Cette page contient de la publicité (liens affiliés) (Politique éditoriale et publicitaire)
Otsu et lac Biwa : 5 hôtels sur 95, près de Kyoto
Approximate, at the rate on 2026-10-02. You pay in yen.
- Où dormir à Otsu : Boston Plaza est à 30 secondes de la gare JR de Kusatsu
- Biwa Lake Otsuka : lac à 10 secondes, 4,54 ; Hira Lake House : cottages jusqu’à 12 adultes
- Toyoko Inn : petit-déjeuner offert, enfants gratuits ; Super Hotel : 9 minutes de Kyoto
Les cinq
| Pour qui | Où réserver | Note | En semaine (par personne) | Samedi |
|---|---|---|---|---|
| À 30 secondes de la gare JR de Kusatsu, environ 20 minutes de Kyoto — si vous n’arrivez pas à choisir | Hotel Boston Plaza Kusatsu Biwa Lake Voir le prix |
72/100 | ¥8,000–12,000 | ¥9,000–22,000 |
| Un cottage entier à louer, pour des groupes jusqu’à 12 | Hira Lake House Voir le prix |
70/100 | — | — |
| À cinq minutes de la gare JR d’Otsu, deux arrêts de Kyoto | Super Hotel Otsu Ekimae Voir le prix |
65/100 | ¥5,000–12,000 | ¥7,000–16,000 |
| À cinq minutes de Hamaotsu ; gratuit pour les enfants qui partagent votre lit | Toyoko Inn Kyoto Biwako Otsu Voir le prix |
65/100 | ¥5,000 | ¥6,000 |
| Le mieux noté : au bord du lac, au pied des monts Hira | Hotel Biwa Lake Otsuka Voir le prix |
60/100 | ¥15,000–23,000 | ¥18,000–22,000 |
Les prix sont les plus bas par personne trouvés sur Rakuten Travel pour les mercredis et samedis entre 2026-11-07 – 2026-12-30, pour 2 adultes dans une chambre (relevé le 2026-10-31). Ils changent chaque jour — le lien montre le prix actuel.
Les liens de réservation mènent à Agoda, qui affiche le prix du jour et permet de payer dans votre devise. Ce prix peut différer des chiffres de Rakuten Travel ci-dessus.
À 30 secondes de la gare JR de Kusatsu, environ 20 minutes de Kyoto
Hotel Boston Plaza Kusatsu Biwa Lake
Avis : Rakuten Travel 4.40/5 (3 377) · Agoda 8.7/10 (3 916) · 7 293 au total
- Une bouteille de thé vert et une d’eau minérale offertes par chambre (Rakuten)
- Buffet du petit-déjeuner de 6 h 45 à 9 h 30, à commencer avant 9 h 00 (Rakuten)
- Arrivée dès 15 h 00 ; bâtiment non-fumeurs, coin fumeur au 2e étage (Rakuten)
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Trente secondes à pied de la sortie ouest de la gare JR de Kusatsu ; environ vingt minutes de Kyoto en JR.
- Petit-déjeuner en buffet japonais et occidental, et une supérette dans le bâtiment.
- 3 377 avis, moyenne de 4,40 — le plus grand nombre des dix établissements retenus.
- Environ 8 000 à 12 000 yens par personne en semaine, 9 000 à 22 000 yens un samedi ; 216 chambres.
Y aller : En face de la sortie ouest de la gare de Kusatsu (ligne JR Biwako), à environ 30 secondes à pied ; environ 20 minutes de la gare de Kyoto en JR.
Langue et paiement : Ni l’accueil en anglais ni la règle sur les tatouages ne sont précisés : demandez à la réservation. Pas de bain commun, donc la question des tatouages ne se pose pas. Côté paiement, la fiche Rakuten mentionne les cartes de débit : vérifiez comment vous réglerez. Le bâtiment est non-fumeur, sauf un espace fumeurs dans le hall du 2e étage. Si vous arrivez après 22 h 00, prévenez l’hôtel à l’avance.
- Pour vous si: Visiter Kyoto et Shiga en train en marchant le moins possible avec ses bagages.
- Pas pour vous si: Pas de bain commun, et le parking coûte 700 yens la nuit dans les parkings de la sortie ouest de la gare.
