Totsukawa et Dorogawa (Nara) : 5 ryokans avec bain en plein air

• Ryokan à Totsukawa et Dorogawa : cinq auberges avec bain en plein air de source chaude
• Seul le Koryokuen Nishisei sert le dîner en chambre
• Bain familial privatif à Hanaya Tokubei, Sansui et Ebisuso

Les cinq

Pour qui	Où réserver	Note	En semaine (par personne)	Samedi
Base de randonnée avec navette vers les sentiers et accès en fauteuil roulant — si vous n’arrivez pas à choisir	Forest Kamikita Voir le prix	90/100	¥14,000–15,000	¥16,000–17,000
L’auberge la mieux notée du secteur, avec repas en chambre	Dorogawa Onsen Koryokuen Nishisei Voir le prix	82/100	—	¥22,000–23,000
Auberge de Dorogawa vieille de 500 ans, avec bain d’onsen privatif	Dorogawa Onsen Hanaya Tokubei Voir le prix	79/100	—	¥23,000–26,000
L’auberge la plus commentée de Totsukawa, source en écoulement direct	Totsukawa Onsen Seikyo no Yado Sansui Voir le prix	76/100	¥15,000	¥20,000
Auberge de six chambres à Totsukawa, à 5 min à pied du bus	Totsukawa Onsenkyo Ebisuso Voir le prix	75/100	¥16,000–17,000	¥18,000

Les prix sont les plus bas par personne trouvés sur Rakuten Travel pour les mercredis et samedis entre 2026-11-04 – 2026-12-26, pour 2 adultes dans une chambre (relevé le 2026-10-27). Ils changent chaque jour — le lien montre le prix actuel.

Les liens de réservation mènent à Agoda, qui affiche le prix du jour et permet de payer dans votre devise. Ce prix peut différer des chiffres de Rakuten Travel ci-dessus.

Base de randonnée avec navette vers les sentiers et accès en fauteuil roulant

Forest Kamikita

Avis : Rakuten Travel 4.62/5 (279)

• 16 chambres dans le village de Kamikitayama
• Une base pour marcher dans les monts Omine
• Arrivée dès 15 h 00

Voir le prix du jour sur Agoda→

Pourquoi il figure parmi les cinq

• Bain noté 4,76 — la meilleure note de tous les candidats ; source chaude simple alcaline, pH 8,3, en grand bain et en bain en plein air.
• Une navette vers les départs des sentiers.
• Accessible en fauteuil roulant, avec toilettes sans obstacle ; laverie à pièces.
• Environ 14 000 à 15 000 yens par personne en demi-pension en semaine — la moins chère des cinq, le samedi aussi.

Y aller : Rakuten ne donne qu’un itinéraire en voiture : depuis Osaka par l’autoroute Hanwa, la jonction de Mihara et la route Minami-Hanna, puis la route 169 ; depuis Nara ou Kyoto par la route 24 jusqu’à Kashihara, puis la route 169. Parking gratuit de 15 places.

Langue et paiement : Selon Rakuten, plusieurs membres du personnel comprennent un peu l’anglais. Visa, Mastercard, JCB, American Express, Diners Club, Discover et Rakuten Card sont indiquées. Aucune règle publiée sur les tatouages. Les repas se prennent au restaurant (dîner au restaurant ou en salle de banquet), pas en chambre.

• Pour vous si: Randonneurs qui veulent un bain chaud après la montagne, personnes en fauteuil roulant, et tous ceux qui surveillent leur budget.

• Pas pour vous si: Ceux qui veulent un dîner de ryokan traditionnel servi en chambre ou en salle privée.

• Bon à savoir: Les portes ferment à 23 h 00. Arrivée au plus tard à 21 h 00 ; appelez si vous arrivez plus tard que prévu. Départ à 10 h 00.

