Hôtels à Hikone et Omi-Hachiman : 5 retenus sur 96

Où dormir à Hikone et Omi-Hachiman : cinq adresses à pied d’une gare
Comfort Hotel Hikone est le moins cher des cinq ; Hikone Castle Resort & Spa, le plus cher
Tobaya Ryokan, fondé en 1880, a la meilleure moyenne des sept hôtels comparés

Les cinq

Pour qui	Où réserver	Note	En semaine (par personne)	Samedi
Fondé en 1880, et le mieux noté des sept hôtels comparés — si vous n’arrivez pas à choisir	Tobaya Ryokan Voir le prix	77/100	¥7,000	—
Juste devant la sortie est de Hikone, et le moins cher des cinq	Comfort Hotel Hikone Voir le prix	66/100	¥4,000–7,000	¥7,000–11,000
À cinq minutes de la gare d’Omi-Hachiman, avec chambres en tatami	Hotel Hachiman Voir le prix	66/100	¥6,000–13,000	¥6,000–11,000
Le plus proche du château de Hikone, selon lui, avec un grand bain	Hikone Castle Resort & Spa Voir le prix	64/100	¥10,000–33,000	¥29,000–48,000
À une minute de la sortie ouest de Hikone, à dix minutes à pied du château	Hotel Sunroute Hikone Voir le prix	61/100	¥6,000–9,000	¥9,000–11,000

Les prix sont les plus bas par personne trouvés sur Rakuten Travel pour les mercredis et samedis entre 2026-11-04 – 2026-12-26, pour 2 adultes dans une chambre (relevé le 2026-10-25). Ils changent chaque jour — le lien montre le prix actuel.

Les liens de réservation mènent à Agoda, qui affiche le prix du jour et permet de payer dans votre devise. Ce prix peut différer des chiffres de Rakuten Travel ci-dessus.

Fondé en 1880, et le mieux noté des sept hôtels comparés

Tobaya Ryokan

Avis : Rakuten Travel 4.60/5 (150) · Agoda 8.6/10 (120) · 270 au total

13 chambres sur Hanashobu-dori, à Hikone
La meilleure moyenne repose sur un échantillon plus réduit : 150 avis

Voir le prix du jour sur Agoda→

Pourquoi il figure parmi les cinq

Fondé en 1880 ; 13 chambres, face à Hanashobu-dori.
Petit-déjeuner et dîner en chambre ou en salle ; dîner noté 4,81.
4,60 sur 150 avis — la meilleure moyenne des sept hôtels comparés.
Un grand bain commun et un coin laverie en libre-service gratuit.

Y aller : À sept minutes à pied de la gare de Hikone-Serikawa (Ohmi Railway) ; à quinze minutes de la gare JR de Hikone. Parking gratuit pour dix voitures, sans réservation. Une prise en charge peut être possible sur demande : renseignez-vous auprès de l’auberge.

Langue et paiement : Les langues parlées ne sont pas indiquées : posez la question à la réservation. Les cartes bancaires ne sont pas acceptées, prévoyez des espèces. Le grand bain est commun et se prend nu, à la japonaise ; les règles sur les tatouages ne sont pas publiées, renseignez-vous avant. Arrivée à partir de 16 h 00 (dernière arrivée à 22 h 00), départ à 10 h 00.

Pour vous si: Séjourner dans une auberge familiale et y dîner aussi.
Pas pour vous si: Payer par carte, ou vouloir être juste à côté de la gare.
Bon à savoir: Les cartes bancaires ne sont pas acceptées.

Détail de la note — 77/100

Critère	Étoiles	Pourquoi
Qualité	★★★☆☆	Chambre, bain et dîner : 4.60 de moyenne sur Rakuten Travel
Rapport qualité-prix	★★★☆☆	¥7 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 100 % de la médiane de tous les établissements comparés
Facile à vivre	★★★★★	Prise en charge sur demande ; petit-déjeuner et dîner en chambre ou en salle ; repas en salle privée ; à sept minutes à pied de la gare de Hikone-Serikawa et à quinze de la gare de Hikone ; ryokan fondé en 1880 sur Hanashobu-dori ; un grand bain ; laverie en libre-service gratuite ; dix places de parking gratuites, sans réservation ; 13 chambres.
Fiabilité	★★★★☆	4.6 sur 150 avis (Rakuten Travel 150)
Seulement ici	★★★★☆	Une auberge fondée en 1880 dont la moyenne de 4,60 est la plus haute des sept hôtels comparés, avec un dîner noté 4,81.

