Cette page contient de la publicité (liens affiliés) (Politique éditoriale et publicitaire)
Atami en famille : 5 auberges avec bain privé et menu enfant
Approximate, at the rate on 2026-10-02. You pay in yen.
- Cinq ryokan d’Atami pour une famille : trois sur la côte d’Ajiro et d’Izutaga, deux autour d’Atami
- Bain privé en plein air gratuit à Ajiro Kanko Hotel ; New Tomiyoshi en a onze
- New Akao a une aire de jeux couverte ; Risonare Atami a une garderie
Les cinq
| Pour qui | Où réserver | Note | En semaine (par personne) | Samedi |
|---|---|---|---|---|
| Les deux repas dans votre chambre — si vous n’arrivez pas à choisir | Ajiro Kanko Hotel Voir le prix |
71/100 | ¥15,000–16,000 | ¥19,000 |
| Onze bains privés en plein air, tous gratuits | New Tomiyoshi Voir le prix |
66/100 | ¥33,000–40,000 | ¥40,000–48,000 |
| Une piscine l’été, une salle de jeux quand il pleut | Hotel Shofuen Voir le prix |
64/100 | ¥14,000–18,000 | ¥18,000–26,000 |
| Une aire de jeux couverte de 260 m² | Hotel New Akao Voir le prix |
63/100 | ¥17,000–21,000 | ¥31,000–47,000 |
| Les enfants jusqu’à six ans partagent votre lit, et il y a une garderie | Risonare Atami Voir le prix |
62/100 | — | — |
Les prix sont les plus bas par personne trouvés sur Rakuten Travel pour les mercredis et samedis entre 2026-11-07 – 2026-12-30, pour 2 adultes dans une chambre (relevé le 2026-10-31). Ils changent chaque jour — le lien montre le prix actuel.
Les liens de réservation mènent à Agoda, qui affiche le prix du jour et permet de payer dans votre devise. Ce prix peut différer des chiffres de Rakuten Travel ci-dessus.
Les deux repas dans votre chambre
Avis : Rakuten Travel 4.40/5 (1 375) · Ikyu 4.29/5 (55) · Google Maps 4.10/5 (377) · Tripadvisor 3.10/5 (46) · Agoda 8.2/10 (91) · 1 944 au total
- En bord de mer, à Ajiro, un port de pêche
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Dîner et petit-déjeuner en chambre, d’office.
- Les dix-huit chambres sont en tatami, jusqu’à cinq personnes par chambre ; la plus grande fait seize tatamis, et certaines ont leur propre bain en plein air.
- Les enfants d’âge maternelle ont une assiette enfant — beignets de crevettes, steak haché — et ceux d’âge primaire une version du dîner adulte avec un ou deux plats de moins.
- Le bain privé en plein air est gratuit, au premier arrivé.
Y aller : Quatre minutes à pied de la gare JR d’Ajiro. Pas de prise en charge. Départ à 11 h 00.
Langue et paiement : L’anglais, les cartes acceptées et la règle sur les tatouages ne sont pas publiés : demandez à la réservation. Avec les deux repas en chambre et un bain privé en plein air gratuit, c’est l’une des auberges les plus simples de la sélection si un tatouage ou un enfant timide exclut le bain commun. Le parking compte douze places, payantes.
-
Pour vous si: Les familles qui veulent la combinaison repas en chambre, tatamis et bain privé gratuit sans payer le prix d’un resort.
-
Pas pour vous si: Ceux qui veulent être près du centre d’Atami — les sites sont à un trajet de train.
-
Bon à savoir: Le bain privé en plein air fonctionne au premier arrivé et peut être complet quand l’auberge est pleine. Le parking compte douze places payantes.
