Diese Seite enthält Werbung (Affiliate-Links) (Redaktions- und Werberichtlinien)
Otsu und Biwa-See Hotels nahe Kyoto: 5 aus 95
Approximate, at the rate on 2026-10-02. You pay in yen.
- Hotel in Otsu am Biwa-See: Super Hotel liegt zwei Stationen und etwa neun Minuten von Kyoto
- Hira Lake House vermietet ganze Ferienhäuser für bis zu zwölf Erwachsene
- Biwa Lake Otsuka: See zehn Sekunden von der Tür; Toyoko Inn: Kinder im Elternbett gratis
Die fünf
| Am besten für | Wo buchen | Punkte | Wochentag (pro Person) | Samstag |
|---|---|---|---|---|
| 30 Sekunden von JR Kusatsu, etwa 20 Minuten nach Kyoto — wenn Sie sich nicht entscheiden können | Hotel Boston Plaza Kusatsu Biwa Lake Preis prüfen |
72/100 | ¥8,000–12,000 | ¥9,000–22,000 |
| Ganzes Ferienhaus für Gruppen bis 12 Personen | Hira Lake House Preis prüfen |
70/100 | — | — |
| Fünf Minuten von JR Otsu, zwei Stationen bis Kyoto | Super Hotel Otsu Ekimae Preis prüfen |
65/100 | ¥5,000–12,000 | ¥7,000–16,000 |
| Fünf Minuten von Hamaotsu; Kinder im Bett der Eltern übernachten gratis | Toyoko Inn Kyoto Biwako Otsu Preis prüfen |
65/100 | ¥5,000 | ¥6,000 |
| Am besten bewertet: am See, unter den Hira-Bergen | Hotel Biwa Lake Otsuka Preis prüfen |
60/100 | ¥15,000–23,000 | ¥18,000–22,000 |
Die Preise sind die günstigsten pro Person, die wir auf Rakuten Travel für Mittwoche und Samstage zwischen 2026-11-07 – 2026-12-30 gefunden haben, für 2 Erwachsene in einem Zimmer (abgefragt am 2026-10-31). Sie ändern sich täglich — der Link zeigt den aktuellen Preis.
Die Buchungslinks führen zu Agoda. Dort sehen Sie den heutigen Preis und können in Ihrer eigenen Währung bezahlen. Er kann von den Rakuten-Travel-Zahlen oben abweichen.
30 Sekunden von JR Kusatsu, etwa 20 Minuten nach Kyoto
Hotel Boston Plaza Kusatsu Biwa Lake
Bewertungen: Rakuten Travel 4.40/5 (3.377) · Agoda 8.7/10 (3.916) · insgesamt 7.293
- Gegenüber dem Westausgang von JR Kusatsu
- Gesamtpunktzahl 72, die höchste hier
- 3.377 Bewertungen, die meisten der zehn qualifizierten
Warum es in die fünf kam
- Dreißig Sekunden zu Fuß vom Westausgang von JR Kusatsu; etwa zwanzig Minuten mit der JR von Kyoto.
- Japanisch-westliches Frühstücksbuffet und ein Convenience Store im Gebäude.
- 3.377 Bewertungen mit einem Schnitt von 4,40 – die meisten der zehn, die die Bedingungen erfüllten.
- Etwa 8.000–12.000 Yen pro Person unter der Woche, 9.000–22.000 Yen am Samstag; 216 Zimmer.
Anfahrt: Gegenüber dem Westausgang des Bahnhofs Kusatsu (JR-Biwako-Linie), etwa 30 Sekunden zu Fuß; etwa 20 Minuten mit der JR vom Bahnhof Kyoto.
