Cette page contient de la publicité (liens affiliés) (Politique éditoriale et publicitaire)
Hôtels près de la gare de Hakone-Yumoto : 5 ryokan onsen à pied
Approximate, at the rate on 2026-10-02. You pay in yen.
- Hôtels près de la gare de Hakone-Yumoto : cinq auberges onsen, à 8–15 minutes à pied
- Au Shogetsu, la plupart du personnel parle anglais courant ; le Sara a un bain dans ses 56 chambres
- Kisenso, Fukuzumiro et Shiunso sont de petites maisons, dont deux servent le dîner en chambre
Les cinq
| Pour qui | Où réserver | Note | En semaine (par personne) | Samedi |
|---|---|---|---|---|
| À douze minutes à pied ; la plupart du personnel parle un anglais courant — si vous n’arrivez pas à choisir | Hotellerie Maille Coeur Shougetsu Voir le prix |
78/100 | ¥24,000–43,000 | ¥33,000–34,000 |
| À dix minutes à pied ; chaque chambre a son bain en plein air | Tsuki no Yado Sara Voir le prix |
78/100 | ¥26,000–38,000 | ¥52,000 |
| À huit minutes à pied, avec un bain privé en plein air à réserver | Kisenso, Hakone-Yumoto Voir le prix |
77/100 | — | ¥23,000–27,000 |
| À dix minutes à pied, un ryokan en bois de trois étages de 1890 | Fukuzumiro Voir le prix |
72/100 | ¥36,000–45,000 | ¥39,000–45,000 |
| Ryokan au bord du torrent, à 15 minutes à pied, repas en chambre | Shiunso, Tsurui no Yado Voir le prix |
68/100 | ¥25,000–56,000 | ¥32,000–48,000 |
Les prix sont les plus bas par personne trouvés sur Rakuten Travel pour les mercredis et samedis entre 2026-11-18 – 2027-01-09, pour 2 adultes dans une chambre (relevé le 2026-11-08). Ils changent chaque jour — le lien montre le prix actuel.
Les liens de réservation mènent à Agoda, qui affiche le prix du jour et permet de payer dans votre devise. Ce prix peut différer des chiffres de Rakuten Travel ci-dessus.
À douze minutes à pied ; la plupart du personnel parle un anglais courant
Hotellerie Maille Coeur Shougetsu
Avis : Rakuten Travel 4.55/5 (6 743) · Agoda 8.9/10 (36) · 6 779 au total
- 40 chambres ; un verre de bienvenue et un jeu de shogi prêté gratuitement
- Buffet du petit-déjeuner de 7 h 00 à 8 h 50, en cinq services
- Salon de massage au rez-de-chaussée, de 14 h 00 à 23 h 00, fermé mercredi et jeudi, sur réservation
- Dernier enregistrement à 24 h 00 ; 20 places de parking, premier arrivé, premier servi (fiche Rakuten)
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Dès 24 000 yens environ par personne avec dîner et petit-déjeuner en semaine, le tarif de semaine le plus bas des cinq.
- Selon Rakuten, la plupart du personnel parle un anglais courant.
- Grand bain thermal avec bain en plein air, sauna et jacuzzi.
- 4,55 sur 6 743 avis, le plus grand nombre des huit auberges comparées.
Y aller : Environ 12 minutes à pied de la gare de Hakone-Yumoto ; en voiture, à environ 2 km de l’échangeur Hakone-guchi de la route Odawara-Atsugi.
Langue et paiement : Selon Rakuten, la plupart du personnel parle un anglais courant. Visa, Mastercard, JCB, American Express et Diners Club figurent parmi les cartes indiquées. La source chaude n’alimente que le grand bain, interdit aux personnes tatouées.
-
Pour vous si: Un premier séjour en onsen où vous voulez parler anglais à la réception.
-
Pas pour vous si: Les personnes tatouées qui veulent profiter du bain thermal.