Détail de la note — 71/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★☆☆☆ | Chambre, bain et dîner : 4,46 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★★★★★ | ¥15 000–16 000 par personne en semaine (Rakuten, dîner et petit-déjeuner) — 80 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Départ à 11 h 00, les deux repas en chambre, tatamis partout, bain privé en plein air gratuit, assiette enfant, jusqu’à cinq par chambre, et quatre minutes de la gare. |
| Fiabilité | ★★☆☆☆ | 4,3 sur 1 853 avis (Rakuten Travel 1 375, Ikyu 55, Google Maps 377, Tripadvisor 46) |
| Seulement ici | ★★★★☆ | Les dix-huit chambres en tatami, les deux repas en chambre, et en plus un bain privé en plein air gratuit. |
Onze bains privés en plein air, tous gratuits
Avis : Rakuten Travel 4.61/5 (2 302) · Jalan 4.80/5 (3 544) · Google Maps 4.20/5 (534) · Tripadvisor 4.20/5 (34) · Agoda 8.9/10 (41) · 6 455 au total
- 36 chambres face à la plage de Nagahama
- Trois saunas privés, gratuits
- Table de ping-pong pour les jours de pluie
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Les bains privés en plein air ne demandent aucune réservation, sont ouverts 24 h/24, et vous pouvez voir depuis votre téléphone lesquels sont libres.
- Les chambres en tatami du bâtiment principal font douze tatamis, environ 35 m² ; la nouvelle aile a une chambre japonaise-occidentale de 66 m² pour six avec son propre bain en plein air, et quelques chambres communicantes.
- Le dîner est une cuisine de bord de mer avec un plateau en forme de bateau garni de langouste. Les moins d’un an sont logés gratuitement et il existe un tarif enfant.
Y aller : La gare la plus proche est JR Izutaga. Elle est à l’écart du centre d’Atami et aucune prise en charge n’est annoncée.
Langue et paiement : L’anglais, les cartes acceptées et la règle sur les tatouages ne sont pas publiés : demandez à la réservation. Onze bains fermant à clé sans système de réservation : dans les faits, c’est l’auberge la plus accommodante de la liste pour les tatouages, et la plus simple pour un enfant qui refuse le bain commun.
-
Pour vous si: Les familles qui veulent un bain d’eau de source pour elles seules sans faire la queue.
-
Pas pour vous si: Les budgets serrés — c’est la deuxième plus chère de la sélection, et la cuisine vise les adultes.
-
Bon à savoir: Nous n’avons pas pu confirmer de menu enfant sur le site de l’auberge : abordez la question en réservant. La gare la plus proche est Izutaga, à l’écart du centre d’Atami.
Détail de la note — 66/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★★☆☆ | Chambre, bain et dîner : 4,62 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★☆☆☆☆ | ¥33 000–40 000 par personne en semaine (Rakuten, dîner et petit-déjeuner) — 174 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Onze bains privés en plein air gratuits et ouverts jour et nuit, trois saunas privés, ping-pong, chambres de douze tatamis, quelques chambres communicantes, et quarante places de parking gratuites. |
| Fiabilité | ★★★★☆ | 4,68 sur 6 414 avis (Rakuten Travel 2 302, Jalan 3 544, Google Maps 534, Tripadvisor 34) |
| Seulement ici | ★★★★★ | Onze bains privés en plein air gratuits, sans réservation, ouverts 24 h/24 — une tournée des bains à faire en famille. |
Une piscine l’été, une salle de jeux quand il pleut
Avis : Rakuten Travel 4.21/5 (1 660) · Jalan 4.30/5 (1 851) · Google Maps 3.90/5 (482) · Tripadvisor 3.70/5 (81) · Booking.com 4.35/5 (3) · Agoda 7.5/10 (5) · 4 082 au total
- 20 chambres, surtout en tatami, sur la colline au-dessus de la baie d’Ajiro
- Source propre venue de 1 000 mètres, pH 9,5, alcaline, sans recyclage dans le bain en plein air
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Les enfants d’âge primaire et plus jeunes avec formule repas ont leur propre menu, distinct de celui des adultes.