Sprache und Bezahlung: Englischsprachiger Service und Regeln zu Tätowierungen sind nicht angegeben, fragen Sie also bei der Buchung nach. Es gibt kein Gemeinschaftsbad, Tätowierungen spielen also keine Rolle. Unter Karten nennt das Rakuten-Angebot Debitkarten, klären Sie daher, wie Sie bezahlen. Das Gebäude ist rauchfrei bis auf einen Raucherbereich in der Lobby im 2. Stock. Wenn Sie nach 22:00 Uhr einchecken, sagen Sie dem Hotel vorher Bescheid.
- Passt zu: Kyoto und Shiga mit dem Zug erkunden, mit möglichst wenig Weg mit Gepäck.
- Passt nicht zu: Kein Badehaus, und Parken kostet 700 Yen pro Nacht auf den Parkplätzen am Westausgang des Bahnhofs.
Bewertung im Detail — 72/100
| Kriterium | Sterne | Warum |
|---|---|---|
| Qualität | ★★★☆☆ | Zimmer, Bad und Abendessen im Schnitt 4.59 auf Rakuten Travel |
| Preis-Leistung | ★★★☆☆ | ¥8.000–12.000 pro Person an einem Wochentag (Rakuten, Frühstück) — 109 % des Medians aller verglichenen Häuser |
| Bequem zu wohnen | ★★★★★ | Check-out um 11:00 Uhr; gegenüber dem Westausgang von JR Kusatsu, etwa 30 Sekunden zu Fuß; etwa 20 Minuten mit der JR von Kyoto; japanisch-westliches Frühstücksbuffet; Convenience Store im Gebäude; 216 Zimmer. |
| Verlässlichkeit | ★★★☆☆ | 4.4 aus 3.377 Bewertungen (Rakuten Travel 3.377) |
| Nur hier | ★★★☆☆ | Gegenüber dem Westausgang von JR Kusatsu, 30 Sekunden zu Fuß und etwa 20 Minuten von Kyoto – das bahnhofsnächste der zehn, die die Bedingungen erfüllten. |
Ganzes Ferienhaus für Gruppen bis 12 Personen
Bewertungen: Rakuten Travel 4.31/5 (108)
- Alle zehn Einheiten sind Ferienhäuser
- Am ruhigen Westufer
Warum es in die fünf kam
- Ein ganzes Ferienhaus für sich, für bis zu zwölf Erwachsene.
- Eigenes Essen mitbringen erlaubt; Mikrowelle, Geschirr und Kochgeschirr zum Leihen.
- Fünf Gehminuten vom Bahnhof JR Hira (Kosei-Linie); 40 Parkplätze, für Gäste kostenlos.
- In unserem Suchzeitraum war nichts frei, daher kein Preis; 4,31 bei 108 Bewertungen.
Anfahrt: Fünf Gehminuten vom Bahnhof Hira (JR-Kosei-Linie); etwa zehn Minuten mit dem Auto von der Anschlussstelle Shiga der Kosei-Straße.
Sprache und Bezahlung: Englischsprachiger Service und Regeln zu Tätowierungen sind nicht angegeben, fragen Sie also bei der Buchung nach. Laut Rakuten werden Karten akzeptiert. Ein Set aus Handtuch und Zahnbürste kostet 220 Yen, ein Badetuch 110 Yen – bringen Sie Ihre eigenen also besser mit. Das Abendessen ist normalerweise um 18:00 Uhr, das Frühstück ab 8:00 Uhr.
-
Passt zu: Familien oder Freundesgruppen, die ein ganzes Haus für sich wollen.
-
Passt nicht zu: Handtücher und Zahnbürsten kosten extra, der Check-in endet um 18:00 Uhr, und für zwei ist ein Ferienhaus sehr viel Platz.
-
Gut zu wissen: Wenn Sie nach 18:00 Uhr ankommen, müssen Sie das Hotel anrufen.
