Hôtels près du Palais impérial de Kyoto : 5 retenus parmi 773

Où dormir près du Palais impérial de Kyoto : cinq hôtels à Marutamachi, Imadegawa et Jingu-Marutamachi
Le Noku Kyoto est à une minute de Marutamachi ; le Hyatt Place est relié à la sortie 6
Le Kyoto Garden Palace fait face à la porte Hamaguri, dès 7 000 yens environ ; la Diamond Kyoto Society a un bain commun

Les cinq

Pour qui	Où réserver	Note	En semaine (par personne)	Samedi
À côté du Palais impérial, à une minute de Marutamachi — si vous n’arrivez pas à choisir	Noku Kyoto Voir le prix	86/100	¥11,000–27,000	¥12,000–33,000
À l’ouest du Palais impérial, le mieux noté des sept	Kyoto Brighton Hotel Voir le prix	75/100	¥28,000–52,000	¥47,000
Face à la porte Hamaguri du palais, départ à 13 h	Kyoto Garden Palace Voir le prix	70/100	¥7,000–16,000	¥12,000–33,000
Au bord de la Kamo, bain commun et sauna	Diamond Kyoto Society Voir le prix	66/100	¥9,000–13,000	¥12,000–13,000
Relié directement à la sortie 6 de la station Marutamachi	Hyatt Place Kyoto Voir le prix	60/100	¥14,000–49,000	¥18,000–59,000

Les prix sont les plus bas par personne trouvés sur Rakuten Travel pour les mercredis et samedis entre 2026-11-18 – 2027-01-09, pour 2 adultes dans une chambre (relevé le 2026-11-11). Ils changent chaque jour — le lien montre le prix actuel.

Les liens de réservation mènent à Agoda, qui affiche le prix du jour et permet de payer dans votre devise. Ce prix peut différer des chiffres de Rakuten Travel ci-dessus.

À côté du Palais impérial, à une minute de Marutamachi

Noku Kyoto

Avis : Rakuten Travel 4.64/5 (71)

À côté du Palais impérial de Kyoto, à environ une minute de la sortie 4 de la station Marutamachi
La sortie 5 a un ascenseur, utile avec des bagages
81 chambres ; petit-déjeuner servi au restaurant

Voir le prix du jour sur Agoda→

Pourquoi il figure parmi les cinq

À environ une minute à pied de la sortie 4 de Marutamachi ; prenez la sortie 5 pour l’ascenseur.
À côté du Palais impérial de Kyoto.
4,64 sur 71 avis, la deuxième moyenne des sept.
Environ 11 000 à 27 000 yens par personne en semaine avec petit-déjeuner ; 12 000 à 33 000 yens le samedi.

Y aller : À environ une minute à pied de la sortie 4 de la station Marutamachi (métro de Kyoto, ligne Karasuma) ; la sortie 5 a un ascenseur.

Langue et paiement : D’après la fiche Rakuten, quelques membres du personnel parlent un peu anglais. Visa, JCB, American Express, Diners Club et Mastercard sont indiquées. Pas de bain commun, la question des tatouages ne se pose donc pas.

Pour vous si: Loger juste à côté du palais, à une minute de la station.
Pas pour vous si: Seulement 71 avis, et Rakuten n’affiche presque aucune note par catégorie.
Bon à savoir: Le parking a fermé en septembre 2024 ; en voiture, il faut passer par les parkings payants du quartier.

Détail de la note — 86/100

Critère	Étoiles	Pourquoi
Qualité	★★★☆☆	Rakuten ne publie pas de notes par rubrique ; c’est donc notre note de base
Rapport qualité-prix	★★★★★	¥11 000–27 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 79 % de la médiane de tous les établissements comparés
Facile à vivre	★★★★★	Départ à 11 h 00 ; à environ une minute de la sortie 4 de Marutamachi (ascenseur à la sortie 5) ; à côté du Palais impérial ; chambres accessibles et fauteuils roulants en prêt.
Fiabilité	★★★★☆	4.64 sur 71 avis (Rakuten Travel 71)
Seulement ici	★★★☆☆	À côté du Palais impérial et à une minute de Marutamachi, avec 4,64 de moyenne, la deuxième des sept.