-
Bon à savoir: La source chaude n’alimente que le grand bain ; il est interdit aux personnes tatouées et aux enfants qui portent encore des couches. Dîner à 17 h 30 ou 19 h 45 ; après 20 h 30, le dîner peut être refusé (Rakuten).
Détail de la note — 78/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★★☆☆ | Chambre, bain et dîner : 4.55 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★★★★☆ | ¥24 000–43 000 par personne en semaine (Rakuten, dîner et petit-déjeuner) — 92 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Départ à 11 h 00 ; environ 12 minutes à pied de la gare de Hakone-Yumoto ; la plupart du personnel parle un anglais courant ; toutes les chambres non-fumeurs ; arrivée à 15 h 00. |
| Fiabilité | ★★★☆☆ | 4.55 sur 6 743 avis (Rakuten Travel 6 743) |
| Seulement ici | ★★★★☆ | Selon la rubrique langues de Rakuten, la plupart du personnel parle un anglais courant, et ses 6 743 avis sont le plus grand nombre des huit auberges comparées. |
À dix minutes à pied ; chaque chambre a son bain en plein air
Avis : Rakuten Travel 4.46/5 (1 073) · Agoda 8.9/10 (1 168) · 2 241 au total
- Auberge de style japonais signée par des designers, gérée par Kyoritsu Resort
- Les produits d’accueil sont proposés dans le hall, pas en chambre
- Repas au restaurant ou en salle à manger
- Dernier enregistrement à 24 h 00 ; prévenir si vous arrivez après 18 h 00 (fiche Rakuten)
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Les 56 chambres ont toutes leur propre bain en plein air.
- Il y a aussi un grand bain thermal, un sauna et un bain familial.
- Environ 26 000–38 000 yens par personne avec dîner et petit-déjeuner en semaine ; environ 52 000 yens un samedi.
- 4,46 sur 1 073 avis.
Y aller : Environ 10 minutes à pied de la gare de Hakone-Yumoto, terminus de l’Odakyu Romancecar depuis Shinjuku.
Langue et paiement : Selon Rakuten, quelques employés comprennent un peu l’anglais. Visa, Mastercard, JCB, American Express et Diners Club figurent parmi les cartes indiquées ; paiement par carte en une seule fois. Avec un bain dans la chambre, le bain commun n’est pas nécessaire.
-
Pour vous si: Les couples qui veulent profiter du bain de leur chambre à toute heure.
-
Pas pour vous si: Les familles avec des enfants d’âge préscolaire.
-
Bon à savoir: Les enfants d’âge préscolaire ne sont pas acceptés. Le parking compte 14 places, à réserver par téléphone avant de réserver la chambre (Rakuten).
Détail de la note — 78/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★★★☆ | Chambre, bain et dîner : 4.50 de moyenne sur Rakuten Travel, et chaque chambre a son propre bain en plein air |
| Rapport qualité-prix | ★★★☆☆ | ¥26 000–38 000 par personne en semaine (Rakuten, dîner et petit-déjeuner) — 100 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Départ à 11 h 00 ; environ 10 minutes à pied de la gare de Hakone-Yumoto ; un bain en plein air dans chaque chambre ; un coin collation de nuit et un verre de bienvenue ; arrivée à 15 h 00. |
| Fiabilité | ★★★☆☆ | 4.46 sur 1 073 avis (Rakuten Travel 1 073) |
| Seulement ici | ★★★★★ | La seule des huit auberges avec un bain en plein air dans ses 56 chambres, dans un bâtiment de style japonais signé par des designers. |
À huit minutes à pied, avec un bain privé en plein air à réserver
Avis : Rakuten Travel 4.56/5 (295) · Agoda 8.7/10 (368) · 663 au total
- Source chaude chlorurée sodique dans le grand bain, le bain en plein air et le bain familial
- Les clients du bâtiment principal sont parfois servis en chambre, sans pouvoir le demander
- Couvre-feu à 23 h 00 ; 5 places de parking gratuites, sur réservation (fiche Rakuten)
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Huit minutes à pied, le trajet le plus court des cinq.