Détail de la note — 72/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★★☆☆ | Chambre, bain et dîner : 4.59 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★★★☆☆ | ¥8 000–12 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 109 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Départ à 11 h 00 ; en face de la sortie ouest de la gare JR de Kusatsu, à environ 30 secondes à pied ; environ 20 minutes de Kyoto en JR ; petit-déjeuner en buffet japonais et occidental ; une supérette dans le bâtiment ; 216 chambres. |
| Fiabilité | ★★★☆☆ | 4.4 sur 3 377 avis (Rakuten Travel 3 377) |
| Seulement ici | ★★★☆☆ | En face de la sortie ouest de la gare JR de Kusatsu, à 30 secondes à pied et à environ 20 minutes de Kyoto — le plus proche d’une gare des dix établissements retenus. |
Un cottage entier à louer, pour des groupes jusqu’à 12
Avis : Rakuten Travel 4.31/5 (108)
- Kit serviette et brosse à dents : 220 yens ; serviette de bain en location : 110 yens (Rakuten)
- Arrivée dès 15 h 00, départ à 10 h 00
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Un cottage entier pour vous, jusqu’à douze adultes.
- Provisions personnelles admises ; micro-ondes, vaisselle et ustensiles de cuisine en location.
- Cinq minutes à pied de la gare JR de Hira (ligne Kosei) ; 40 places de parking, gratuites pour les clients.
- Aucune chambre sur notre période de recherche, donc pas de prix à afficher ; 4,31 sur 108 avis.
Y aller : Cinq minutes à pied de la gare de Hira (ligne JR Kosei) ; environ dix minutes en voiture de l’échangeur de Shiga de la route Kosei.
Langue et paiement : Ni l’accueil en anglais ni la règle sur les tatouages ne sont précisés : demandez à la réservation. Rakuten indique que les cartes sont acceptées. Le kit serviette et brosse à dents coûte 220 yens et le drap de bain 110 yens : vous préférerez peut-être apporter les vôtres. Le dîner est normalement à 18 h 00 et le petit-déjeuner à partir de 8 h 00.
-
Pour vous si: Une famille ou une bande d’amis qui veut un bâtiment entier pour elle.
-
Pas pour vous si: Serviettes et brosses à dents en supplément, arrivée possible jusqu’à 18 h 00 seulement, et un cottage, c’est beaucoup d’espace pour deux.
-
Bon à savoir: Si vous arrivez après 18 h 00, vous devez téléphoner à l’hôtel.
Détail de la note — 70/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★★☆☆ | Rakuten ne publie pas de notes par rubrique ; c’est donc notre note de base |
| Rapport qualité-prix | ★★★☆☆ | Aucune chambre n’est sortie sur notre période de recherche : prix impossible à vérifier — c’est donc notre note de base |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Un cottage entier pour vous, jusqu’à douze adultes par cottage ; provisions personnelles admises ; micro-ondes, vaisselle et ustensiles de cuisine en location ; cinq minutes à pied de la gare JR de Hira sur la ligne Kosei ; 40 places de parking, gratuites pour les clients. |
| Fiabilité | ★★☆☆☆ | 4.31 sur 108 avis (Rakuten Travel 108) |
| Seulement ici | ★★★★★ | Chaque unité est un cottage entier, avec de la place pour douze adultes, et vous pouvez apporter vos propres provisions. |
À cinq minutes de la gare JR d’Otsu, deux arrêts de Kyoto
Avis : Rakuten Travel 4.07/5 (1 315) · Agoda 8.0/10 (163) · 1 478 au total
- Micro-ondes en libre accès dans l’espace commun du 2e étage (Rakuten)
- Service de massage et pressing (Rakuten)
- Arrivée dès 15 h 00, dernière arrivée à 23 h 30, départ à 10 h 00
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Cinq minutes à pied de la gare JR d’Otsu ; deux arrêts, environ neuf minutes, jusqu’à Kyoto.
- Le lac Biwa accessible à pied ; vélos en location et laverie à pièces.
- Environ 5 000 à 12 000 yens par personne en semaine, 7 000 à 16 000 yens un samedi.