Juste devant la sortie est de Hikone, et le moins cher des cinq

Comfort Hotel Hikone

Avis : Rakuten Travel 4.19/5 (3 855) · Agoda 8.6/10 (1 536) · 5 391 au total

Petit-déjeuner gratuit, avec le smoothie du jour qui a fait la réputation de l’hôtel
Le château est de l’autre côté de la gare

Voir le prix du jour sur Agoda→

Pourquoi il figure parmi les cinq

Juste devant la sortie est de la gare JR de Hikone.
À cinq minutes en Special Rapid de Maibara, l’arrêt du Shinkansen.
Petit-déjeuner gratuit ; enfants d’âge primaire partageant un lit logés gratuitement.
Dès 4 000 yens environ par personne petit-déjeuner compris en semaine — le moins cher des cinq. 3 855 avis, le plus grand nombre du secteur.

Y aller : Juste devant la sortie est de la gare JR de Hikone ; à cinq minutes en Special Rapid de Maibara (Shinkansen). À environ quatre minutes en voiture de l’échangeur de Hikone de l’autoroute Meishin ; parking gratuit.

Langue et paiement : Selon la fiche Rakuten, quelques employés parlent un peu anglais. Les principales cartes sont acceptées (Visa, Mastercard, JCB, American Express, Diners), ainsi qu’Alipay et WeChat Pay. Pas de bain commun, donc la question des tatouages ne se pose pas. Départ à 10 h 00 ; dernière arrivée à 24 h 00.

Pour vous si: Descendre du train et entrer directement dans sa chambre, ou voyager avec des enfants.
Pas pour vous si: Vouloir un grand bain commun — il n’y en a pas.
Bon à savoir: Si vous arrivez plus de 30 minutes après l’heure prévue, appelez l’hôtel : une arrivée tardive non signalée peut être traitée comme une annulation.

Détail de la note — 66/100

Critère	Étoiles	Pourquoi
Qualité	★☆☆☆☆	Les rubriques publiées par Rakuten (chambre, etc.) font 4.04 de moyenne
Rapport qualité-prix	★★★★★	¥4 000–7 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 61 % de la médiane de tous les établissements comparés
Facile à vivre	★★★★★	Juste devant la sortie est de la gare JR de Hikone ; à cinq minutes en Special Rapid de Maibara (Shinkansen) ; petit-déjeuner gratuit, connu pour son smoothie du jour ; enfants d’âge primaire partageant un lit logés gratuitement ; parking gratuit ; quelques employés parlent un peu anglais ; dernière arrivée à 24 h 00 ; 154 chambres.
Fiabilité	★☆☆☆☆	4.19 sur 3 855 avis (Rakuten Travel 3 855)
Seulement ici	★★★☆☆	Juste devant la sortie est de la gare de Hikone, et ses 3 855 avis sont le plus grand nombre des 96 candidats.

À cinq minutes de la gare d’Omi-Hachiman, avec chambres en tatami

Hotel Hachiman

Avis : Rakuten Travel 4.01/5 (1 084) · Agoda 7.6/10 (254) · 1 338 au total

Au choix, chambre japonaise en tatami (nattes de paille de riz) ou chambre occidentale
Cinquante places de parking gratuites, avec borne de recharge pour véhicules électriques

Voir le prix du jour sur Agoda→

Pourquoi il figure parmi les cinq

À environ cinq minutes à pied de la sortie nord de la gare d’Omi-Hachiman.
Salle de bain et toilettes séparées dans toutes les chambres — le seul hôtel de la ville dans ce cas, d’après sa fiche.
Au choix, une chambre japonaise (tatami) ou occidentale.
Dès 6 000 yens environ par personne petit-déjeuner compris — le moins cher des cinq le samedi.