Bewertung im Detail — 70/100
| Kriterium | Sterne | Warum |
|---|---|---|
| Qualität | ★★★☆☆ | Rakuten zeigt keine Einzelnoten, daher unsere eigene Grundbewertung |
| Preis-Leistung | ★★★☆☆ | In unserem Suchzeitraum war nichts frei, der Preis ließ sich daher nicht prüfen – unsere eigene Grundbewertung |
| Bequem zu wohnen | ★★★★★ | Ein ganzes Ferienhaus für sich, bis zu zwölf Erwachsene pro Haus; eigenes Essen mitbringen erlaubt; Mikrowelle, Geschirr und Kochgeschirr zum Leihen; fünf Gehminuten vom Bahnhof JR Hira an der Kosei-Linie; 40 Parkplätze, für Gäste kostenlos. |
| Verlässlichkeit | ★★☆☆☆ | 4.31 aus 108 Bewertungen (Rakuten Travel 108) |
| Nur hier | ★★★★★ | Jede Einheit ist ein ganzes Ferienhaus mit Platz für zwölf Erwachsene, und eigenes Essen dürfen Sie mitbringen. |
Fünf Minuten von JR Otsu, zwei Stationen bis Kyoto
Bewertungen: Rakuten Travel 4.07/5 (1.315) · Agoda 8.0/10 (163) · insgesamt 1.478
- Die kürzeste Fahrzeit nach Kyoto, die eines der fünf angibt
- Der Biwa-See ist zu Fuß erreichbar
Warum es in die fünf kam
- Fünf Gehminuten von JR Otsu; zwei Stationen, etwa neun Minuten, bis Kyoto.
- Biwa-See zu Fuß erreichbar; Leihfahrräder und Münzwaschsalon.
- Etwa 5.000–12.000 Yen pro Person unter der Woche, 7.000–16.000 Yen am Samstag.
- 1.315 Bewertungen mit einem Schnitt von 4,07; 80 Zimmer.
Anfahrt: Fünf Gehminuten vom Bahnhof JR Otsu, der zwei Stationen (etwa neun Minuten) von Kyoto entfernt ist; etwa zehn Minuten mit dem Auto von der Anschlussstelle Otsu der Meishin-Autobahn.
Sprache und Bezahlung: Englischsprachiger Service und Regeln zu Tätowierungen sind nicht angegeben, fragen Sie also bei der Buchung nach. Es gibt kein Gemeinschaftsbad, Tätowierungen spielen also keine Rolle. Laut Rakuten werden Karten akzeptiert, einige ermäßigte Tarife lassen sich aber nicht per Karte bezahlen. Check-out ist um 10:00 Uhr, und nach Mitternacht kann das Hotel nach eigener Angabe nicht mehr einchecken – wer später kommt, dessen Buchung gilt als storniert.
-
Passt zu: Tagsüber Kyoto besichtigen und günstig am See schlafen.
-
Passt nicht zu: Kein Badehaus, und das Bad im Zimmer erhält bei Rakuten nur 3,81.
-
Gut zu wissen: Parkplätze müssen vorab telefonisch reserviert werden: 800 Yen am Haus, 500 Yen auf einem Partnerparkplatz.
Bewertung im Detail — 65/100
| Kriterium | Sterne | Warum |
|---|---|---|
| Qualität | ★☆☆☆☆ | Zimmer, Bad und Abendessen im Schnitt 4.03 auf Rakuten Travel |
| Preis-Leistung | ★★★★★ | ¥5.000–12.000 pro Person an einem Wochentag (Rakuten, Frühstück) — 65 % des Medians aller verglichenen Häuser |
| Bequem zu wohnen | ★★★★★ | Fünf Gehminuten von JR Otsu; von JR Otsu zwei Stationen und etwa neun Minuten bis Kyoto; Biwa-See zu Fuß erreichbar; Münzwaschsalon und Leihfahrräder; 80 Zimmer. |
| Verlässlichkeit | ★☆☆☆☆ | 4.07 aus 1.315 Bewertungen (Rakuten Travel 1.315) |
| Nur hier | ★★☆☆☆ | Fünf Minuten von JR Otsu und zwei Stationen, etwa neun Minuten, von Kyoto – ein bequemes Quartier für Ausflüge dorthin. |
Fünf Minuten von Hamaotsu; Kinder im Bett der Eltern übernachten gratis
Bewertungen: Rakuten Travel 4.06/5 (638) · Agoda 7.9/10 (788) · insgesamt 1.426
- Biwako Hall fünf Minuten entfernt, mit der Keihan-Linie
- Unter der Woche gleichauf mit dem Super Hotel
- Samstags das günstigste der fünf
Warum es in die fünf kam
- Fünf Gehminuten von Keihan Hamaotsu, zehn von JR Otsu.