- Un bain privé en plein air assez grand pour une famille.
- Aucune chambre libre en semaine dans notre recherche ; environ 23 000–27 000 yens par personne le samedi, le samedi le moins cher des cinq.
- 4,56 sur 295 avis ; dîner noté 4,69.
Y aller : Environ 8 minutes à pied de la gare de Hakone-Yumoto ; l’auberge annonce 80 minutes depuis Shinjuku en Romancecar.
Langue et paiement : Les langues parlées par le personnel ne sont pas publiées : renseignez-vous à la réservation. Sur place, paiement en espèces uniquement ; pour payer par carte, choisissez le prépaiement en réservant. Avec le bain privé en plein air, le bain commun n’est pas nécessaire.
-
Pour vous si: Une petite auberge où, à deux ou en famille, vous avez un bain en plein air pour vous seuls.
-
Pas pour vous si: Payer par carte sur place, ou voyager avec un enfant de 3 ans à l’âge scolaire.
-
Bon à savoir: Espèces uniquement sur place ; choisissez le prépaiement pour payer par carte. Enfants acceptés seulement en âge d’école primaire, ou jusqu’à 2 ans dans le lit des parents (Rakuten).
Détail de la note — 77/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★★☆☆ | Chambre, bain et dîner : 4.58 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★★★★☆ | Aucune chambre libre en semaine sur la période consultée (Rakuten, dîner et petit-déjeuner) — 86 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Environ 8 minutes à pied de la gare de Hakone-Yumoto ; 12 chambres, toute l’auberge non-fumeurs ; les deux repas en salle à manger ; arrivée à 15 h 00, départ à 10 h 00. |
| Fiabilité | ★★★☆☆ | 4.56 sur 295 avis (Rakuten Travel 295) |
| Seulement ici | ★★★☆☆ | Une auberge de 12 chambres construite autour d’un bain privé en plein air assez grand pour une famille. |
À dix minutes à pied, un ryokan en bois de trois étages de 1890
Avis : Rakuten Travel 5.00/5 (70) · Agoda 9.1/10 (547) · 617 au total
- À Tonosawa, l’arrêt suivant en montant depuis Hakone-Yumoto
- Source chaude simple alcaline dans le grand bain et le bain familial
- 8 places de parking gratuites, sans réservation (fiche Rakuten)
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Fondé en 1890 ; un bâtiment en bois de trois étages, 17 chambres.
- Dîner et petit-déjeuner servis dans votre chambre.
- Environ 36 000–45 000 yens par personne avec dîner et petit-déjeuner en semaine.
- 5,0 sur 70 avis.
Y aller : Environ 10 minutes à pied de la gare de Hakone-Yumoto, ou 3 minutes en voiture.
Langue et paiement : Selon Rakuten, quelques employés comprennent un peu l’anglais, le chinois et le coréen. Visa, Mastercard et Saison sont indiquées. Les règles sur les tatouages aux bains ne sont pas publiées : renseignez-vous à la réservation.
-
Pour vous si: Un séjour calme dans un vieux ryokan en bois, avec les repas en chambre.
-
Pas pour vous si: Ceux qui privilégient l’équipement et les produits d’accueil de la chambre.
-
Bon à savoir: Seulement 70 avis pour l’instant. Le dîner commence entre 18 h 00 et 19 h 00 (Rakuten).
