Cette page contient de la publicité (liens affiliés) (Politique éditoriale et publicitaire)
Kyoto en famille : 5 logements où dormir à 4 ou plus
Approximate, at the rate on 2026-10-02. You pay in yen.
- Hôtel Kyoto famille : deux machiya entières (jusqu’à 9 et 5 personnes) et trois hôtels
- Glanz Kei : 55 m² par chambre, cuisine et lave-linge ; GrandWest : 53 m² ou plus
- Umekoji Kadensho offre cinq bains privatifs gratuits ; GrandWest prête chaise haute et jouets
Les cinq
| Pour qui | Où réserver | Note | En semaine (par personne) | Samedi |
|---|---|---|---|---|
| Pour une grande famille : neuf personnes dans une maison — si vous n’arrivez pas à choisir | nao Konoza Bettei Umekoji Voir le prix |
88/100 | ¥17,000 | ¥19,000 |
| Pour les familles qui veulent une réception et des bains privatifs gratuits | Kyoto Umekoji Kadensho Voir le prix |
80/100 | ¥13,000–39,000 | ¥23,000–42,000 |
| Pour l’espace : chaque chambre fait 55 m² | Glanz Kei Kyoto Station Voir le prix |
79/100 | ¥15,000–40,000 | — |
| Pour Arashiyama avec de jeunes enfants | The GrandWest Arashiyama Voir le prix |
79/100 | ¥15,000–40,000 | ¥19,000–40,000 |
| Pour voyager avec un bébé | SATOI Shichijo Mibu Kosetsu Voir le prix |
75/100 | ¥14,000–41,000 | ¥21,000–45,000 |
Les prix sont les plus bas par personne trouvés sur Rakuten Travel pour les mercredis et samedis entre 2026-11-14 – 2027-01-06, pour 2 adultes dans une chambre (relevé le 2026-11-05). Ils changent chaque jour — le lien montre le prix actuel.
Les liens de réservation mènent à Agoda, qui affiche le prix du jour et permet de payer dans votre devise. Ce prix peut différer des chiffres de Rakuten Travel ci-dessus.
Pour une grande famille : neuf personnes dans une maison
Avis : Rakuten Travel 5.00/5 (48) · Google Maps 4.70/5 (30) · Booking.com 4.65/5 (37) · Agoda 9.5/10 (14) · 129 au total
- À un arrêt de la gare de Kyoto, à côté d’Umekoji-Kyotonishi
- Cinq pièces en tatami, le revêtement de sol traditionnel en paille de riz, sur deux niveaux
- L’une des rares machiya qui acceptent les chiens, dans un enclos prévu
- Petit-déjeuner livré par un traiteur de Kyoto, si on ne veut pas cuisiner
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Une machiya de plus de 80 ans, entièrement à vous : 98 m², de 2 à 9 personnes, de quoi loger trois générations ou deux familles
- Salon et pièce en tatami au rez-de-chaussée, trois pièces en tatami à l’étage
- Cuisine avec plaque à induction, cuiseur à riz, micro-ondes et four grille-pain ; baignoire en céramique de Shigaraki
- Deux minutes de la gare JR Umekoji-Kyotonishi, l’aquarium de Kyoto à pied ; gratuit pour les enfants qui partagent un lit
Y aller : Deux minutes à pied de la gare JR Umekoji-Kyotonishi. Parking pour une voiture, sur réservation, payant.
Langue et paiement : Rakuten indique quelques membres du personnel parlant un peu anglais. Les cartes ne sont pas acceptées sur place, et vous devez répondre à l’e-mail envoyé après la réservation ; ne l’ignorez pas.
-
Pour vous si: Neuf personnes dans une seule maison, avec l’aquarium et le parc à pied.
-
Pas pour vous si: Aucun lave-linge n’est indiqué, ce qui pèse pour un long séjour.
-
Bon à savoir: Pas de paiement par carte sur place ; réponse obligatoire à l’e-mail de réservation. Parking pour une voiture, sur réservation et payant. Les chiens ne sont pas admis sur les tatamis.