À l’ouest du Palais impérial, le mieux noté des sept

Kyoto Brighton Hotel

Avis : Rakuten Travel 4.78/5 (4 107) · Agoda 8.9/10 (5 298) · 9 405 au total

Dans une rue résidentielle calme à l’ouest du palais, à cinq minutes à pied du Kyoto Gyoen
Une navette part des abords de la sortie 2 de Karasuma Oike, environ sept minutes
Départ à midi ; restaurants, bar-salon et service en chambre

Voir le prix du jour sur Agoda→

Pourquoi il figure parmi les cinq

À huit minutes à pied d’Imadegawa, ou environ sept minutes en navette depuis les abords de la sortie 2 de Karasuma Oike.
4,78 sur 4 107 avis : la meilleure moyenne et le plus grand nombre d’avis des sept.
Vélos en location à 1 700 yens pièce, à rendre avant 19 h.
182 chambres ; environ 28 000 à 52 000 yens par personne en semaine avec petit-déjeuner.

Y aller : À huit minutes à pied de la station Imadegawa (métro de Kyoto, ligne Karasuma), ou environ sept minutes en navette depuis les abords de la sortie 2 de la station Karasuma Oike.

Langue et paiement : D’après la fiche Rakuten, quelques membres du personnel parlent un anglais quasi natif, et quelques-uns un peu chinois et coréen ; c’est le seul des sept à indiquer un anglais courant. Visa, JCB, American Express, Diners Club et Mastercard figurent parmi les cartes indiquées ; PayPay, LINE Pay et les cartes IC de transport sont aussi acceptés sur place. Une caution ou une empreinte de carte peut être demandée à l’arrivée.

Pour vous si: Les avis les plus solides ici, et un personnel qui parle bien anglais.
Pas pour vous si: Ceux qui veulent passer de la station au hall sans marcher : il y a huit minutes à pied.

Détail de la note — 75/100

Critère	Étoiles	Pourquoi
Qualité	★★★★☆	Chambre, bain et dîner : 4.72 de moyenne sur Rakuten Travel
Rapport qualité-prix	★☆☆☆☆	¥28 000–52 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 200 % de la médiane de tous les établissements comparés
Facile à vivre	★★★★★	Départ à 12 h 00 ; huit minutes d’Imadegawa, ou environ sept minutes en navette depuis la sortie 2 de Karasuma Oike ; quelques employés parlent un anglais quasi natif ; cinq minutes jusqu’au Kyoto Gyoen ; vélos en location.
Fiabilité	★★★★★	4.78 sur 4 107 avis (Rakuten Travel 4 107)
Seulement ici	★★★★☆	4,78 sur 4 107 avis : la meilleure moyenne et le plus grand nombre d’avis des sept, et le seul dont la fiche mentionne un personnel parlant couramment anglais.

Face à la porte Hamaguri du palais, départ à 13 h

Kyoto Garden Palace

Avis : Rakuten Travel 4.30/5 (1 672)

Sur Karasuma-dori, en face de la porte Hamaguri du Palais impérial
Demandez-le à l’arrivée et le départ passe gratuitement de 11 h à 13 h (sauf certaines offres)
Restaurants japonais et occidental ; vélos en location

Voir le prix du jour sur Agoda→

Pourquoi il figure parmi les cinq

Dès 7 000 yens environ par personne en semaine avec petit-déjeuner : le moins cher des cinq.
À la sortie 2 de Marutamachi, tournez à gauche et marchez jusqu’à l’angle nord-ouest du troisième feu.
Quatre stations de métro depuis la gare de Kyoto, deux depuis Shijo.
4,30 sur 1 672 avis ; 99 chambres.

Y aller : À la sortie 2 de la station Marutamachi (métro de Kyoto, ligne Karasuma), tournez à gauche ; l’hôtel est à l’angle nord-ouest du troisième feu. Quatre stations depuis la gare de Kyoto.

Langue et paiement : D’après la fiche Rakuten, quelques membres du personnel parlent un peu anglais. Visa, JCB, American Express, Diners Club et Mastercard figurent parmi les cartes indiquées. Pas de bain commun, la question des tatouages ne se pose donc pas.

Pour vous si: Les matinées tranquilles, et une promenade dans le parc du palais avant le petit-déjeuner.
Pas pour vous si: Pas de bain commun, et l’anglais n’est indiqué que comme un peu parlé par quelques employés.

Détail de la note — 70/100

Critère	Étoiles	Pourquoi
Qualité	★☆☆☆☆	Chambre, bain et dîner : 4.26 de moyenne sur Rakuten Travel
Rapport qualité-prix	★★★★★	¥7 000–16 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 51 % de la médiane de tous les établissements comparés
Facile à vivre	★★★★★	Départ à 13 h 00 si vous le demandez à l’arrivée (sauf certaines offres) ; trois feux depuis la sortie 2 de Marutamachi ; face à la porte Hamaguri ; vélos en location ; restaurants japonais et occidental.
Fiabilité	★★☆☆☆	4.3 sur 1 672 avis (Rakuten Travel 1 672)
Seulement ici	★★★☆☆	Il fait face à la porte Hamaguri du Palais impérial, et le départ peut être repoussé gratuitement à 13 h.