Y aller : À environ cinq minutes à pied de la sortie nord de la gare d’Omi-Hachiman (JR et Ohmi Railway). À environ 20 minutes en voiture des échangeurs de Ryuo ou de Yokaichi. Cinquante places de parking gratuites, premier arrivé, premier servi, avec une borne de recharge pour véhicules électriques.

Langue et paiement : Les langues parlées ne sont pas indiquées : posez la question à la réservation. Visa, Mastercard et JCB sont acceptées. Pas de bain commun, donc la question des tatouages ne se pose pas. Arrivée à partir de 16 h 00 (dernière arrivée à 23 h 00), départ à 10 h 00.

Pour vous si: Vouloir une chambre en tatami, ou une salle de bain séparée des toilettes.
Pas pour vous si: Vouloir un grand bain commun.
Bon à savoir: L’ascenseur sera hors service du 27 février jusqu’au 28 février 2027 vers 17 h 00 pour travaux. Les enfants à partir de l’âge de l’école primaire paient le tarif adulte.

Détail de la note — 66/100

Critère	Étoiles	Pourquoi
Qualité	★☆☆☆☆	Les rubriques publiées par Rakuten (chambre, etc.) font 4.02 de moyenne
Rapport qualité-prix	★★★★★	¥6 000–13 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 79 % de la médiane de tous les établissements comparés
Facile à vivre	★★★★★	À environ cinq minutes à pied de la sortie nord de la gare d’Omi-Hachiman ; salle de bain et toilettes séparées dans toutes les chambres (le seul hôtel de la ville dans ce cas, selon lui) ; chambres japonaises ou occidentales au choix ; 50 places de parking gratuites, premier arrivé, premier servi, avec borne de recharge pour véhicules électriques ; 58 chambres.
Fiabilité	★☆☆☆☆	4.01 sur 1 084 avis (Rakuten Travel 1 084)
Seulement ici	★★★☆☆	Selon la fiche Rakuten, le seul hôtel de la ville où toutes les chambres ont salle de bain et toilettes séparées, et l’on peut choisir une chambre en tatami.

Le plus proche du château de Hikone, selon lui, avec un grand bain

Hikone Castle Resort & Spa

Avis : Rakuten Travel 4.56/5 (1 468) · Agoda 9.3/10 (351) · 1 819 au total

Grand bain à l’eau thermale artificielle et ganbanyoku, un lit de pierre chauffé sur lequel on s’allonge pour transpirer
Le château de Hikone est classé Trésor national

Voir le prix du jour sur Agoda→

Pourquoi il figure parmi les cinq

L’hôtel le plus proche du château de Hikone, d’après sa fiche.
À huit minutes à pied de la sortie ouest de la gare de Hikone ; navette gratuite depuis la gare de 14 h 00 à 20 h 00.
Un grand bain (eau thermale artificielle) et un sauna sur pierre ganbanyoku.
4,56 sur 1 468 avis ; emplacement noté 4,69.

Y aller : À huit minutes à pied de la sortie ouest de la gare JR de Hikone ; navette gratuite depuis la gare à toute heure entre 14 h 00 et 20 h 00. À environ sept minutes en voiture de l’échangeur de Hikone.

Langue et paiement : Selon la fiche Rakuten, quelques employés peuvent gérer les demandes courantes en anglais. Les principales cartes sont acceptées (Visa, Mastercard, JCB, American Express, Diners). Le grand bain est commun et se prend nu, à la japonaise ; les règles sur les tatouages ne sont pas publiées, renseignez-vous avant. Prêt de vélos. Départ à 11 h 00.

Pour vous si: Visiter le château de Hikone tôt le matin ou en fin de journée, puis se détendre dans le grand bain.
Pas pour vous si: Venir en voiture en comptant sur un parking gratuit.
Bon à savoir: Le parking est payant depuis le 1er juin 2026 : parkings Times au sud et à l’est de l’hôtel.

