandara-yu, cinq jusqu’à Ichino-yu et Kono-yu, sept jusqu’à Yanagi-yu, dix jusqu’à Jizo-yu.

Comment porter le yukata, et peut-on en louer un coloré ?

Votre ryokan vous prête un yukata et des geta, et vous les portez dans la rue — à Kinosaki, c’est parfaitement normal, pas un déguisement. Croisez le côté gauche par-dessus le droit (le droit par-dessus le gauche est réservé aux défunts), nouez l’obi à la taille plutôt qu’au milieu du ventre, et faites de petits pas en geta, qui sont faites pour être lâches et bruyantes. Les « iro-yukata » colorés sont une location à part et les règles varient selon le ryokan : Hanakoji Saigetsu les loue aux hommes et aux femmes et vous fait habiller par le personnel, Yuyado Yamayoshi les prête gratuitement aux femmes, Mikiya a un coin yukata et une boutique, et Fugetsu Gyosho comme Hanakoji Saigetsu mentionnent un service de changement de yukata. Si les hommes de votre groupe en veulent un coloré, vérifiez avant de réserver — peu d’adresses le proposent.

J’ai un tatouage. Puis-je faire la tournée des bains ?

Nous n’avons trouvé aucune règle publiée sur les tatouages, ni pour les bains publics de la ville ni pour les ryokan de cet article : nous n’allons donc pas deviner — demandez à votre ryokan en réservant et faites-le vérifier pour vous. Ce que nous pouvons dire, c’est que la règle locale limite la taille du bain de chaque ryokan, et que la solution habituelle est un bain privé réservé à un groupe à la fois. Kobayashiya en a trois, gratuits et sans réservation ; Hanakoji Saigetsu, Yuyado Yamayoshi et Kiraku en ont deux chacun ; les deux bains intérieurs de Koyado En sont privés et gratuits à toute heure. Si vous êtes tatoué et préférez ne mettre la patience de personne à l’épreuve, c’est la façon sûre d’aller dans l’eau.

Comment aller de la gare à mon ryokan avec une valise ?

Le parvis de la gare est en stationnement interdit : l’association des ryokan interdit donc les prises en charge individuelles. À la place, elle fait circuler conjointement un bus d’arrivée commun et gratuit depuis un point d’attente devant la gare, de 12 h 30 à 18 h 00 environ, au rythme des arrivées des trains JR. La plupart de ces ryokan sont aussi accessibles à pied : Hanakoji Saigetsu et Koyado En sont à trois minutes de la gare, Sumihei Bettei Toki to Toki à environ cinq, Yuyado Yamayoshi et Kobayashiya à environ sept, Kiraku à dix, Mikiya à treize et Fugetsu Gyosho à vingt. Mikiya vous reconduit en voiture à la gare au départ seulement.

Puis-je venir avec des enfants ?

Plusieurs sont réservés aux adultes : vérifiez avant de vous attacher à l’un d’eux. Hanakoji Saigetsu n’accepte pas les clients de 15 ans et moins. Koyado En accepte à partir de l’âge du collège. Fugetsu Gyosho n’accepte personne de 12 ans ou moins, et refuse les groupes de quatre personnes ou plus. Mikiya n’accepte pas les enfants n’ayant pas l’âge de l’école primaire. Chez Kiraku, trois types de chambres n’acceptent pas du tout les enfants. Yuyado Yamayoshi demande de réserver par téléphone pour les enfants d’âge primaire ou plus jeunes.