- Kostenloses Frühstück; Kinder bis zum Grundschulalter übernachten gratis im Bett der Eltern.
- Etwa 5.000 Yen pro Person unter der Woche, 6.000 Yen am Samstag – samstags das günstigste der fünf.
- Münzwaschsalon; 142 Zimmer; 4,06 bei 638 Bewertungen.
Anfahrt: Fünf Gehminuten vom Keihan-Bahnhof Hamaotsu (Biwako-Hamaotsu); zehn Minuten vom Bahnhof JR Otsu.
Sprache und Bezahlung: Englischsprachiger Service und Regeln zu Tätowierungen sind nicht angegeben, fragen Sie also bei der Buchung nach. Es gibt kein Gemeinschaftsbad, Tätowierungen spielen also keine Rolle. Unter Karten nennt das Rakuten-Angebot nur die Rakuten Card, klären Sie daher, wie Sie bezahlen. Eine Buchung umfasst höchstens vier Zimmer. Check-out ist um 10:00 Uhr.
- Passt zu: Familien mit kleinen Kindern, die eine Reise nach Kyoto und an den See günstig halten wollen.
- Passt nicht zu: Kein Badehaus, und eine Stornierung am Anreisetag kostet den vollen Preis.
Bewertung im Detail — 65/100
| Kriterium | Sterne | Warum |
|---|---|---|
| Qualität | ★☆☆☆☆ | Die von Rakuten gezeigten Rubriken (Zimmer u. a.) liegen im Schnitt bei 4.01 |
| Preis-Leistung | ★★★★★ | ¥5.000 pro Person an einem Wochentag (Rakuten, Frühstück) — 63 % des Medians aller verglichenen Häuser |
| Bequem zu wohnen | ★★★★★ | Fünf Gehminuten von Keihan Hamaotsu, zehn von JR Otsu; kostenloses Frühstück, Kinder bis zum Grundschulalter übernachten gratis im Bett der Eltern; fünf Minuten mit der Keihan-Linie zur Biwako Hall; Münzwaschsalon; 142 Zimmer. |
| Verlässlichkeit | ★☆☆☆☆ | 4.06 aus 638 Bewertungen (Rakuten Travel 638) |
| Nur hier | ★★☆☆☆ | Das Frühstück ist kostenlos, und Kinder bis zum Grundschulalter übernachten gratis im Bett der Eltern. |
Am besten bewertet: am See, unter den Hira-Bergen
Bewertungen: Rakuten Travel 4.54/5 (242) · Agoda 9.3/10 (4) · insgesamt 246
- Kleines Hotel am Westufer, hinter sich die Hira-Berge
- Der See ist nah genug zum Schwimmen
- Unter der Woche das teuerste der fünf
Warum es in die fünf kam
- Der Biwa-See zehn Sekunden von der Tür; fünf Gehminuten vom Bahnhof JR Omi-Maiko.
- Großes Gemeinschaftsbad, Sauna und Familienbad (künstliches Thermalwasser); renoviert und im Juli 2024 wiedereröffnet.
- 4,54 bei 242 Bewertungen – der höchste Schnitt der zehn, die die Bedingungen erfüllten.
- Etwa 15.000–23.000 Yen pro Person unter der Woche, 18.000–22.000 Yen am Samstag; 28 Zimmer.