- Une piscine extérieure l’été et un coin jeux pour les jours de pluie, plus un bain privé appelé Jominan.
- Une navette gratuite depuis la gare d’Ajiro à horaires fixes, et trente places de parking gratuites.
Y aller : Environ sept minutes en voiture de la gare JR d’Ajiro, avec une navette gratuite à horaires fixes.
Langue et paiement : L’anglais, les cartes acceptées et la règle sur les tatouages ne sont pas publiés : demandez à la réservation. Il y a un bain privé, Jominan, si les bains communs ne sont pas une option, mais nous n’avons pas pu confirmer son tarif ni ses horaires.
-
Pour vous si: La moins chère des cinq, avec un vrai menu enfant et une piscine l’été.
-
Pas pour vous si: Une petite auberge de vingt chambres, et pas un bâtiment récent.
-
Bon à savoir: Nous n’avons pas pu confirmer les tarifs ni la saison d’ouverture du bain privé et de la piscine. Vérifiez quels types de chambres accueillent quatre personnes en réservant.
Détail de la note — 64/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★☆☆☆☆ | Chambre, bain et dîner : 4,28 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★★★★★ | ¥14 000–18 000 par personne en semaine (Rakuten, dîner et petit-déjeuner) — 73 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Navette gratuite depuis la gare d’Ajiro, menu enfant pour les moins de douze ans avec formule repas, piscine d’été, coin jeux, bain privé Jominan, domaine, et trente places de parking gratuites. |
| Fiabilité | ★★☆☆☆ | 4,2 sur 4 077 avis (Rakuten Travel 1 660, Jalan 1 851, Google Maps 482, Tripadvisor 81, Booking.com 3) |
| Seulement ici | ★★★☆☆ | Un grand domaine avec piscine extérieure l’été et coin jeux, au prix le plus bas des cinq. |
Une aire de jeux couverte de 260 m²
Avis : Rakuten Travel 4.28/5 (3 478) · Agoda 8.5/10 (5 166) · 8 644 au total
- 352 chambres, toutes face à la mer
- Piscine couverte chauffée toute l’année ; planches et brassards prêtés gratuitement
Pourquoi il figure parmi les cinq
- L’étage enfants, au douzième, a ouvert en juillet 2026 avec vingt-deux chambres. Les chambres premier kids font 52 à 65 m² pour sept personnes au plus ; les chambres kids en tatami font dix tatamis, 36 m², pour cinq au plus.
- Repas pour enfants d’âge préscolaire et primaire, nourriture pour bébé au buffet, et réchauffage des petits pots que vous apportez.
- Le kids’ park accueille les enfants jusqu’à l’âge primaire, ouvert de 14 h 00 à 20 h 00 et de 9 h 00 à 12 h 00, gratuit si vous logez à l’étage enfants.
Y aller : Sur la côte au sud de la gare d’Atami. Le parking est payant.
Langue et paiement : L’anglais, les cartes acceptées et la règle sur les tatouages ne sont pas publiés : demandez à la réservation. C’est un grand hôtel avec des bains communs et sans bain privé confirmé : si un tatouage pose problème, l’une des auberges ci-dessus conviendra mieux. Lits bébé, poussettes et réducteurs de toilettes sont prêtés, et une salle d’allaitement se trouve au quinzième étage de l’Ocean Wing.
-
Pour vous si: Les familles qui veulent que les enfants soient occupés — kids’ park, piscines, ping-pong et salle de jeux.
-
Pas pour vous si: Un hôtel de 350 chambres : week-ends et vacances scolaires riment avec files d’attente aux bains et au restaurant.
-
Bon à savoir: Le parking est payant. Nous n’avons pas pu confirmer l’existence d’un bain privé.