Détail de la note — 72/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★★★☆ | Les rubriques publiées par Rakuten (chambre, etc.) font 4.75 de moyenne |
| Rapport qualité-prix | ★☆☆☆☆ | ¥36 000–45 000 par personne en semaine (Rakuten, dîner et petit-déjeuner) — 139 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Les deux repas servis en chambre ; environ 10 minutes à pied de la gare de Hakone-Yumoto ; 17 chambres ; quelques employés comprennent un peu l’anglais, le chinois et le coréen ; arrivée à 15 h 00, départ à 10 h 00. |
| Fiabilité | ★★★★☆ | 5 sur 70 avis (Rakuten Travel 70) |
| Seulement ici | ★★★★★ | Fondé en 1890, l’un des rares ryokan traditionnels en bois de trois étages encore debout. |
Ryokan au bord du torrent, à 15 minutes à pied, repas en chambre
Avis : Rakuten Travel 4.48/5 (1 179) · Agoda 9.2/10 (454) · 1 633 au total
- 22 chambres au bord du torrent de montagne, à Tonosawa
- Un bain privé en plein air payant, en plus du bain privé gratuit
- Bière pression et boissons offertes après le bain, de 16 h 00 à 18 h 00 et de 7 h 00 à 9 h 00
- 22 places de parking gratuites, réservation obligatoire (fiche Rakuten)
Pourquoi il figure parmi les cinq
- 15 minutes à pied, ou 5 minutes en bus de ligne jusqu’à l’arrêt Kami-Tonosawa.
- Dîner et petit-déjeuner en chambre ; certaines chambres ont un bain en plein air.
- Environ 25 000–56 000 yens par personne avec dîner et petit-déjeuner en semaine.
- 4,48 sur 1 179 avis.
Y aller : Environ 15 minutes à pied de la gare de Hakone-Yumoto, ou 5 minutes en bus de ligne jusqu’à l’arrêt Kami-Tonosawa ; environ une heure en voiture depuis l’échangeur de Yoga.
Langue et paiement : Selon Rakuten, quelques employés comprennent un peu l’anglais, le chinois et le coréen. Visa, Mastercard, JCB, American Express, Diners Club et les cartes de débit sont indiquées. Avec le bain privé gratuit, le bain commun n’est pas nécessaire.
-
Pour vous si: Les familles avec de jeunes enfants ou des grands-parents qui veulent manger en chambre.
-
Pas pour vous si: Ceux qui veulent le trajet le plus court depuis la gare.
-
Bon à savoir: Avec 15 minutes, la marche est à la limite de ce guide. Le parking se réserve à l’avance (Rakuten).
Détail de la note — 68/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★☆☆☆ | Chambre, bain et dîner : 4.47 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★★★☆☆ | ¥25 000–56 000 par personne en semaine (Rakuten, dîner et petit-déjeuner) — 96 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Les deux repas possibles en chambre ; environ 15 minutes à pied de la gare de Hakone-Yumoto, ou 5 minutes en bus de ligne jusqu’à Kami-Tonosawa ; un bain thermal privé gratuit ; quelques employés comprennent un peu l’anglais, le chinois et le coréen ; arrivée à 15 h 00, départ à 10 h 00. |
| Fiabilité | ★★★☆☆ | 4.48 sur 1 179 avis (Rakuten Travel 1 179) |
| Seulement ici | ★★★☆☆ | Repas en chambre et chambres avec bain en plein air ; Rakuten la présente comme adaptée aux bébés et appréciée des voyages à trois générations. |
À savoir avant de réserver
- Hakone-Yumoto est le terminus de l’Odakyu Romancecar depuis Shinjuku ; les auberges annoncent environ 80 à 90 minutes de trajet.
- D’ici, le train Hakone Tozan monte jusqu’à Gora. Ces cinq auberges sont en bas, à Yumoto et dans le quartier voisin de Tonosawa : ni train ni bus pour les rejoindre.
- La marche va de 8 minutes (Kisenso) à 15 (Shiunso). Pour le Shiunso, un bus de ligne met aussi 5 minutes jusqu’à l’arrêt Kami-Tonosawa.