Détail de la note — 88/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★★★★ | Les rubriques publiées par Rakuten (chambre, etc.) font 5.00 de moyenne |
| Rapport qualité-prix | ★★★☆☆ | ¥17 000 par personne en semaine (Rakuten, tarifs sans repas compris) — 100 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Départ 11 h 00, maison entière de 98 m² jusqu’à neuf personnes, cuisine complète, enfants gratuits, deux minutes de la gare |
| Fiabilité | ★★★★★ | 4.81 sur 115 avis (Rakuten Travel 48, Google Maps 30, Booking.com 37) |
| Seulement ici | ★★★★☆ | Une machiya de 80 ans pour neuf personnes, à distance de marche de l’aquarium de Kyoto |
Pour les familles qui veulent une réception et des bains privatifs gratuits
Avis : Rakuten Travel 4.57/5 (716) · Ikyu 4.41/5 (151) · Jalan 4.40/5 (793) · Google Maps 4.30/5 (1 028) · Tripadvisor 3.90/5 (26) · Booking.com 4.60/5 (1 135) · Agoda 9.4/10 (4 859) · 8 708 au total
- Hôtel de style japonais de 180 chambres, ouvert en 2022
- Face au parc Umekoji, qui abrite l’aquarium et le musée ferroviaire
- Tatamis dans tout le bâtiment, chambres avec lits
- Une réception et un bain commun, contrairement à une maison entière
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Chambres pour quatre de 40 m², deluxe de 42 m², chacune avec quatre lits simples : personne ne partage
- Cinq bains privatifs gratuits, utilisables autant de fois que vous voulez, en plus des bains communs d’eau thermale
- Tatamis dans tout le bâtiment : pieds nus dès l’entrée
- Une à deux minutes de la gare JR Umekoji-Kyotonishi ; un comptoir de nouilles en soirée
Y aller : Une à deux minutes à pied de la gare JR Umekoji-Kyotonishi. Parking de 49 places, réservation par téléphone, payant.
Langue et paiement : Rakuten indique quelques membres du personnel parlant un peu anglais. Les cinq bains privatifs gratuits sont l’atout pratique pour une famille : vous vous baignez ensemble, sans l’étiquette du bain commun et sans question de tatouages.
-
Pour vous si: Pour des bains privatifs gratuits et des sources chaudes, avec le parc et l’aquarium en face.
-
Pas pour vous si: Une chambre pour quatre fait 40 à 42 m², moins qu’une maison ou un appartement, et il n’y a pas de cuisine.
-
Bon à savoir: Le parking se réserve par téléphone. Vérifiez à la réservation les tranches d’âge des enfants et les règles de partage des lits.
Détail de la note — 80/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★★☆☆ | Chambre, bain et dîner : 4.59 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★★★★★ | ¥12 000–22 000 par personne en semaine (Rakuten, tarifs sans repas compris) — 70 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Départ 11 h 00, chambres à quatre lits, cinq bains privatifs gratuits, tatamis partout, bains d’eau thermale, deux minutes de la gare |
| Fiabilité | ★★★☆☆ | 4.46 sur 3 849 avis (Rakuten Travel 716, Ikyu 151, Jalan 793, Google Maps 1 028, Tripadvisor 26, Booking.com 1 135) |
| Seulement ici | ★★★★☆ | Des tatamis dans tout le bâtiment et cinq bains privatifs gratuits, à un arrêt de la gare de Kyoto |
Pour l’espace : chaque chambre fait 55 m²
Avis : Rakuten Travel 4.88/5 (58) · Jalan 4.20/5 (89) · Google Maps 4.90/5 (185) · Tripadvisor 4.90/5 (18) · Booking.com 4.75/5 (1 325) · 1 675 au total
- Appart-hôtel au sud de la gare de Kyoto, quatorze chambres
- Espaces séparés : pièce en tatami, chambre, séjour avec cuisine
- Accessible à pied depuis la sortie Hachijo
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Chaque chambre fait 55 m², jusqu’à six personnes : deux futons dans la pièce en tatami, deux lits doubles dans une chambre séparée
- Cuisine à induction avec grand évier et table à manger
- Lave-linge et séchoir dans la salle de bain
- Environ huit minutes de la sortie Hachijo de la gare de Kyoto ; les nourrissons peuvent être réservés avec ou sans repas et literie
Y aller : Environ huit minutes à pied de la sortie Hachijo de la gare de Kyoto. Pas de parking.
Langue et paiement : Rakuten indique quelques membres du personnel parlant un peu anglais. Ni yukata, le kimono léger d’intérieur, ni pyjama ne sont fournis, et le départ est à 10 h 00.
-
Pour vous si: Six personnes, 55 m², et la gare de Kyoto à pied.
-
Pas pour vous si: Le prix affiché est élevé : pour deux, cela revient cher.