- 1 315 avis, moyenne de 4,07 ; 80 chambres.
Y aller : Cinq minutes à pied de la gare JR d’Otsu, à deux arrêts (environ neuf minutes) de Kyoto ; environ dix minutes en voiture de l’échangeur d’Otsu de l’autoroute Meishin.
Langue et paiement : Ni l’accueil en anglais ni la règle sur les tatouages ne sont précisés : demandez à la réservation. Pas de bain commun, donc la question des tatouages ne se pose pas. Rakuten indique que les cartes sont acceptées, mais certaines formules à prix réduit ne peuvent pas être payées par carte. Le départ est à 10 h 00, et l’hôtel précise qu’il ne peut pas vous accueillir après minuit : au-delà, la réservation est considérée comme annulée.
-
Pour vous si: Visiter Kyoto le jour et dormir pour pas cher au bord du lac.
-
Pas pour vous si: Pas de bain commun, et la salle de bains de la chambre n’obtient que 3,81 sur Rakuten.
-
Bon à savoir: Le parking se réserve à l’avance par téléphone : 800 yens sur place, 500 yens dans un parking partenaire.
Détail de la note — 65/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★☆☆☆☆ | Chambre, bain et dîner : 4.03 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★★★★★ | ¥5 000–12 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 65 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Cinq minutes à pied de la gare JR d’Otsu ; deux arrêts et environ neuf minutes de la gare JR d’Otsu à Kyoto ; le lac Biwa accessible à pied ; laverie à pièces et vélos en location ; 80 chambres. |
| Fiabilité | ★☆☆☆☆ | 4.07 sur 1 315 avis (Rakuten Travel 1 315) |
| Seulement ici | ★★☆☆☆ | À cinq minutes de la gare JR d’Otsu et à deux arrêts, environ neuf minutes, de Kyoto — une base pratique pour visiter la ville. |
À cinq minutes de Hamaotsu ; gratuit pour les enfants qui partagent votre lit
Avis : Rakuten Travel 4.06/5 (638) · Agoda 7.9/10 (788) · 1 426 au total
- Eau minérale et machine à glaçons ; couvertures et parapluies en prêt, en nombre limité (Rakuten)
- Kit de soins de la peau à prendre dans le hall (Rakuten)
- Parking de 30 places, 700 yens, premier arrivé premier servi ; arrivée dès 15 h 00
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Cinq minutes à pied de la gare Keihan de Hamaotsu, dix de la gare JR d’Otsu.
- Petit-déjeuner offert ; enfants jusqu’à l’âge de l’école primaire logés gratuitement dans votre lit.
- Environ 5 000 yens par personne en semaine, 6 000 yens un samedi — le moins cher des cinq le samedi.
- Laverie à pièces ; 142 chambres ; 4,06 sur 638 avis.
Y aller : Cinq minutes à pied de la gare Keihan de Hamaotsu (Biwako-Hamaotsu) ; dix minutes de la gare JR d’Otsu.
Langue et paiement : Ni l’accueil en anglais ni la règle sur les tatouages ne sont précisés : demandez à la réservation. Pas de bain commun, donc la question des tatouages ne se pose pas. Côté cartes, la fiche Rakuten ne cite que la Rakuten Card : vérifiez comment vous réglerez. Une réservation couvre quatre chambres au maximum. Le départ est à 10 h 00.
- Pour vous si: Les familles avec de jeunes enfants qui veulent limiter le coût d’un séjour entre Kyoto et le lac.
- Pas pour vous si: Pas de bain commun, et une annulation le jour même coûte le plein tarif.