Détail de la note — 64/100

Critère	Étoiles	Pourquoi
Qualité	★★★☆☆	Chambre, bain et dîner : 4.51 de moyenne sur Rakuten Travel
Rapport qualité-prix	★☆☆☆☆	¥10 000–33 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 136 % de la médiane de tous les établissements comparés
Facile à vivre	★★★★★	Départ à 11 h 00 ; navette gratuite depuis la gare de Hikone à toute heure entre 14 h 00 et 20 h 00 ; à huit minutes à pied de la sortie ouest de la gare JR de Hikone ; hôtel-resort qui se dit le plus proche du château de Hikone ; grand bain (eau thermale artificielle) et sauna sur pierre ganbanyoku ; quelques employés gèrent l’anglais courant ; prêt de vélos ; dernière arrivée à 24 h 00 ; 52 chambres.
Fiabilité	★★★☆☆	4.56 sur 1 468 avis (Rakuten Travel 1 468)
Seulement ici	★★★★★	Sa fiche le présente comme l’hôtel le plus proche du château de Hikone, classé Trésor national ; il a un grand bain et un sauna sur pierre ganbanyoku, et l’emplacement est noté 4,69.

À une minute de la sortie ouest de Hikone, à dix minutes à pied du château

Hotel Sunroute Hikone

Avis : Rakuten Travel 4.09/5 (1 024) · Agoda 8.3/10 (1 257) · 2 281 au total

Vélos à louer pour parcourir l’ancienne ville castrale
Parking Times partenaire à 500 yens par jour, premier arrivé, premier servi

Voir le prix du jour sur Agoda→

Pourquoi il figure parmi les cinq

À une minute à pied de la sortie ouest de la gare de Hikone.
Le château de Hikone est à dix minutes à pied.
À 48 minutes de Kyoto en Special Rapid ; à un arrêt de Maibara.
Location de vélos ; Wi-Fi gratuit dans toutes les chambres.

Y aller : À une minute à pied de la sortie ouest de la gare JR de Hikone ; à un arrêt de Maibara (Shinkansen) ; à 48 minutes de Kyoto en Special Rapid. Parking dans un parking Times partenaire, 500 yens par jour, premier arrivé, premier servi.

Langue et paiement : Les langues parlées ne sont pas indiquées : posez la question à la réservation. Les principales cartes sont acceptées (Visa, Mastercard, JCB, American Express, Diners), ainsi que les cartes de débit. Pas de bain commun, donc la question des tatouages ne se pose pas. Départ à 10 h 00 ; dernière arrivée à 24 h 00.

Pour vous si: Dormir près de la gare et aller au château de Hikone à pied.
Pas pour vous si: Vouloir un grand bain commun.
Bon à savoir: Si vous arrivez plus de 30 minutes après l’heure prévue, appelez l’hôtel : une arrivée tardive non signalée peut être traitée comme une annulation.

Détail de la note — 61/100

Critère	Étoiles	Pourquoi
Qualité	★☆☆☆☆	Chambre, bain et dîner : 4.15 de moyenne sur Rakuten Travel
Rapport qualité-prix	★★★★☆	¥6 000–9 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 90 % de la médiane de tous les établissements comparés
Facile à vivre	★★★★★	À une minute à pied de la sortie ouest de la gare de Hikone ; château de Hikone à dix minutes à pied ; à un arrêt JR de Maibara (Shinkansen) et à 48 minutes de Kyoto en Special Rapid ; location de vélos ; Wi-Fi gratuit dans toutes les chambres ; dernière arrivée à 24 h 00 ; 73 chambres.
Fiabilité	★☆☆☆☆	4.09 sur 1 024 avis (Rakuten Travel 1 024)
Seulement ici	★★★☆☆	À une minute de la sortie ouest de la gare de Hikone et, selon sa fiche, à dix minutes à pied du château de Hikone.