Anfahrt: Fünf Gehminuten vom Bahnhof Omi-Maiko (JR-Kosei-Linie). Mit dem Auto über die Anschlussstelle Kyoto-Higashi und fünf Minuten von der Ausfahrt Omi-Maiko der Shiga-Umgehungsstraße; 35 kostenlose Parkplätze.
Sprache und Bezahlung: Englischsprachiger Service und Regeln zu Tätowierungen sind nicht angegeben, fragen Sie also bei der Buchung nach. Laut Rakuten werden Karten akzeptiert. Gepäck können Sie vor dem Check-in und nach dem Check-out abgeben. Essen im eigenen Raum muss bis zum Vortag angefragt werden und kostet extra. Ein rund um die Uhr geöffneter Münzwaschsalon kostet 300 Yen pro Waschgang.
-
Passt zu: Den Menschenmassen in Kyoto entkommen, in ein ruhiges Hotel zwischen See und Bergen.
-
Passt nicht zu: Nur 28 Zimmer, der letzte Check-in ist um 20:00 Uhr, und unter der Woche ist es das teuerste der fünf.
-
Gut zu wissen: Das große Bad wird gemeinsam und nach japanischer Art nackt genutzt. Wenn Sie eine Tätowierung haben, fragen Sie das Hotel, bevor Sie fest damit rechnen.
Bewertung im Detail — 60/100
| Kriterium | Sterne | Warum |
|---|---|---|
| Qualität | ★★☆☆☆ | Zimmer, Bad und Abendessen im Schnitt 4.48 auf Rakuten Travel |
| Preis-Leistung | ★☆☆☆☆ | ¥15.000–23.000 pro Person an einem Wochentag (Rakuten, Frühstück) — 201 % des Medians aller verglichenen Häuser |
| Bequem zu wohnen | ★★★★★ | Check-out um 11:00 Uhr; Essen im eigenen Raum; fünf Gehminuten von JR Omi-Maiko; der Biwa-See zehn Sekunden von der Tür, Schwimmen im See möglich; renoviert und im Juli 2024 wiedereröffnet; großes Gemeinschaftsbad, Sauna und Familienbad (künstliches Thermalwasser); Essen im eigenen Raum bis zum Vortag zu buchen, gegen Aufpreis; 35 kostenlose Parkplätze. |
| Verlässlichkeit | ★★★☆☆ | 4.54 aus 242 Bewertungen (Rakuten Travel 242) |
| Nur hier | ★★★★★ | Der Biwa-See zehn Sekunden entfernt, die Hira-Berge im Rücken, und sein Schnitt von 4,54 ist der höchste der zehn, die die Bedingungen erfüllten. |
Vor der Buchung
- JR Otsu ist mit der JR zwei Stationen von Kyoto entfernt, laut einem der Angebote etwa neun Minuten, JR Kusatsu etwa zwanzig. Am See schlafen und tagsüber nach Kyoto fahren – so wohnen Sie für eine Kyoto-Reise einfach etwas ruhiger.
- Hamaotsu an der Keihan-Linie ist Otsus Seeufer: Der Hafen Otsu, wo die Ausflugsschiffe ablegen, ist etwa fünf Gehminuten entfernt. Der Bahnhof JR Otsu liegt bergauf, zehn bis fünfzehn Minuten zu Fuß.
- Die JR-Kosei-Linie fährt am Westufer entlang, unterhalb der Hira-Berge. Zwei der fünf liegen dort draußen, an den Bahnhöfen Hira und Omi-Maiko – ruhiger, mit dem See vor der Tür, aber weiter von Kyoto entfernt.
- Kusatsu liegt am Ostufer, an der JR-Hauptlinie. Zwei der verglichenen Hotels sind höchstens drei Minuten vom Westausgang entfernt.