Détail de la note — 65/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★☆☆☆☆ | Les rubriques publiées par Rakuten (chambre, etc.) font 4.01 de moyenne |
| Rapport qualité-prix | ★★★★★ | ¥5 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 63 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Cinq minutes à pied de la gare Keihan de Hamaotsu, dix de la gare JR d’Otsu ; petit-déjeuner offert, et enfants jusqu’à l’âge de l’école primaire logés gratuitement dans votre lit ; cinq minutes jusqu’à Biwako Hall par la ligne Keihan ; laverie à pièces ; 142 chambres. |
| Fiabilité | ★☆☆☆☆ | 4.06 sur 638 avis (Rakuten Travel 638) |
| Seulement ici | ★★☆☆☆ | Le petit-déjeuner est offert, et les enfants jusqu’à l’âge de l’école primaire sont logés gratuitement s’ils partagent votre lit. |
Le mieux noté : au bord du lac, au pied des monts Hira
Avis : Rakuten Travel 4.54/5 (242) · Agoda 9.3/10 (4) · 246 au total
- Fauteuil de massage et purificateur d’air dans toutes les chambres du bâtiment principal (Rakuten)
- Salle de karaoké ; piscine pour enfants en été seulement (Rakuten)
- Arrivée dès 15 h 00, départ à 11 h 00 ; parking gratuit, sans réservation
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Le lac Biwa à dix secondes de la porte ; cinq minutes à pied de la gare JR d’Omi-Maiko.
- Grand bain commun, sauna et bain familial (eau thermale artificielle) ; rénové et rouvert en juillet 2024.
- 4,54 sur 242 avis — la meilleure moyenne des dix établissements retenus.
- Environ 15 000 à 23 000 yens par personne en semaine, 18 000 à 22 000 yens un samedi ; 28 chambres.
Y aller : Cinq minutes à pied de la gare d’Omi-Maiko (ligne JR Kosei). En voiture, par l’échangeur de Kyoto-Higashi, puis cinq minutes depuis la bretelle d’Omi-Maiko de la voie de contournement de Shiga ; 35 places de parking gratuites.
Langue et paiement : Ni l’accueil en anglais ni la règle sur les tatouages ne sont précisés : demandez à la réservation. Rakuten indique que les cartes sont acceptées. Les bagages peuvent être déposés avant l’arrivée et après le départ. Le repas en salon privé se demande au plus tard la veille, avec supplément. Une laverie à pièces ouverte 24 h/24 coûte 300 yens la machine.
-
Pour vous si: Fuir la foule de Kyoto pour un hôtel calme entre le lac et la montagne.
-
Pas pour vous si: Seulement 28 chambres, dernière arrivée à 20 h 00, et c’est le plus cher des cinq en semaine.
-
Bon à savoir: Le grand bain est commun et se prend nu, à la japonaise. Si vous avez un tatouage, interrogez l’hôtel avant de compter dessus.
Détail de la note — 60/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★☆☆☆ | Chambre, bain et dîner : 4.48 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★☆☆☆☆ | ¥15 000–23 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 201 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Départ à 11 h 00 ; repas en salon privé ; cinq minutes à pied de la gare JR d’Omi-Maiko ; le lac Biwa à dix secondes de la porte, baignade possible ; rénové et rouvert en juillet 2024 ; grand bain commun, sauna et bain familial (eau thermale artificielle) ; repas en salon privé à réserver la veille au plus tard, avec supplément ; 35 places de parking gratuites. |
| Fiabilité | ★★★☆☆ | 4.54 sur 242 avis (Rakuten Travel 242) |
| Seulement ici | ★★★★★ | Le lac Biwa à dix secondes, les monts Hira derrière, et sa moyenne de 4,54 est la plus haute des dix établissements retenus. |
À savoir avant de réserver
- La gare JR d’Otsu est à deux arrêts de Kyoto par la ligne JR, environ neuf minutes selon l’une des fiches, et celle de Kusatsu à une vingtaine de minutes. Dormir au bord du lac et rejoindre Kyoto en train pour la journée : une façon simple de visiter Kyoto depuis un endroit plus calme.
- Hamaotsu, sur la ligne Keihan, c’est le front de lac d’Otsu : le port d’Otsu, d’où partent les bateaux touristiques, est à environ cinq minutes à pied. La gare JR d’Otsu se trouve plus haut, à dix ou quinze minutes de marche en montée.
- La ligne JR Kosei longe la rive ouest, au pied des monts Hira. Deux des cinq adresses s’y trouvent, près des gares de Hira et d’Omi-Maiko : plus calmes, le lac devant vous, mais plus loin de Kyoto.
- Kusatsu est sur la rive est, sur la ligne principale JR. Deux des hôtels comparés sont à trois minutes ou moins de sa sortie ouest.