- Arrivez de jour. Le dernier enregistrement est à 17 h 00 au Kisenso, à 18 h 00 au Fukuzumiro et au Shiunso, et une arrivée tardive peut coûter le dîner.
- Chaque auberge ajoute au tarif une taxe de bain de 150 yens par adulte.
- Les prix s’entendent par personne pour deux par chambre, dîner et petit-déjeuner compris, d’après des recherches sur Rakuten Travel pour les mercredis et samedis.
Notre méthode : thème, conditions, notation
Comment nous avons choisi
- Candidats : tous les établissements de Hakone-Yumoto (Hakone) référencés par Rakuten Travel — 209
- Ont passé le filtre des avis (nombre et moyenne sur Rakuten Travel, le seul site qui référence tous les établissements du secteur) : 131
- Remplissaient chacune des conditions ci-dessous : 57
- Gardés : cinq, chacun le meilleur sur un point différent
D’où viennent les informations
- Faits : informations de l’établissement sur Rakuten Travel (dans certains articles, aussi son propre site)
- Prix : disponibilités en direct sur Rakuten Travel, mercredis et samedis sur huit semaines
- Avis : nombre et moyenne sur Rakuten Travel, comme indiqué dans la ligne « Fiabilité » de chaque établissement. Les avis Agoda figurent sous le nom de chaque établissement à titre indicatif et ne comptent pas dans la note
Conditions (toutes, pas la plupart)
- Un établissement onsen dans la zone Hakone de Rakuten Travel
- Au moins 50 avis sur Rakuten Travel, avec une moyenne de 4,0 ou plus
- Le tarif le moins cher se situe entre 8 000 et 45 000 yens par personne et par nuit
- Accessible à pied depuis la gare de Hakone-Yumoto : la fiche d’accès Rakuten indique environ 15 minutes à pied au plus (côté Yumoto et Tonosawa), ou 5 minutes au plus par la navette de l’auberge. Gora, Miyanoshita, Sengokuhara et le lac Ashi sont exclus même s’ils citent la gare
- Un bain thermal et une formule avec dîner et petit-déjeuner
Notation
Cinq critères, de une à cinq étoiles chacun, pondérés sur cent points. Chaque étoile dit d’où vient le chiffre.
- Qualité20 pts
- La moyenne des notes publiées par Rakuten Travel pour la chambre, le bain et les repas.
- Rapport qualité-prix25 pts
- Le tarif le moins cher avec dîner et petit-déjeuner, comparé à la médiane des auberges étudiées.
- Facile à vivre30 pts
- Les minutes à pied depuis la gare, les repas en chambre ou en salon privé, et l’heure de départ.
- Fiabilité20 pts
- Nombre d’avis et moyennes publiés par Rakuten Travel.
- Seulement ici5 pts
- Ce que cette auberge a et que les sept autres n’ont pas.
Ce que nous avons écarté
| Établissement | Verdict | Pourquoi |
|---|---|---|
| Bansuiro Fukuzumi | Juste derrière (65/100) | 65/100, trois points derrière la cinquième. Son histoire est sans égale ici, mais son tarif de semaine atteint 113 % de la médiane, et sa moyenne de 4,50 pour la chambre, le bain et le dîner lui vaut deux étoiles en prix comme en qualité. |
| Hakone Suimeiso | Juste derrière (65/100) | 65/100, trois points derrière la cinquième. Aucune n’est plus proche de la gare, mais sa moyenne d’avis de 4,36 et sa note de 4,41 pour la chambre, le bain et le dîner lui valent deux étoiles en confiance comme en qualité. |
| Yumoto Fujiya Hotel | Juste derrière (64/100) | 64/100, quatre points derrière la cinquième. À trois minutes de la gare, mais sa note de 4,37 pour la chambre, le bain et le dîner et sa moyenne d’avis de 4,35 lui valent deux étoiles en qualité comme en confiance. |
| Hakone Kamon | Hors thème | 4,74 sur 850 avis et 15 minutes à pied de la gare, mais sa fiche Rakuten indique qu’il n’accepte pas les réservations depuis l’étranger. |
| Omiya Ryokan | Hors thème | 4,70 sur 199 avis et 5 minutes de la gare par le bus de l’auberge, mais sa fiche Rakuten indique qu’aucun service n’est assuré dans une autre langue que le japonais. |
| Tenseien | Suivante | 4,28 sur 4 867 avis, à 15 minutes à pied de la gare. Pour un grand hôtel, nous avons retenu le Yumoto Fujiya Hotel, à 3 minutes. |
| Hakone Airu | Suivante | Les 15 chambres ont un bain en plein air, mais la fiche d’accès signale une pente raide et conseille le bus ou le taxi : ce n’est pas une marche depuis la gare. |
| 78 auberges | Sous le seuil | Moins de 50 avis, ou une moyenne inférieure à 4,0. |
Les questions que l’on nous pose
À quelle distance de la gare de Hakone-Yumoto se trouve chaque auberge ?