Détail de la note — 90/100

Critère	Étoiles	Pourquoi
Qualité	★★★★☆	Chambre, bain et dîner : 4.68 de moyenne sur Rakuten Travel
Rapport qualité-prix	★★★★★	¥14 000–15 000 par personne en semaine (Rakuten, dîner et petit-déjeuner) — 67 % de la médiane de tous les établissements comparés
Facile à vivre	★★★★★	Navette vers les départs des sentiers ; grand bain et bain en plein air de source chaude simple alcaline (pH 8,3) ; sa note de bain de 4,76 est la meilleure des candidats ; accessible en fauteuil roulant, avec toilettes sans obstacle ; plusieurs membres du personnel comprennent un peu l’anglais ; laverie à pièces.
Fiabilité	★★★★☆	4.62 sur 279 avis (Rakuten Travel 279)
Seulement ici	★★★★☆	Elle conduit ses clients aux départs des sentiers, ce qui en fait une vraie base de plein air, et sa note de bain de 4,76 est la meilleure des candidats.

L’auberge la mieux notée du secteur, avec repas en chambre

Dorogawa Onsen Koryokuen Nishisei

Avis : Rakuten Travel 4.74/5 (168)

• 4,78 pour le service, le petit-déjeuner et la propreté
• Arrivée dès 15 h 00, dernière arrivée à 21 h 00

Voir les prix sur Rakuten Travel→

Pourquoi il figure parmi les cinq

• 4,74 sur 168 avis — la meilleure moyenne des 24 au-dessus de notre seuil.
• Dîner et petit-déjeuner en chambre ou en salle privée.
• Bain en plein air et jacuzzi ; dix chambres.
• Un yukata de rechange, du kuzuyu et un café le matin ; une borne de recharge pour voiture électrique.

Y aller : Ligne Kintetsu Yoshino jusqu’à Shimoichiguchi, puis bus Nara Kotsu pour Dorogawa Onsen, environ 90 minutes. L’auberge a une navette : renseignez-vous en réservant. Parking gratuit de 20 places.

Langue et paiement : Ni l’accueil en anglais ni la règle sur les tatouages ne sont publiés : demandez en réservant. Seules Visa et Mastercard sont indiquées.

• Pour vous si: Un premier séjour en ryokan, avec les avis les plus sûrs du secteur et le dîner servi dans votre chambre.

• Pas pour vous si: Payer avec une autre carte que Visa ou Mastercard, ou réserver en semaine — aucune chambre en semaine n’est ressortie de notre recherche.

• Bon à savoir: En hiver, les automobilistes doivent avoir des chaînes. L’annulation coûte 20 % à partir de trois jours avant, 30 % à partir de deux jours avant et 70 % le jour même. La taxe de bain de 100 yens s’ajoute. Départ à 11 h 00.

Détail de la note — 82/100

Critère	Étoiles	Pourquoi
Qualité	★★★★☆	Chambre, bain et dîner : 4.65 de moyenne sur Rakuten Travel
Rapport qualité-prix	★★★☆☆	Aucune chambre libre en semaine sur la période consultée (Rakuten, dîner et petit-déjeuner) — 103 % de la médiane de tous les établissements comparés
Facile à vivre	★★★★★	Départ à 11 h 00 ; navette (détails sur demande) ; dîner et petit-déjeuner en chambre ou en salle privée ; moyenne de 4,74, avec 4,78 pour le service, le petit-déjeuner et la propreté ; grand bain, bain en plein air et jacuzzi ; dix chambres ; yukata de rechange, kuzuyu et café le matin ; borne de recharge pour voiture électrique.
Fiabilité	★★★★☆	4.74 sur 168 avis (Rakuten Travel 168)
Seulement ici	★★★★☆	Sa moyenne de 4,74 est la plus haute des auberges au-dessus de notre seuil, avec 4,78 pour le service, le petit-déjeuner et la propreté.