Au bord de la Kamo, bain commun et sauna

Diamond Kyoto Society

Avis : Rakuten Travel 4.16/5 (56)

Un hôtel réservé aux membres, au bord de la rivière Kamo, qui accepte aussi les réservations ordinaires via Rakuten
Bain commun et sauna, et un buffet du petit-déjeuner autour des produits locaux
Bagages gardés avant l’arrivée et après le départ, et envoi de bagages possible

Voir le prix du jour sur Agoda→

Pourquoi il figure parmi les cinq

À environ cinq minutes à pied de Jingu-Marutamachi (ligne Keihan) ; une dizaine de Kyoto Shiyakusho-mae.
Bain commun et sauna.
Environ 9 000 à 13 000 yens par personne en semaine avec petit-déjeuner, 12 000 à 13 000 yens le samedi.
4,16 sur 56 avis ; 64 chambres.

Y aller : À environ cinq minutes à pied de la station Jingu-Marutamachi (ligne Keihan) ; à une dizaine de minutes de Kyoto Shiyakusho-mae (métro de Kyoto, ligne Tozai).

Langue et paiement : D’après la fiche Rakuten, quelques membres du personnel parlent un peu anglais. Visa, JCB, American Express, Diners Club et Mastercard figurent parmi les cartes indiquées. Le bain est commun et se prend nu, à la japonaise ; les règles sur les tatouages ne sont pas publiées, renseignez-vous à la réservation.

Pour vous si: Un grand bain chaud après une journée de marche, à petit prix.
Pas pour vous si: Seulement 56 avis, et les équipements sont notés 3,88.
Bon à savoir: Hôtel réservé aux membres, avec un couvre-feu à minuit (24 h 00).

Détail de la note — 66/100

Critère	Étoiles	Pourquoi
Qualité	★☆☆☆☆	Les rubriques publiées par Rakuten (chambre, etc.) font 4.21 de moyenne
Rapport qualité-prix	★★★★★	¥9 000–13 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 66 % de la médiane de tous les établissements comparés
Facile à vivre	★★★★★	Départ à 11 h 00 ; à environ cinq minutes de Jingu-Marutamachi ; bain commun et sauna ; bagages gardés avant l’arrivée et après le départ ; envoi de bagages et taxis touristiques sur demande ; vélos en location et laverie à pièces.
Fiabilité	★☆☆☆☆	4.16 sur 56 avis (Rakuten Travel 56)
Seulement ici	★★★☆☆	Un hôtel de membres au bord de la Kamo où l’on peut réserver comme simple client, avec bain commun, sauna et envoi de bagages.

Relié directement à la sortie 6 de la station Marutamachi

Hyatt Place Kyoto

Avis : Rakuten Travel 4.11/5 (80)

Relié à la sortie 6 de Marutamachi, à environ sept minutes de métro de la gare de Kyoto, sans changement
Pas un pas dehors, ni sous la pluie ni avec une valise
Salle de sport et bar-salon ; mini-cuisine dans certaines chambres (sur demande)

Voir le prix du jour sur Agoda→

Pourquoi il figure parmi les cinq

Relié à la sortie 6 de la station Marutamachi, ligne Karasuma.
À environ sept minutes de métro de la gare JR de Kyoto.
Départ à 12 h ; salle de sport, bar-salon et laverie à pièces.
239 chambres ; environ 14 000 à 49 000 yens par personne en semaine avec petit-déjeuner.

Y aller : Relié à la sortie 6 de la station Marutamachi (métro de Kyoto, ligne Karasuma), environ une minute à pied ; à environ sept minutes de métro de la gare JR de Kyoto.

Langue et paiement : D’après la fiche Rakuten, quelques membres du personnel parlent un peu anglais. Visa, JCB, American Express, Diners Club, Mastercard et Discover figurent parmi les cartes indiquées. Pas de bain commun, la question des tatouages ne se pose donc pas.

Pour vous si: Aller de la gare de Kyoto à la chambre sans changement et sans sortir.
Pas pour vous si: 80 avis à 4,11 de moyenne : la note la plus modeste des sept.
Bon à savoir: Selon Rakuten, les moins de 18 ans ne peuvent pas réserver ; un parent ou tuteur doit faire la réservation.