- Ogoto Onsen est la ville thermale du lac (onsen : source chaude), mais aucune fiche de ses ryokan — les auberges japonaises traditionnelles — n’indique de temps de marche depuis une gare : elles sortaient donc de nos critères. Parmi les cinq, seul l’Hotel Biwa Lake Otsuka a un grand bain commun.
- Les prix ci-dessous s’entendent par personne, petit-déjeuner compris, sur la base de deux personnes par chambre. Seul l’Hotel Biwa Lake Otsuka démarre au-dessus de 12 000 yens en semaine ; le samedi, Boston Plaza et Super Hotel montent plus haut.
Notre méthode : thème, conditions, notation
Comment nous avons choisi
- Candidats : tous les établissements de Otsu et lac Biwa référencés par Rakuten Travel — 95
- Ont passé le filtre des avis (nombre et moyenne sur Rakuten Travel, le seul site qui référence tous les établissements du secteur) : 30
- Remplissaient chacune des conditions ci-dessous : 10
- Gardés : cinq, chacun le meilleur sur un point différent
D’où viennent les informations
- Faits : informations de l’établissement sur Rakuten Travel (dans certains articles, aussi son propre site)
- Prix : disponibilités en direct sur Rakuten Travel, mercredis et samedis sur huit semaines
- Avis : nombre et moyenne sur Rakuten Travel, comme indiqué dans la ligne « Fiabilité » de chaque établissement. Les avis Agoda figurent sous le nom de chaque établissement à titre indicatif et ne comptent pas dans la note
Conditions (toutes, pas la plupart)
- Situé dans le secteur Otsu, Ogoto, Kusatsu et Ritto (préfecture de Shiga) sur Rakuten Travel
- Au moins 100 avis sur Rakuten Travel, avec une moyenne de 4,0 ou plus
- Le tarif le plus bas se situe entre 5 000 et 40 000 yens par personne et par nuit
- La fiche indique un temps de marche depuis une gare
Notation
Cinq critères, de une à cinq étoiles chacun, pondérés sur cent points. Chaque étoile dit d’où vient le chiffre.
- Qualité20 pts
- La moyenne des notes publiées par Rakuten Travel pour la chambre, le bain et les repas.
- Rapport qualité-prix25 pts
- Le tarif le moins cher avec petit-déjeuner, comparé à la médiane des hôtels étudiés.
- Facile à vivre30 pts
- Minutes depuis la gare, présence d’un bain commun et heure de départ.
- Fiabilité20 pts
- Nombre d’avis et moyennes publiés par Rakuten Travel.
- Seulement ici5 pts
- Ce que cet hôtel offre et que les neuf autres n’ont pas.
Ce que nous avons écarté
| Établissement | Verdict | Pourquoi |
|---|---|---|
| Kusatsu Estopia Hotel | Juste derrière (68/100) | Ses 68 points dépassent ceux de trois des cinq, mais il remplit le même rôle que l’Hotel Boston Plaza Kusatsu, à la même sortie de gare — et le Boston Plaza est plus proche (30 secondes contre trois minutes), a plus d’avis et a obtenu 72 points. En semaine, comptez environ 7 000 à 11 000 yens par personne : une bonne solution de repli si le Boston Plaza est complet. |
| Biwako Hotel | Juste derrière (60/100) | Il a obtenu 60 points, à égalité avec l’Hotel Biwa Lake Otsuka, qui a pris la place « bord du lac ». Tous deux perdent sur le rapport qualité-prix — celui-ci coûte environ 13 000 à 48 000 yens par personne en semaine, 170 % de la médiane — et le Biwa Lake Otsuka a la meilleure moyenne d’avis, 4,54 contre 4,50. Si vous voulez une source chaude naturelle au bord du lac, à deux pas de Hamaotsu, c’est malgré tout le seul des dix. |
| Art Ritz Hotel | Juste derrière (56/100) | Il a obtenu 56 points, le score le plus bas des huit établissements notés. Il partage les notes d’une étoile en qualité et en fiabilité du Super Hotel et du Toyoko Inn (4,14 sur 812 avis), mais à environ 7 000 à 9 000 yens par personne en semaine, il se situe à la médiane, là où ces deux-là démarrent vers 5 000 yens. Ritto est en outre à 27 minutes de Kyoto, contre environ neuf depuis la gare JR d’Otsu. |
| Biwako Otsu Prince Hotel | Impossible à vérifier | 4,44 sur 5 164 avis — l’hôtel le plus commenté du secteur — mais sa fiche n’indique aucun temps de marche depuis une gare : il ne remplissait pas le critère tel qu’il est formulé. |
| Ogoto Onsen Biwako Ryokusuitei | Impossible à vérifier | Un ryokan thermal d’Ogoto Onsen noté 4,66 sur 2 549 avis, mais, comme les autres auberges d’Ogoto, sa fiche n’indique aucun temps de marche depuis une gare. |
| APA Hotel Biwako Seta Ekimae | Hors thème | 4,09 sur 1 633 avis et près de la gare de Seta, mais son tarif le plus bas est sous notre plancher de 5 000 yens. |
| 65 établissements | Sous le seuil | Moins de 100 avis, ou une moyenne inférieure à 4,0. |
Les questions que l’on nous pose
À quelle distance de Kyoto ?