Auberge de Dorogawa vieille de 500 ans, avec bain d’onsen privatif

Dorogawa Onsen Hanaya Tokubei

Avis : Rakuten Travel 4.73/5 (362)

• La plus ancienne auberge de Dorogawa, selon Rakuten
• Grand bain et bain en plein air de source chaude naturelle
• Arrivée dès 14 h 30, départ à 11 h 00

Voir le prix du jour sur Agoda→

Pourquoi il figure parmi les cinq

• Fondée il y a 500 ans, selon Rakuten ; sept chambres, six groupes par jour.
• Un bain familial privatif en plus du grand bain et du bain en plein air.
• Dîner et petit-déjeuner en salle privée ou en salle à manger.
• Plusieurs membres du personnel comprennent un peu l’anglais, le chinois et le coréen.

Y aller : Gare Kintetsu de Shimoichiguchi, puis bus pour Dorogawa Onsen, environ 80 minutes. En voiture, environ 70 minutes depuis la sortie Gose-minami de l’autoroute Keinawa. Les automobilistes déposent leurs bagages à la porte, et l’auberge vous ramène depuis son parking gratuit.

Langue et paiement : Selon Rakuten, plusieurs membres du personnel comprennent un peu l’anglais, le chinois et le coréen. Visa, Mastercard, JCB, American Express et Rakuten Card sont indiquées. Aucune règle publiée sur les tatouages ; le bain familial est réservé à votre groupe. Le grand bain a des mains courantes, et le personnel peut vous aider à vous baigner.

• Pour vous si: Se baigner sans inconnus, ou loger dans un lieu chargé d’histoire.

• Pas pour vous si: Arriver tard — l’arrivée se fait au plus tard à 18 h 00.

• Bon à savoir: Arrivée au plus tard à 18 h 00 ; appelez l’auberge une heure avant d’arriver. Comme elle ne reçoit que six groupes par jour, des frais d’annulation s’appliquent dès 30 jours avant. La taxe de bain de 100 yens s’ajoute.

Détail de la note — 79/100

Critère	Étoiles	Pourquoi
Qualité	★★★★☆	Chambre, bain et dîner : 4.67 de moyenne sur Rakuten Travel
Rapport qualité-prix	★★☆☆☆	Aucune chambre libre en semaine sur la période consultée (Rakuten, dîner et petit-déjeuner) — 111 % de la médiane de tous les établissements comparés
Facile à vivre	★★★★★	Départ à 11 h 00 ; repas en salle privée ; fondée il y a 500 ans ; bain familial privatif et bain en plein air ; sept chambres, six groupes par jour ; dîner et petit-déjeuner en salle privée ou en salle à manger ; plusieurs membres du personnel comprennent un peu l’anglais, le chinois et le coréen ; mains courantes dans le grand bain, et aide possible du personnel.
Fiabilité	★★★★☆	4.73 sur 362 avis (Rakuten Travel 362)
Seulement ici	★★★★★	Rakuten la présente comme une auberge de Dorogawa fondée il y a 500 ans, avec un bain de source chaude à prendre en privé.

L’auberge la plus commentée de Totsukawa, source en écoulement direct

Totsukawa Onsen Seikyo no Yado Sansui

Avis : Rakuten Travel 4.40/5 (769)

• Neuf chambres, rénovées en 2012
• Eau en écoulement direct (kakenagashi) : elle vient de la source, sans recyclage
• Cuisine locale
• Arrivée dès 15 h 00

Voir les prix sur Rakuten Travel→

Pourquoi il figure parmi les cinq

• Source chaude en écoulement direct dans le grand bain, le bain en plein air et le bain familial ; bain noté 4,55.
• 769 avis — le plus grand nombre de tous les candidats.
• Dîner et petit-déjeuner en salle privée ou en salle de banquet.
• Environ 15 000 yens par personne en demi-pension en semaine.

Y aller : Rakuten ne donne qu’un itinéraire en voiture : depuis la sortie Takada de la route Minami-Hanna, route 24 jusqu’à Gojo, puis route 168 vers le sud. L’auberge a une navette : renseignez-vous en réservant. Parking gratuit de 30 places.