À pied, selon Rakuten : Kisenso environ 8 minutes, Tsuki no Yado Sara environ 10, Fukuzumiro 10, Hotellerie Maille Coeur Shougetsu 12 et Shiunso 15. Pour le Shiunso, un bus de ligne met aussi 5 minutes jusqu’à l’arrêt Kami-Tonosawa. Parmi les suivantes, Hakone Suimeiso est à 2 minutes et le Yumoto Fujiya Hotel à 3.
Laquelle a du personnel qui parle anglais ?
L’Hotellerie Maille Coeur Shougetsu : selon Rakuten, la plupart de son personnel parle un anglais courant. Au Tsuki no Yado Sara, quelques employés comprennent un peu l’anglais ; au Fukuzumiro et au Shiunso, quelques-uns comprennent un peu l’anglais, le chinois et le coréen. Le Kisenso ne publie pas ses langues.
J’ai un tatouage. Où puis-je me baigner ?
Le Tsuki no Yado Sara a un bain en plein air dans chaque chambre, le Kisenso un bain privé en plein air et le Shiunso un bain privé gratuit : pas besoin de passer par un bain commun. L’Hotellerie Maille Coeur Shougetsu indique que les personnes tatouées ne peuvent pas utiliser son grand bain, sa seule source chaude. Les autres ne publient pas de règle : renseignez-vous à la réservation.
Puis-je venir avec des enfants ?
Vérifiez d’abord les limites. Le Tsuki no Yado Sara n’accepte pas d’enfants d’âge préscolaire. Le Kisenso n’accepte que les enfants d’école primaire et les nourrissons de 2 ans et moins. Le Shiunso se dit adapté aux bébés et apprécié des voyages à trois générations. Parmi les suivantes, le Bansuiro Fukuzumi n’accepte personne de 12 ans et moins.
Combien coûtent ces auberges ?
Nous avons interrogé les disponibilités de Rakuten Travel pour les mercredis et samedis du 18 novembre 2026 au 9 janvier 2027 (relevé du 8 novembre), en retenant le tarif le moins cher avec dîner et petit-déjeuner, par personne pour deux par chambre. En semaine, cela commence vers 24 000 yens à l’Hotellerie Maille Coeur Shougetsu ; le Kisenso n’avait rien de libre en semaine, mais commence vers 23 000 yens le samedi. Une taxe de bain de 150 yens par adulte s’ajoute.
Laquelle réserveriez-vous ?
L’Hotellerie Maille Coeur Shougetsu : 78/100, à égalité avec le Tsuki no Yado Sara, un personnel qui parle surtout un anglais courant et le tarif de semaine le plus bas des cinq. Si vous préférez un bain à vous, le Tsuki no Yado Sara a un bain en plein air dans chaque chambre.
Modifications
- 2026-11-08 Première publication. Noté à partir de 209 candidats.