À savoir avant de réserver

Le château de Hikone est l’un des cinq seuls châteaux du Japon dont le donjon est classé Trésor national, et ce donjon est d’origine, pas une reconstruction moderne. Selon la fiche de l’Hotel Sunroute Hikone, il est à une dizaine de minutes à pied de la sortie ouest de la gare.
Maibara, à un arrêt de Hikone, est la gare où s’arrêtent les Hikari et les Kodama du Tokaido Shinkansen. De Maibara, Hikone est à environ cinq minutes en Special Rapid JR ; de Kyoto, à environ 48 minutes.
Omi-Hachiman est sur la même ligne JR, entre Kyoto et Hikone. Sa gare n’est pas dans la vieille ville : le canal Hachiman-bori et les maisons de marchands sont à environ huit minutes de bus vers le nord.
À Hikone, le château et l’ancienne ville castrale sont du côté ouest de la gare. L’un des cinq hôtels est à la sortie est : pratique pour le train, mais il faut traverser la gare pour aller visiter.
La Ohmi Railway, une petite ligne privée, part aussi de la gare de Hikone. Son arrêt Hikone-Serikawa est à sept minutes à pied de la vieille auberge de cette liste.
Les prix ci-dessous sont par personne, petit-déjeuner compris, pour deux personnes partageant une chambre. Les deux villes ne sont qu’à un court trajet de train l’une de l’autre : où que vous dormiez, vous pouvez voir l’autre dans la journée.

Notre méthode : thème, conditions, notation

Comment nous avons choisi

Candidats : tous les établissements de Hikone référencés par Rakuten Travel — 96
Ont passé le filtre des avis (nombre et moyenne sur Rakuten Travel, le seul site qui référence tous les établissements du secteur) : 28
Remplissaient chacune des conditions ci-dessous : 15
Gardés : cinq, chacun le meilleur sur un point différent

D’où viennent les informations

Faits : informations de l’établissement sur Rakuten Travel (dans certains articles, aussi son propre site)
Prix : disponibilités en direct sur Rakuten Travel, mercredis et samedis sur huit semaines
Avis : nombre et moyenne sur Rakuten Travel, comme indiqué dans la ligne « Fiabilité » de chaque établissement. Les avis Agoda figurent sous le nom de chaque établissement à titre indicatif et ne comptent pas dans la note

Conditions (toutes, pas la plupart)

Dans le secteur Rakuten Travel de Hikone, Omi-Hachiman, Moriyama et Higashi-Omi (préfecture de Shiga), et à Hikone ou Omi-Hachiman mêmes
Au moins 100 avis sur Rakuten Travel, avec une moyenne de 4,0 ou plus
Le tarif le moins cher se situe entre 4 000 et 30 000 yens par personne et par nuit
La fiche indique un temps de marche depuis une gare

Notation

Cinq critères, de une à cinq étoiles chacun, pondérés sur cent points. Chaque étoile dit d’où vient le chiffre.

Qualité20 pts
- La moyenne des notes publiées par Rakuten Travel pour la chambre, le bain et les repas.
Rapport qualité-prix25 pts
- Le tarif le moins cher avec petit-déjeuner, comparé à la médiane des hôtels étudiés.
Facile à vivre30 pts
- Les minutes depuis la gare, un bain commun et l’heure de départ.
Fiabilité20 pts
- Nombre d’avis et moyennes publiés par Rakuten Travel.
Seulement ici5 pts
- Ce que cet hôtel a et que les 14 autres n’ont pas.

Ce que nous avons écarté

Établissement	Verdict	Pourquoi
Hotel New Omi	Juste derrière (60/100)	60/100, un point derrière l’Hotel Sunroute Hikone. À deux minutes de la gare avec 4,33 sur 1 492 avis, mais aucune chambre n’était disponible sur notre période de recherche : le rapport qualité-prix n’a donc reçu que les trois étoiles par défaut, et ses notes par rubrique font 4,25 de moyenne — une étoile pour la qualité.
Green Hotel YES Omihachiman	Juste derrière (56/100)	56/100, cinq points derrière l’Hotel Sunroute Hikone. Les bains et la prise en charge à la gare sont ses atouts, mais en semaine, à 119 % de la médiane, il n’obtient que deux étoiles pour le rapport qualité-prix ; 4,20 sur 1 331 avis lui valent deux étoiles pour la fiabilité, et ses notes par rubrique font 4,13 de moyenne — une étoile pour la qualité.
Ao no Kotei BIWAFRONT HIKONE	Hors thème	4,86 sur 319 avis, la meilleure moyenne des 28 hôtels ayant passé le seuil d’avis, mais son tarif le plus bas dépasse tout juste notre plafond de 30 000 yens, et il est à environ dix minutes en taxi de la gare de Hikone.
Biwako-han Mikaku no Yado Futabaso	Hors thème	4,63 sur 132 avis, au bord du lac Biwa avec dîner en chambre, mais sa fiche indique environ sept minutes en taxi depuis la gare de Hikone, pas un trajet à pied.
Omi-Hachiman Machiya Club	Hors thème	4,60 sur 155 avis pour un hébergement de cinq chambres à deux minutes de l’arrêt de bus Hachiman-bori, mais il est à environ huit minutes de bus de la gare d’Omi-Hachiman : il ne remplit donc pas la condition d’accès à pied depuis la gare.
68 hôtels	Sous le seuil	Moins de 100 avis, ou une moyenne inférieure à 4,0.