Langue et paiement : Selon Rakuten, plusieurs membres du personnel comprennent un peu l’anglais. Visa, Mastercard, American Express, Diners Club, Rakuten Card et plusieurs cartes japonaises sont indiquées ; JCB ne l’est pas. Aucune règle publiée sur les tatouages ; le bain familial est réservé à votre groupe. Wi-Fi dans tout le bâtiment. La cuisine peut adapter les repas aux allergies et aux personnes âgées.

• Pour vous si: Une étape sur la route de Kumano, avec une source en écoulement direct et une cuisine locale.

• Pas pour vous si: Voyager uniquement en transports en commun — la fiche ne donne qu’un itinéraire en voiture, confirmez donc la navette.

• Bon à savoir: Arrivée au plus tard à 19 h 00 ; départ à 10 h 00. La taxe de bain de 150 yens s’ajoute.

Détail de la note — 76/100

Critère	Étoiles	Pourquoi
Qualité	★★☆☆☆	Chambre, bain et dîner : 4.42 de moyenne sur Rakuten Travel
Rapport qualité-prix	★★★★★	¥15 000 par personne en semaine (Rakuten, dîner et petit-déjeuner) — 72 % de la médiane de tous les établissements comparés
Facile à vivre	★★★★★	Navette (détails sur demande) ; repas en salle privée ; source chaude en écoulement direct ; grand bain, bain en plein air et bain familial ; 769 avis, le plus grand nombre des candidats ; dîner et petit-déjeuner en salle privée ou en salle de banquet ; plusieurs membres du personnel comprennent un peu l’anglais ; Wi-Fi dans tout le bâtiment.
Fiabilité	★★★☆☆	4.4 sur 769 avis (Rakuten Travel 769)
Seulement ici	★★★★☆	À Totsukawa Onsen, ses 769 avis sont le plus grand nombre de tous les candidats, avec un bain en plein air en écoulement direct et un bain familial.

Auberge de six chambres à Totsukawa, à 5 min à pied du bus

Totsukawa Onsenkyo Ebisuso

Avis : Rakuten Travel 4.48/5 (60)

• On peut arriver en bus longue distance
• Arrivée dès 15 h 00, dernière arrivée à 19 h 00
• Parking gratuit, sans réservation (Rakuten)

Voir les prix sur Rakuten Travel→

Pourquoi il figure parmi les cinq

• Environ cinq minutes à pied de l’arrêt de bus Totsukawa Onsen.
• Bain en plein air de source chaude naturelle et bain familial.
• Légumes locaux ; bain, petit-déjeuner et dîner notés 4,57 chacun.
• Six chambres ; plusieurs membres du personnel comprennent un peu l’anglais.

Y aller : Environ cinq minutes à pied de l’arrêt de bus Totsukawa Onsen. En voiture, environ 80 minutes vers le sud depuis Gojo par la route 168, ou 60 minutes vers le nord depuis Shingu. Parking gratuit de quatre places.

Langue et paiement : Selon Rakuten, plusieurs membres du personnel comprennent un peu l’anglais. Visa, Mastercard, JCB, American Express, Diners Club, Discover et Rakuten Card sont indiquées. Aucune règle publiée sur les tatouages ; le bain familial est réservé à votre groupe. Les repas se prennent en salle de banquet ou en salle à manger.

• Pour vous si: Venir à Totsukawa en bus et chercher une petite auberge tranquille.

• Pas pour vous si: Les groupes de quatre personnes ou plus et les familles avec enfants — l’auberge demande de la contacter directement avant de réserver.

• Bon à savoir: Précisez dans les remarques de la réservation si vous venez en voiture ou en bus. Appelez si vous arrivez après 18 h 00. Départ à 10 h 00.