-
Bon à savoir: Pas de parking. Départ à 10 h 00, plus tôt que la plupart. Ni yukata ni vêtements de nuit fournis.
Détail de la note — 79/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★★☆☆ | Rakuten ne publie pas de notes par rubrique ; c’est donc notre note de base |
| Rapport qualité-prix | ★★★★☆ | ¥15 000–30 000 par personne en semaine (Rakuten, tarifs sans repas compris) — 91 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Chaque chambre de 55 m² jusqu’à six personnes, cuisine, lave-linge, chambre séparée, nourrissons pris en charge, huit minutes de la gare |
| Fiabilité | ★★★★☆ | 4.74 sur 1 675 avis (Rakuten Travel 58, Jalan 89, Google Maps 185, Tripadvisor 18, Booking.com 1 325) |
| Seulement ici | ★★★★☆ | Chaque chambre fait 55 m² et accueille six personnes, à distance de marche de la gare de Kyoto |
Pour Arashiyama avec de jeunes enfants
Avis : Rakuten Travel 4.61/5 (146) · Ikyu 4.39/5 (15) · Jalan 4.60/5 (106) · Google Maps 4.50/5 (162) · Tripadvisor 4.80/5 (96) · Booking.com 4.60/5 (560) · Agoda 9.0/10 (94) · 1 179 au total
- Dix chambres, à une dizaine de minutes à pied du pont Togetsukyo
- Petit-déjeuner au café de l’hôtel ; vélos à emprunter
- Futons pour cinq dans les chambres de 53 m² ou plus
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Les dix chambres font 53 m² ou plus, pour quatre ou cinq personnes ; la suite junior a une kitchenette
- Poubelle à couches, jouets et chaise haute prêtés ; repas pour bébé préparés sur demande
- Cinq minutes à pied de la gare Hankyu Arashiyama
- Un toit-terrasse avec vue sur les collines d’Arashiyama, réservé aux clients ; laverie à pièces
Y aller : Cinq minutes à pied de la gare Hankyu Arashiyama. Parking gratuit de quatre places, à quatre minutes, premier arrivé premier servi.
Langue et paiement : Rakuten indique quelques membres du personnel parlant un peu anglais. Important avec une poussette : il n’y a pas d’ascenseur et la réception est au premier étage ; le personnel aide dans l’escalier.
-
Pour vous si: De grandes chambres à Arashiyama, avec l’équipement pour bébé déjà sur place, à un prix raisonnable.
-
Pas pour vous si: Pas d’ascenseur, et la réception est en haut d’un escalier.
-
Bon à savoir: Le parking gratuit compte quatre places, premier arrivé premier servi, à quatre minutes de l’hôtel. Seule la suite junior a une cuisine.
Détail de la note — 79/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★★☆☆ | Les rubriques publiées par Rakuten (chambre, etc.) font 4.62 de moyenne |
| Rapport qualité-prix | ★★★★☆ | ¥14 000–26 000 par personne en semaine (Rakuten, tarifs sans repas compris) — 86 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Départ 11 h 00, chambres de 53 m² et plus, équipement et repas pour bébé, laverie à pièces, cinq minutes de la gare |
| Fiabilité | ★★★★☆ | 4.6 sur 1 085 avis (Rakuten Travel 146, Ikyu 15, Jalan 106, Google Maps 162, Tripadvisor 96, Booking.com 560) |
| Seulement ici | ★★★★☆ | Dix chambres de 53 m² et plus à Arashiyama, avec équipement et repas pour bébé sur demande |
Pour voyager avec un bébé
Avis : Rakuten Travel 4.55/5 (137) · Google Maps 4.30/5 (55) · Tripadvisor 3.00/5 (2) · Booking.com 4.70/5 (25) · Agoda 9.0/10 (125) · 344 au total
- Machiya dans une rue résidentielle donnant sur Shichijo-dori
- Salon, pièce en tatami, chambre à l’étage et jardin intérieur
- Personne d’autre dans le bâtiment
- Arrêt de bus de l’aquarium de Kyoto accessible à pied
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Une machiya de plus de cent ans, entièrement à vous, de 2 à 5 personnes ; les propriétaires conseillent trois ou quatre
- Lit bébé, transat, siège bébé et moustiquaire de lit fournis : vous portez moins
- Cuisine à induction, lave-linge séchant avec lessive, et un bain semi-extérieur en hinoki (cyprès japonais) au rez-de-chaussée
- Cinq à huit minutes de la gare JR Umekoji-Kyotonishi
Y aller : Cinq à huit minutes à pied de la gare JR Umekoji-Kyotonishi. Arrivée autonome entre 15 h 00 et 20 h 00.