Détail de la note — 60/100

Critère	Étoiles	Pourquoi
Qualité	★★☆☆☆	Les rubriques publiées par Rakuten (chambre, etc.) font 4.32 de moyenne
Rapport qualité-prix	★★★☆☆	¥14 000–49 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 100 % de la médiane de tous les établissements comparés
Facile à vivre	★★★★★	Départ à 12 h 00 ; relié à la sortie 6 de Marutamachi sur la ligne Karasuma ; environ sept minutes de métro depuis la gare JR de Kyoto ; salle de sport ; mini-cuisine et micro-ondes dans certaines chambres (sur demande).
Fiabilité	★☆☆☆☆	4.11 sur 80 avis (Rakuten Travel 80)
Seulement ici	★★★☆☆	Le seul des sept relié à une sortie de station, à sept minutes de la gare de Kyoto sans changement.

À savoir avant de réserver

Le Palais impérial de Kyoto se trouve dans le Kyoto Gyoen, un grand parc public aux allées de gravier et aux vieux arbres, en plein centre-ville. On s’y promène librement, et c’est le coin le plus calme du centre.
Marutamachi et Imadegawa sont deux stations voisines de la ligne de métro Karasuma, aux angles sud-ouest et nord-ouest du parc. Marutamachi est à environ sept minutes de la gare de Kyoto, sans changement.
Jingu-Marutamachi est sur la ligne Keihan, à l’est du parc, de l’autre côté de la rivière Kamo. Les trains Keihan descendent le long de la rivière jusqu’à Gion-Shijo : ce côté est pratique pour Gion et Higashiyama.
C’est un quartier résidentiel et administratif, pas un quartier de sorties. Restaurants et bars se font rares le soir ; Kawaramachi et Shijo sont à quelques minutes de train vers le sud.
Trois de ces établissements limitent les arrivées tardives : l’un a un couvre-feu à minuit, un autre ferme sa porte d’entrée de minuit à 6 h, et le ryokan prend ses derniers clients à 19 h. Chaque fiche indique lequel.
Les prix s’entendent par personne avec petit-déjeuner, pour deux en chambre partagée. La ville de Kyoto ajoute une taxe de séjour par personne et par nuit, selon le tarif ; d’après le Noku Kyoto, elle va de 200 à 4 000 yens, à régler à l’hôtel.

Notre méthode : thème, conditions, notation

Comment nous avons choisi

Candidats : tous les établissements de Palais impérial de Kyoto référencés par Rakuten Travel — 773
Ont passé le filtre des avis (nombre et moyenne sur Rakuten Travel, le seul site qui référence tous les établissements du secteur) : 131
Remplissaient chacune des conditions ci-dessous : 7
Gardés : cinq, chacun le meilleur sur un point différent

D’où viennent les informations

Faits : informations de l’établissement sur Rakuten Travel (dans certains articles, aussi son propre site)
Prix : disponibilités en direct sur Rakuten Travel, mercredis et samedis sur huit semaines
Avis : nombre et moyenne sur Rakuten Travel, comme indiqué dans la ligne « Fiabilité » de chaque établissement. Les avis Agoda figurent sous le nom de chaque établissement à titre indicatif et ne comptent pas dans la note

Conditions (toutes, pas la plupart)

Dans le district B de Kyoto sur Rakuten Travel : Kawaramachi, Shijo-Karasuma, château de Nijo et Palais impérial
Au moins 50 avis sur Rakuten Travel, avec une moyenne de 4,0 ou plus
Le tarif le moins cher se situe entre 6 000 et 50 000 yens par personne et par nuit
La fiche d’accès mentionne la station Marutamachi, Imadegawa ou Jingu-Marutamachi, ou le Palais impérial de Kyoto

Notation

Cinq critères, de une à cinq étoiles chacun, pondérés sur cent points. Chaque étoile dit d’où vient le chiffre.

Qualité20 pts
- La moyenne des notes publiées par Rakuten Travel pour la chambre, le bain et les repas.
Rapport qualité-prix25 pts
- Le tarif le moins cher avec petit-déjeuner, comparé à la médiane des hôtels étudiés.
Facile à vivre30 pts
- Les minutes depuis la station, un bain commun et l’heure de départ.
Fiabilité20 pts
- Nombre d’avis et moyennes publiés par Rakuten Travel.
Seulement ici5 pts
- Ce que cet hôtel a et que les six autres n’ont pas.