Détail de la note — 75/100

Critère	Étoiles	Pourquoi
Qualité	★★☆☆☆	Chambre, bain et dîner : 4.41 de moyenne sur Rakuten Travel
Rapport qualité-prix	★★★★★	¥16 000–17 000 par personne en semaine (Rakuten, dîner et petit-déjeuner) — 78 % de la médiane de tous les établissements comparés
Facile à vivre	★★★★★	Environ cinq minutes à pied de l’arrêt de bus Totsukawa Onsen ; bain en plein air de source chaude naturelle et bain familial ; se présente comme une auberge de légumes locaux et de source chaude ; six chambres ; plusieurs membres du personnel comprennent un peu l’anglais ; bain, petit-déjeuner et dîner notés 4,57.
Fiabilité	★★★☆☆	4.48 sur 60 avis (Rakuten Travel 60)
Seulement ici	★★★☆☆	À cinq minutes à pied de l’arrêt de bus Totsukawa Onsen, une auberge de six chambres avec son propre bain familial.

À savoir avant de réserver

• Le secteur de Rakuten Travel couvre tout le sud montagneux de Nara. Deux des cinq sont à Dorogawa Onsen, dans le village de Tenkawa, deux à Totsukawa Onsen, dans le village de Totsukawa, et Forest Kamikita se trouve plus à l’est, dans le village de Kamikitayama. Sur le Yoshino-yama lui-même, la montagne des cerisiers en fleurs, aucune auberge ne confirmait de bain en plein air dans sa fiche : aucune ne figure donc ici.
• Dorogawa est le village au pied du mont Omine (Sanjogatake), sommet sacré des ascètes montagnards du Shugendo, les gyoja — un mot que vous retrouverez dans le nom des auberges. Selon la tradition, la zone du sommet reste interdite aux femmes. Sans voiture, prenez la ligne Kintetsu Yoshino jusqu’à Shimoichiguchi, puis le bus Nara Kotsu jusqu’à Dorogawa Onsen ; les auberges comptent 80 à 90 minutes de trajet.
• Totsukawa Onsen est sur la route 168, la longue route de montagne qui descend de Gojo à Shingu. Le bus Nara Kotsu de Kintetsu Yamato-Yagi à Shingu y passe — la plus longue ligne de bus régulière du Japon — et la fiche de l’Hotel Subaru compte environ quatre heures jusqu’à Totsukawa Onsen. Le sentier Kohechi du Kumano Kodo, le sanctuaire de Tamaki et le pont suspendu de Tanize sont tous dans le village de Totsukawa.
• Au Japon, on se baigne nu dans les bains communs, après s’être lavé aux robinets. Aucune de ces auberges ne publie de règle sur les tatouages. Hanaya Tokubei, Sansui et Ebisuso ont chacune un bain familial — un bain privatif réservé à votre groupe — : renseignez-vous en réservant.
• Chez Hanaya Tokubei, plusieurs membres du personnel comprennent un peu l’anglais, le chinois et le coréen ; chez Forest Kamikita, Sansui et Ebisuso, plusieurs comprennent un peu l’anglais ; Koryokuen Nishisei ne publie rien sur les langues. La plupart acceptent Visa, Mastercard, JCB et American Express, mais Koryokuen Nishisei ne prend que Visa et Mastercard, et Sansui n’indique pas JCB.
• Les prix ci-dessous s’entendent par personne, dîner et petit-déjeuner compris, sur la base de deux personnes par chambre. Une taxe de bain de 100 à 150 yens par personne s’ajoute. Les routes sont des routes de montagne : Koryokuen Nishisei précise qu’en hiver il faut des chaînes, et plusieurs auberges demandent d’appeler si vous arrivez tard.