Langue et paiement : Rakuten indique quelques membres du personnel parlant un peu anglais. Arrivée autonome : les instructions arrivent par e-mail deux jours avant et vous devez les lire. Les cartes ne sont pas acceptées sur place.
-
Pour vous si: Une maison à vous, avec l’équipement pour bébé déjà là.
-
Pas pour vous si: Un vieux bâtiment, donc beaucoup de marches, et la chambre est à l’étage avec deux lits.
-
Bon à savoir: Arrivée autonome de 15 h 00 à 20 h 00, instructions envoyées par e-mail deux jours avant. Pas de paiement par carte sur place. Ni animaux ni tabac.
Détail de la note — 75/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★★★☆ | Chambre, bain et dîner : 4.66 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★★★☆☆ | ¥17 000–20 000 par personne en semaine (Rakuten, tarifs sans repas compris) — 103 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Départ 11 h 00, maison entière de 2 à 5 personnes, cuisine, lave-linge séchant, bain semi-extérieur en hinoki, lit bébé et équipement |
| Fiabilité | ★★★☆☆ | 4.49 sur 219 avis (Rakuten Travel 137, Google Maps 55, Tripadvisor 2, Booking.com 25) |
| Seulement ici | ★★★★☆ | Une machiya centenaire louée entière, équipée jusqu’au lit bébé et au transat |
À savoir avant de réserver
- Les grands logements se concentrent côté Hachijo de la gare de Kyoto et autour de la gare Umekoji-Kyotonishi, à deux à onze minutes à pied.
- L’aquarium de Kyoto et le musée ferroviaire de Kyoto sont tous deux dans le parc Umekoji ; loger à une ou deux minutes permet de ramener un enfant fatigué.
- Les maisons louées entières reviennent moins cher par personne plus vous êtes nombreux. Les machiya le long de la rivière Kamo accueillent jusqu’à huit ou neuf personnes.
- Vous pouvez cuisiner ce que vous achetez au marché Nishiki ou au supermarché, et un lave-linge séchant permet d’emporter moins de vêtements.
- À Arashiyama, certains logements sont à cinq minutes de la gare Hankyu Arashiyama ; plusieurs prêtent des chaises hautes et préparent des repas pour bébé.
- Les maisons entières fonctionnent en général en arrivée autonome : les instructions arrivent par e-mail deux jours avant, et l’arrivée se fait de 15 h 00 à 20 h 00.
Notre méthode : thème, conditions, notation
Comment nous avons choisi
- Candidats : tous les établissements de Kyoto référencés par Rakuten Travel — 2277
- Ont passé le filtre des avis (nombre et moyenne sur Rakuten Travel, le seul site qui référence tous les établissements du secteur) : 219
- Remplissaient chacune des conditions ci-dessous : 8
- Gardés : cinq, chacun le meilleur sur un point différent
D’où viennent les informations
- Faits : informations de l’établissement sur Rakuten Travel (dans certains articles, aussi son propre site)
- Prix : disponibilités en direct sur Rakuten Travel, mercredis et samedis sur huit semaines
- Avis : nombres et moyennes de Rakuten Travel, Jalan, Ikyu, Google Maps, Tripadvisor et Booking.com, additionnés dans la ligne « Fiabilité » de chaque établissement. Les avis Agoda figurent sous le nom de chaque établissement à titre indicatif et ne comptent pas dans la note
Conditions (toutes, pas la plupart)
- Quatre personnes ou plus peuvent dormir dans une même chambre ou une même maison
- Une chambre de 40 m² ou plus, ou la maison entière pour vous
- Une cuisine, un lave-linge ou un bain privatif
- Des avis solides : au moins 50 avis et une moyenne de 4,3 ou plus sur Rakuten Travel (30 avis et 4,4 pour les maisons louées entières), le seul site qui recense tous les établissements du secteur. Les finalistes ont ensuite été vérifiés sur Jalan, Ikyu, Google Maps, TripAdvisor et Booking.com ; la ligne « Fiabilité » de chaque logement donne le détail.
Notation
Cinq critères, de une à cinq étoiles chacun, pondérés sur cent points. Chaque étoile dit d’où vient le chiffre.
- Qualité25 pts
- La moyenne des notes chambre et équipements laissées par les clients sur Rakuten Travel. Quand Rakuten n’affiche pas de détail, nous le disons et donnons une note neutre.