Détail de la note — 63/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★☆☆☆☆ | Chambre, bain et dîner : 4,28 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★★★★☆ | ¥17 000–21 000 par personne en semaine (Rakuten, dîner et petit-déjeuner) — 88 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Kids’ park couvert de 260 m², piscines couverte et extérieure, salle de jeux et ping-pong, large choix d’équipements prêtés, salle d’allaitement, et nourriture pour bébé au buffet ou réchauffée pour vous. |
| Fiabilité | ★★☆☆☆ | 4,28 sur 3 478 avis (Rakuten Travel 3 478) |
| Seulement ici | ★★★★★ | Un resort de 350 chambres au-dessus de la mer avec un kids’ park couvert de 260 m² et un étage réservé aux enfants. |
Les enfants jusqu’à six ans partagent votre lit, et il y a une garderie
Avis : Rakuten Travel 4.53/5 (466) · Agoda 9.0/10 (13) · 479 au total
- Hôtel de Hoshino Resorts, sur la colline au-dessus d’Atami
- Garderie gratuite les soirs où vous dînez à l’hôtel
- Enfants jusqu’à six ans : couchage partagé
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Toutes les chambres font plus de 60 m², et certaines accueillent jusqu’à six personnes. Arrivée à 15 h 00, départ à 12 h 00.
- Repas pour bébé au dîner et au petit-déjeuner — bouillie de riz, deux purées et garnitures — gratuits, tout comme le prêt d’un lit bébé.
- Il y a une piscine couverte ; les enfants qui portent encore des couches mettent des couches de bain, vendues à l’hôtel. La garderie accueille dès six mois.
Y aller : Sur la colline au-dessus de la gare d’Atami. Départ à 12 h 00.
Langue et paiement : Les hôtels Hoshino Resorts sont en général parmi les plus simples au Japon pour un visiteur qui ne parle pas japonais, mais l’anglais, les cartes acceptées et la règle sur les tatouages ne sont pas publiés pour cet établissement : confirmez en réservant. La garderie se réserve, et les couches de bain sont obligatoires à la piscine.
-
Pour vous si: L’âge limite élevé pour partager le couchage, les repas bébé et le lit bébé gratuits, et une garderie dans le bâtiment.
-
Pas pour vous si: La plus chère des cinq, et sur Rakuten Travel le dîner se réserve à part.
-
Bon à savoir: La garderie se réserve. Les couches de bain sont obligatoires à la piscine.
Détail de la note — 62/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★★☆☆ | Les rubriques publiées par Rakuten (chambre, etc.) font 4,61 de moyenne |
| Rapport qualité-prix | ★☆☆☆☆ | Le point faible ici : environ deux fois la médiane, à partir de 80 000 yens pour deux avec les deux repas. |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Départ à 12 h 00, enfants jusqu’à six ans partageant le couchage dans la limite de la capacité de la chambre, repas bébé gratuits aux deux repas, lit bébé gratuit, piscine couverte et garderie. |
| Fiabilité | ★★★☆☆ | 4,53 sur 466 avis (Rakuten Travel 466) |
| Seulement ici | ★★★★★ | Les enfants jusqu’à six ans partagent le couchage jusqu’à la capacité totale de la chambre, et une garderie accueille dès six mois. |
À savoir avant de réserver
- Loger à distance de marche de la gare d’Atami vous place sur la rue commerçante Heiwa-dori, où l’on mange debout, et réduit les trajets en poussette.
- Atami Sun Beach est une plage de sable accessible à pied depuis la gare, surveillée pour la baignade en été. Que votre auberge soit à distance de marche ou non change l’organisation de la journée.
- Ajiro et Izutaga sont à une dizaine de minutes d’Atami par la ligne JR Ito, et l’une de ces auberges est à quatre minutes à pied de sa gare.
- Beaucoup d’hôtels du bord de mer ont une navette gratuite depuis la gare d’Atami, mais la fréquence varie beaucoup d’une auberge à l’autre.