Notre méthode : thème, conditions, notation

Comment nous avons choisi

• Candidats : tous les établissements de Totsukawa référencés par Rakuten Travel — 29
• Ont passé le filtre des avis (nombre et moyenne sur Rakuten Travel, le seul site qui référence tous les établissements du secteur) : 24
• Remplissaient chacune des conditions ci-dessous : 10
• Gardés : cinq, chacun le meilleur sur un point différent

D’où viennent les informations

• Faits : informations de l’établissement sur Rakuten Travel (dans certains articles, aussi son propre site)
• Prix : disponibilités en direct sur Rakuten Travel, mercredis et samedis sur huit semaines
• Avis : nombre et moyenne sur Rakuten Travel, comme indiqué dans la ligne « Fiabilité » de chaque établissement

Conditions (toutes, pas la plupart)

1. Dans le secteur Yoshino, Totsukawa, Tenkawa et Gojo de Rakuten Travel (préfecture de Nara), avec source chaude
2. Au moins 20 avis sur Rakuten Travel, avec une moyenne de 4,0 ou plus
3. Tarif le plus bas compris entre 8 000 et 40 000 yens par personne et par nuit
4. Un bain en plein air de source chaude — la partie extérieure du grand bain compte ; les bains en plein air privatifs ou en chambre sont signalés en bonus

Notation

Cinq critères, de une à cinq étoiles chacun, pondérés sur cent points. Chaque étoile dit d’où vient le chiffre.

• Qualité25 pts
  • La moyenne des notes publiées par Rakuten Travel pour la chambre, le bain et la cuisine.
• Rapport qualité-prix20 pts
  • Le tarif le plus bas en demi-pension, comparé à la médiane des auberges comparées.
• Facile à vivre30 pts
  • Navette ou transfert vers les sentiers, repas en chambre ou en salle privée, bains privatifs, accès en fauteuil roulant, personnel anglophone et heure de départ.
• Fiabilité20 pts
  • Nombre d’avis et moyennes publiés par Rakuten Travel.
• Seulement ici5 pts
  • Ce que cette auberge a et que les neuf autres n’ont pas.

Ce que nous avons écarté

Établissement	Verdict	Pourquoi
Dorogawa Onsen Gyoja no Yado Kadojin	Juste derrière (74/100)	74/100, un point derrière Ebisuso. Ses bains en plein air en cyprès dans les chambres et ses repas en chambre sont uniques ici, mais à environ 26 000 à 27 000 yens par personne en semaine, elle est à 124 % de la médiane — deux étoiles en rapport qualité-prix contre cinq pour Ebisuso — et aucune chambre le samedi n’est ressortie de notre recherche.
Ryokan Kinokuniya Jinpachi	Juste derrière (67/100)	67/100, huit points derrière Ebisuso. Son bain de jardin privatif ouvert 24 h/24 et son départ à midi se distinguent, mais 4,24 sur 311 avis est la moyenne la plus basse des huit, et chambre, bain et dîner font 4,25 de moyenne — une étoile en qualité, deux en confiance.
Totsukawa Onsen Hotel Subaru	Juste derrière (64/100)	64/100, onze points derrière Ebisuso. L’emplacement sur le Kohechi, la piscine et le sauna lui sont propres, mais 4,33 sur 467 avis et une moyenne chambre, bain et dîner de 4,41 lui valent deux étoiles en confiance comme en qualité, et à environ 21 000 à 22 000 yens en semaine, il se situe pile sur la médiane.
Dorogawa Onsen Kanposo Nishigi	Hors thème	4,68 sur 227 avis avec repas en chambre, mais sa fiche indique un grand bain et aucun bain en plein air : la condition n’est pas remplie.
Yoshino Onsen Motoyu	Hors thème	Une petite auberge sur le Yoshino-yama lui-même, 4,63 sur 214 avis, mais sa fiche confirme une source chaude et aucun bain en plein air.
Yuzumori Onsen Hotel Suginoyu	Écartée	Elle remplissait les conditions, avec 4,10 sur 247 avis et un bain en plein air, mais son eau provient d’une source minérale froide, et non d’une source naturellement chaude.
Totsukawa Onsen Ryokan Hirataniso	Écartée	Elle remplissait les conditions, avec un bain en plein air en cèdre et cyprès et 4,09 sur 127 avis, mais Rakuten n’indique aucune carte de crédit et ses notes par catégorie sont inférieures à celles des auberges retenues.

Les questions que l’on nous pose

Modifications

• 2026-10-29　Première publication. Noté à partir de 29 candidats.