- Rapport qualité-prix25 pts
- Le prix comparé à la médiane de tout ce que nous avons comparé. 80 % ou moins : cinq étoiles ; 95 % : quatre ; 110 % : trois ; 130 % : deux.
- Facile à vivre20 pts
- On part d’une étoile. Un point pour un départ à 11 h 00 ou plus tard, la capacité, une cuisine, la lessive, les bains privatifs, l’équipement pour bébé et la distance à pied jusqu’à une gare.
- Fiabilité20 pts
- Nombre d’avis et moyennes cumulés sur les sites de réservation, pondérés par le nombre d’avis de chaque site.
- Seulement ici10 pts
- Ce qu’on ne trouve qu’ici. Notre jugement, avec la raison.
Ce que nous avons écarté
| Établissement | Verdict | Pourquoi |
|---|---|---|
| MONday Apart Premium Kyoto Station | Juste derrière (72/100) | 72 points, sous le plus bas des cinq (75) |
| Tamami, by the Kamo river | Juste derrière (66/100) | 66 points, sous le plus bas des cinq (75) |
| Ueno-ya | À vérifier | Une machiya louée à un seul groupe, avec 322 avis, trois pièces en tatami et un salon, mais nous n’avons pu confirmer ni sa capacité ni la présence d’une cuisine. |
| TUNE STAY KYOTO | À vérifier | L’annexe HIDEOUT SUITE propose des chambres d’environ 60 m² avec cuisine pour quatre, mais le site de l’hôtel ne précise pas sa politique envers les enfants. |
| MIMARU Kyoto Shinmachi Sanjo | Écarté par le filtre des avis | Un appart-hôtel avec cuisine et lave-linge dans chaque chambre, mais 39 avis Rakuten, sous les 50 exigés pour tout ce qui n’est pas une maison louée entière. |
| Mitsui Garden Hotel Kyoto Shijo | Hors sujet | Sa chambre quadruple supérieure de l’annexe a quatre lits et plus de 4 000 avis, mais avec 32-33 m² elle passe sous notre règle des 40 m². |
Les questions que l’on nous pose
Pourquoi ne pas tous partager une chambre d’hôtel à Kyoto ?
Parce que la plupart des chambres sont conçues pour deux. On vend généralement deux chambres à une famille de quatre, souvent à des étages différents. Les logements de ce guide mettent quatre lits dans une chambre de 40 m², vous donnent un appartement de 55 m², ou vous confient une maison entière.
Machiya ou hôtel : lequel est le mieux pour nous ?
Une machiya si vous voulez être tous ensemble, avec cuisine, lave-linge et personne d’autre dans le bâtiment ; en échange, arrivée autonome, escaliers raides et pas de réception. Un hôtel comme l’Umekoji Kadensho si c’est votre premier voyage au Japon et que vous préférez du personnel, des bains et quelqu’un à qui demander.
Comment fonctionne l’arrivée autonome ?
Chez SATOI, les instructions d’accès arrivent par e-mail deux jours avant et vous entrez seuls entre 15 h 00 et 20 h 00 ; les cartes ne sont pas acceptées sur place. Chez nao Konoza, vous devez répondre à l’e-mail envoyé après la réservation. Dans les deux cas, rien ne fonctionne si vous ignorez votre boîte mail.
Qu’y a-t-il à faire pour les enfants à proximité ?
Le parc Umekoji abrite l’aquarium de Kyoto et le musée ferroviaire de Kyoto, et trois de ces cinq logements sont à quelques minutes. À Arashiyama, il y a la bambouseraie, la rivière et le parc aux singes, tous accessibles à pied depuis The GrandWest.
Nous avons un bébé. Qu’est-ce qui est fourni ?
SATOI Kosetsu fournit un lit bébé, un transat, un siège bébé et une moustiquaire de lit. The GrandWest Arashiyama prête une poubelle à couches, des jouets et une chaise haute, et prépare des repas pour bébé sur demande. Glanz Kei permet de réserver les nourrissons avec ou sans repas et literie.
Peut-on se baigner ensemble sans passer par un bain commun ?
Oui. L’Umekoji Kadensho a cinq bains privatifs, gratuits et réutilisables à volonté. nao Konoza, SATOI et Glanz Kei ont tous une salle de bain dans la maison ou l’appartement. La question des tatouages ne se pose donc jamais.
Modifications
- 2026-11-05 Première publication. Noté à partir de 2277 candidats.