Les questions que l’on nous pose

Hikone ou Omi-Hachiman : où dormir ?

Hikone si le château est la raison principale du voyage : quatre des cinq hôtels y sont, et le Hikone Castle Resort & Spa comme l’Hotel Sunroute Hikone sont du côté château de la gare. Omi-Hachiman si vous venez pour le canal et les anciennes rues de marchands — l’Hotel Hachiman est à cinq minutes de la sortie nord de la gare, mais la vieille ville elle-même est encore à environ huit minutes de bus. Les deux villes sont sur la même ligne JR : vous pouvez dormir dans l’une et voir l’autre dans la journée.

Comment y aller depuis Kyoto ou en Shinkansen ?

Depuis Kyoto, prenez le Special Rapid JR : la fiche de l’Hotel Sunroute Hikone indique 48 minutes jusqu’à Hikone. En Tokaido Shinkansen, descendez à Maibara, où s’arrêtent les Hikari et les Kodama ; Hikone est à un arrêt, environ cinq minutes en Special Rapid. Omi-Hachiman est sur la même ligne JR, entre Kyoto et Hikone.

Certains ont-ils un grand bain ?

Deux des cinq. Le Hikone Castle Resort & Spa a un grand bain à l’eau thermale artificielle et un sauna sur pierre ganbanyoku ; le Tobaya Ryokan a un grand bain. Parmi les suivants, le Green Hotel YES Omihachiman ajoute un bain en jarre en plein air. Ce sont des bains à la japonaise : on se lave d’abord aux robinets, puis on se baigne, sans maillot. Aucun ne publie de règle sur les tatouages : renseignez-vous avant.

Le personnel parle-t-il anglais, et peut-on payer par carte ?

Seules trois fiches parlent de l’anglais : le Hikone Castle Resort & Spa et l’Hotel New Omi indiquent que quelques employés peuvent gérer les demandes courantes, et le Comfort Hotel Hikone que quelques-uns en parlent un peu. Les autres ne précisent rien. Tous ces hôtels acceptent les principales cartes, sauf le Tobaya Ryokan, qui n’en accepte aucune — prévoyez des espèces. Le Comfort Hotel Hikone accepte aussi Alipay et WeChat Pay.

Combien coûtent-ils ?

Le tableau indique le prix le plus bas par personne avec petit-déjeuner, pour deux personnes partageant une chambre, d’après la recherche de disponibilités de Rakuten Travel pour les mercredis et samedis du 4 novembre au 26 décembre 2026, consultée le 25 octobre. En semaine, les prix commencent à environ 4 000 à 10 000 yens selon l’hôtel. Le samedi, ils commencent à environ 6 000 yens, mais le Hikone Castle Resort & Spa démarre à environ 29 000 yens, et le Tobaya Ryokan n’avait aucune chambre le samedi sur notre période. Les prix changent chaque jour : vérifiez le lien avant de réserver.

Lequel réserveriez-vous ?

Le Tobaya Ryokan : le meilleur total des cinq avec 77, les meilleurs avis des sept hôtels comparés avec 4,60, et le dîner à l’auberge, dès 7 000 yens environ par personne en semaine — mais il n’accepte pas les cartes. Si vous voulez sortir de la gare et entrer directement dans votre chambre, le Comfort Hotel Hikone est à la sortie est et c’est le moins cher des cinq, dès 4 000 yens environ par personne en semaine.

Modifications

2026-10-29　Première publication. Noté à partir de 96 candidats.