Tout près. La gare JR d’Otsu est à deux arrêts de la gare de Kyoto, environ neuf minutes selon la fiche du Super Hotel ; la gare JR de Kusatsu, pour l’Hotel Boston Plaza, à une vingtaine de minutes. Depuis Hamaotsu, la ligne Keihan continue directement sur la ligne de métro Tozai de Kyoto, pratique pour l’est de la ville. Les deux hôtels de la rive ouest, à Hira et Omi-Maiko sur la ligne JR Kosei, sont plus éloignés : choisissez-les pour le lac, pas pour faire l’aller-retour à Kyoto chaque jour.
Nous sommes en famille ou en groupe. Lequel choisir ?
Pour un groupe, Hira Lake House : vous réservez un cottage entier pour douze adultes au maximum et pouvez apporter vos provisions. Pour une famille au budget serré, le Toyoko Inn Kyoto Biwako Otsu : petit-déjeuner offert, enfants jusqu’à l’âge de l’école primaire logés gratuitement s’ils partagent votre lit, à partir d’environ 5 000 yens par personne en semaine.
Y a-t-il une source chaude au bord du lac ?
Parmi les cinq, l’Hotel Biwa Lake Otsuka a un grand bain commun, un sauna et un bain familial à eau thermale artificielle, avec le lac à dix secondes. Le Biwako Hotel, finaliste près de Hamaotsu, a une eau thermale naturelle et un bain en plein air, et toutes ses chambres font face au lac. Les ryokan d’Ogoto Onsen ont été écartés, car leurs fiches n’indiquent aucun temps de marche depuis une gare. Ces bains sont communs et se prennent nus : on se lave avant, pas de maillot, et si vous avez un tatouage, interrogez l’hôtel avant d’y aller.
Lequel est le moins cher ?
Le Toyoko Inn Kyoto Biwako Otsu : environ 5 000 yens par personne en semaine et 6 000 yens le samedi, petit-déjeuner offert. Le Super Hotel Otsu Ekimae démarre lui aussi vers 5 000 yens en semaine, à cinq minutes de la gare JR d’Otsu.
Quand ces prix ont-ils été relevés ?
Nous avons consulté les disponibilités de Rakuten Travel pour les mercredis et samedis du 4 novembre au 26 décembre 2026, en retenant la formule la moins chère avec petit-déjeuner, ramenée à un prix par personne pour deux (relevé du 25 octobre 2026, taxes comprises). Les prix changent chaque jour : le lien de chaque hôtel affiche le tarif du moment.
Lequel réserveriez-vous ?
L’Hotel Boston Plaza Kusatsu Biwa Lake : trente secondes de la gare JR de Kusatsu, une vingtaine de minutes de Kyoto, 3 377 avis avec une moyenne de 4,40, et le meilleur total ici avec 72 points — environ 8 000 à 12 000 yens par personne en semaine. Si vous venez pour le lac plutôt que pour Kyoto, l’Hotel Biwa Lake Otsuka a la meilleure moyenne d’avis des dix, 4,54.
Modifications
- 2026-10-31 Première publication. Noté à partir de 95 candidats.