- Les piscines sont en général estivales — dans l’une de ces auberges, de mi-juillet à fin septembre. En hiver, c’est l’espace de jeu couvert qui compte.
- Les chambres pour quatre sont en nombre limité, et le partage de couchage avec un enfant doit être déclaré à la réservation.
Notre méthode : thème, conditions, notation
Comment nous avons choisi
- Candidats : tous les établissements de Atami référencés par Rakuten Travel — 127
- Ont passé le filtre des avis (nombre et moyenne sur Rakuten Travel, le seul site qui référence tous les établissements du secteur) : 51
- Remplissaient chacune des conditions ci-dessous : 8
- Gardés : cinq, chacun le meilleur sur un point différent
D’où viennent les informations
- Faits : informations de l’établissement sur Rakuten Travel (dans certains articles, aussi son propre site)
- Prix : disponibilités en direct sur Rakuten Travel, mercredis et samedis sur huit semaines
- Avis : nombres et moyennes de Rakuten Travel, Jalan, Ikyu, Google Maps, Tripadvisor et Booking.com, additionnés dans la ligne « Fiabilité » de chaque établissement. Les avis Agoda figurent sous le nom de chaque établissement à titre indicatif et ne comptent pas dans la note
Conditions (toutes, pas la plupart)
- Les enfants d’âge primaire et plus jeunes peuvent séjourner
- Quelque chose pour les enfants aux repas — un menu enfant, un coin enfants au buffet, ou des repas pour bébé
- Une chambre pour quatre (pas forcément deux adultes et deux enfants ; une capacité de quatre ou plus suffit, et nous indiquons quand un enfant peut partager un couchage et jusqu’à quel âge)
- Des avis cohérents : un plancher de 30 avis ou plus avec une moyenne de 4,2 sur Rakuten Travel, puis nous additionnons les nombres d’avis et moyennes publiés par Jalan, Ikyu, Google Maps, TripAdvisor et Booking.com, et notons l’étoile de confiance sur ce total combiné
Notation
Cinq critères, de une à cinq étoiles chacun, pondérés sur cent points. Chaque étoile dit d’où vient le chiffre.
- Qualité25 pts
- La moyenne des notes de chambre, de bain et de dîner sur Rakuten Travel.
- Rapport qualité-prix25 pts
- La formule deux repas la moins chère par personne, comparée à la médiane des auberges étudiées.
- Facile à vivre20 pts
- Ce qui facilite une nuit avec des enfants : dîner en chambre, bain réservable, piscine ou espace de jeu, prêt d’équipements, heure de départ et trajet depuis la gare.
- Fiabilité20 pts
- Nombre d’avis et moyennes de Rakuten Travel, Jalan, Ikyu, Google Maps, TripAdvisor et Booking.com, additionnés.
- Seulement ici10 pts
- Ce que cette auberge a et que les autres n’ont pas, quand cela compte pour voyager avec des enfants.
Ce que nous avons écarté
| Établissement | Verdict | Pourquoi |
|---|---|---|
| Kamenoi Hotel Atami | Juste derrière (62/100) | Les repas pour bébé adaptés à l’âge en mois sont les meilleurs de toutes les auberges de la sélection, mais sans bain privé confirmé, il termine juste derrière les cinq. |
| Atami Korakuen Hotel | Juste derrière (59/100) | Les chambres de dix-huit tatamis et la navette fréquente sont deux vrais atouts, mais sur les notes combinées il se classe derrière les cinq. |
| KKR Hotel Atami | Juste derrière (59/100) | Le meilleur emplacement de la sélection pour un voyage sans voiture, mais sans bain privé et avec une offre enfants plus mince, il se classe derrière les cinq. |
| Atami Seaside Spa & Resort | À vérifier | Juste en face d’Atami Sun Beach, avec des chambres en tatami pour cinq, des chambres familiales pour sept et des buffets aux deux repas, mais nous n’avons rien pu confirmer de préparé pour les enfants aux repas. |
| Hotel New Sagamiya, Izusan Onsen | À vérifier | Trois bains privés en plein air gratuits et une piscine extérieure l’été le rendent adapté aux familles, mais nous n’avons pas pu confirmer de repas enfants ni de chambre pour quatre sur le site de l’auberge. |
| Atami Club Geihinkan | Hors thème | Se présente comme un refuge pour adultes, ce qui n’a pas sa place dans un article sur les enfants. |
| Tsuki no Akari | Hors thème | Se présente comme un refuge pour adultes, ce qui n’a pas sa place dans un article sur les enfants. |
Les questions que l’on nous pose
Notre enfant refuse d’entrer dans un bain commun où l’on est nu. Que faire ?