Ce que nous avons écarté

Établissement	Verdict	Pourquoi
Sekichou Shokikuen	Juste derrière (57/100)	57/100, trois points derrière le cinquième. Ses 72 avis font 4,16 de moyenne, une étoile en confiance, et les notes chambre, bain et dîner font 4,27, une étoile en qualité ; à 15 000–25 000 yens par personne, il est dans la médiane, le prix n’a donc pas comblé l’écart.
HOTEL KADO GOSHO-MINAMI KYOTO	Juste derrière (56/100)	56/100, quatre points derrière le cinquième. En semaine, environ 19 000–27 000 yens par personne représentent 136 % de la médiane, d’où une seule étoile en rapport qualité-prix, et 4,35 sur 206 avis ainsi qu’une moyenne par catégorie de 4,48 lui valent deux étoiles en confiance comme en qualité.
Hotel Okura Kyoto	Hors thème	4,71 sur 2 308 avis, mais sa fiche donne l’accès depuis Kyoto Shiyakusho-mae, où il est relié à la station, et ne cite aucune des stations du palais.
Amiya	À vérifier	Une maison machiya d’une seule chambre, notée 5,0 sur 106 avis, à une dizaine de minutes de Marutamachi – mais aucun tarif n’est ressorti de notre recherche, si bien que la condition de prix n’a pas pu être vérifiée.
Petit Hotel Kyoto	À vérifier	4,25 sur 354 avis, à dix minutes d’Imadegawa, mais aucun tarif n’est ressorti de notre recherche, si bien que la condition de prix n’a pas pu être vérifiée.
642 hôtels	Sous le seuil	Moins de 50 avis, ou une moyenne inférieure à 4,0.

Les questions que l’on nous pose

Marutamachi, Imadegawa ou Jingu-Marutamachi : où loger ?

Marutamachi si vous voulez le trajet le plus simple depuis la gare de Kyoto : la station est sur la ligne de métro Karasuma, à environ sept minutes sans changement, et le Noku Kyoto, le Hyatt Place et le Kyoto Garden Palace sont tous près de ses sorties. Imadegawa, une station plus au nord, sert le Kyoto Brighton Hotel, à huit minutes à pied. Jingu-Marutamachi est à l’est du parc sur la ligne Keihan, de l’autre côté de la Kamo, et convient pour Gion et Higashiyama ; la Diamond Kyoto Society et le Sekichou Shokikuen s’y trouvent.

Comment venir depuis la gare de Kyoto ?

Prenez la ligne de métro Karasuma jusqu’à Marutamachi, environ sept minutes et quatre stations. Le Hyatt Place Kyoto est relié à la sortie 6, le Noku Kyoto est à une minute de la sortie 4 (ascenseur à la sortie 5), et le Kyoto Garden Palace à trois feux de la sortie 2. Pour le Kyoto Brighton Hotel, allez une station plus loin jusqu’à Imadegawa, ou prenez sa navette depuis les abords de la sortie 2 de Karasuma Oike.

Y a-t-il un bain chaud ?

La Diamond Kyoto Society a un bain commun et un sauna. Le ryokan Sekichou Shokikuen a un bain commun au Komyoseki, une source chaude artificielle. Les deux sont des bains communs où l’on se baigne nu, à la japonaise, et aucun ne publie de règles sur les tatouages : renseignez-vous avant. Au HOTEL KADO GOSHO-MINAMI KYOTO, chaque chambre a son propre bain en cyprès hinoki.

J’arrive tard. Est-ce un problème ?

Dans certains, oui. La Diamond Kyoto Society a un couvre-feu à minuit. Le Sekichou Shokikuen prend ses dernières arrivées à 19 h. Le HOTEL KADO GOSHO-MINAMI KYOTO accepte les arrivées jusqu’à 25 h (1 h du matin) mais ferme sa porte d’entrée de minuit à 6 h ; on entre alors avec la clé de la chambre. Le Noku Kyoto et le Hyatt Place demandent de les prévenir si vous arrivez plus tard que prévu.

Combien coûtent ces hôtels ?

Le tableau donne le prix le plus bas par personne avec petit-déjeuner, pour deux en chambre partagée, relevé dans la recherche de disponibilités de Rakuten Travel pour les mercredis et samedis entre le 18 novembre 2026 et le 9 janvier 2027. En semaine, les prix d’entrée vont d’environ 7 000 yens au Kyoto Garden Palace à environ 28 000 yens au Kyoto Brighton Hotel. La taxe de séjour de Kyoto s’ajoute.

Lequel réserveriez-vous ?

Le Noku Kyoto : 86 points, le meilleur score ici, à une minute de Marutamachi et juste à côté du Palais impérial, dès 11 000 yens environ par personne en semaine. Si le prix compte avant tout, le Kyoto Garden Palace démarre vers 7 000 yens, fait face à la porte Hamaguri et vous laisse partir à 13 h.

Modifications

2026-11-11　Première publication. Noté à partir de 773 candidats.