Réservez une auberge avec kashikiri-buro, un bain que votre groupe utilise seul, porte fermée à clé. New Tomiyoshi en a onze, gratuits, sans réservation, ouverts 24 h/24. Le bain privé en plein air de l’Ajiro Kanko Hotel est aussi gratuit, au premier arrivé. Shofuen en a un appelé Jominan. C’est aussi la solution si un adulte du groupe est tatoué.
Les enfants peuvent-ils partager notre couchage, et jusqu’à quel âge ?
Cela varie, et cela change le prix. Risonare Atami l’autorise jusqu’à six ans, dans la limite de la capacité indiquée de la chambre — le plus généreux de la sélection. À New Tomiyoshi, les moins d’un an sont logés gratuitement et il existe un tarif enfant au-delà. Partout, le partage de couchage doit être déclaré à la réservation — arriver avec un enfant non déclaré pose un vrai problème dans une auberge japonaise, car futons et repas sont comptés à l’avance.
Et les repas pour bébé ?
Le Kamenoi Hotel Atami, recalé de peu, les prépare en quatre étapes selon l’âge en mois et réchauffe ceux que vous apportez. Risonare Atami offre bouillie de riz, deux purées et garnitures au dîner et au petit-déjeuner. L’Hotel New Akao en propose au buffet et réchauffe les vôtres. L’Atami Korakuen Hotel en fournit gratuitement au buffet.
Le dîner est-il à heure fixe ? Nous avons un tout-petit.
En général, oui — le dîner d’un ryokan (auberge traditionnelle japonaise) est préparé pour un service entre 18 h 00 et 19 h 30 environ, et arriver en retard peut vouloir dire le manquer. Si cela ne colle pas avec une sieste, l’Ajiro Kanko Hotel sert les deux repas dans votre chambre, ce qui permet de manger quand cela vous arrange dans ce créneau, sans personne à déranger. Les hôtels à buffet sont plus souples, mais plus bruyants.
Peut-on se passer de voiture ?
Oui. Atami est sur le Tokaido Shinkansen, à environ quatre-vingt-dix minutes de Tokyo. Le KKR Hotel Atami est à sept minutes à pied de la gare et l’Ajiro Kanko Hotel à quatre minutes de la gare d’Ajiro. L’Atami Korakuen fait circuler une navette gratuite toutes les quarante minutes de 9 h 40 à 19 h 00, et Kamenoi et Shofuen assurent une prise en charge gratuite. New Tomiyoshi n’en annonce aucune : prévoyez un taxi.
Laquelle réserveriez-vous ?
L’Ajiro Kanko Hotel, pour l’ensemble : les deux repas en chambre, des tatamis partout, un bain privé en plein air gratuit, un vrai menu enfant, et un prix inférieur d’environ un cinquième à la médiane. Si vous voulez surtout des enfants fatigués plutôt qu’une soirée calme, le kids’ park de 260 m² et la piscine couverte ouverte toute l’année de l’Hotel New Akao font cela mieux que n’importe quelle autre adresse ici.
Modifications
- 2026-10-31 Première publication. Noté à partir de 127 candidats.