- Ogoto Onsen ist der Thermalbadeort (Onsen) am See, aber keines seiner Ryokan-Angebote (traditionelle japanische Gasthäuser) nennt eine Gehzeit von einem Bahnhof, deshalb fielen sie aus unseren Bedingungen. Von den fünf hat nur das Hotel Biwa Lake Otsuka ein großes Gemeinschaftsbad.
- Die Preise unten gelten pro Person mit Frühstück, bei zwei Personen im Zimmer. Nur das Hotel Biwa Lake Otsuka beginnt unter der Woche über 12.000 Yen; samstags kosten Boston Plaza und Super Hotel mehr.
So haben wir ausgewählt: Thema, Bedingungen, Bewertung
Wie wir ausgewählt haben
- Kandidaten: alle Häuser in Otsu und Biwa-See, die Rakuten Travel führt — 95
- Durch den Bewertungsfilter gekommen (Anzahl und Schnitt auf Rakuten Travel, der einzigen Seite, die in dieser Gegend jedes Haus führt): 30
- Erfüllten jede der Bedingungen unten: 10
- Geblieben: fünf, jedes in etwas anderem das beste
Woher die Angaben kommen
- Fakten: Angaben zum Haus auf Rakuten Travel (in manchen Artikeln auch die eigene Seite des Hauses)
- Preise: freie Zimmer auf Rakuten Travel, Mittwoche und Samstage über acht Wochen
- Bewertungen: Anzahl und Schnitt auf Rakuten Travel, wie in der Zeile „Verlässlichkeit“ jedes Hauses angegeben. Die Agoda-Bewertungen stehen nur zur Information unter dem Namen jedes Hauses und zählen nicht zur Punktzahl
Bedingungen (alle, nicht die meisten)
- Im Bezirk Otsu, Ogoto, Kusatsu und Ritto der Präfektur Shiga bei Rakuten Travel
- Mindestens 100 Bewertungen bei Rakuten Travel mit einem Schnitt von 4,0 oder besser
- Der günstigste Preis liegt zwischen 5.000 und 40.000 Yen pro Person und Nacht
- Das Angebot nennt eine Gehzeit von einem Bahnhof
Bewertung
Fünf Kriterien, je ein bis fünf Sterne, gewichtet auf hundert Punkte. Bei jedem Stern steht, woher die Zahl kommt.
- Qualität20 Pkt.
- Der Durchschnitt der Noten, die Rakuten Travel für Zimmer, Bad und Essen veröffentlicht.
- Preis-Leistung25 Pkt.
- Der günstigste Preis mit Frühstück im Vergleich zum Median der verglichenen Hotels.
- Bequem zu wohnen30 Pkt.
- Minuten vom Bahnhof, ein Badehaus und die Check-out-Zeit.
- Verlässlichkeit20 Pkt.
- Anzahl und Durchschnitt der Bewertungen, wie Rakuten Travel sie veröffentlicht.
- Nur hier5 Pkt.
- Was dieses Hotel hat und die anderen neun nicht.
Was wir aussortiert haben
| Haus | Urteil | Warum |
|---|---|---|
| Kusatsu Estopia Hotel | Knapp daneben (68/100) | Seine 68 Punkte liegen über drei der fünf, aber es erfüllt dieselbe Aufgabe wie das Hotel Boston Plaza Kusatsu am selben Bahnhofsausgang – und das Boston Plaza liegt näher (30 Sekunden statt drei Minuten), hat mehr Bewertungen und kam auf 72. Unter der Woche kostet es hier etwa 7.000–11.000 Yen pro Person, also eine solide Alternative, wenn das Boston Plaza ausgebucht ist. |
| Biwako Hotel | Knapp daneben (60/100) | Es kam auf 60 Punkte, gleichauf mit dem Hotel Biwa Lake Otsuka, das den Platz am See bekam. Beide verlieren beim Preis – hier etwa 13.000–48.000 Yen pro Person unter der Woche, 170 % des Medians –, und das Biwa Lake Otsuka hat den höheren Bewertungsschnitt, 4,54 gegenüber 4,50. Wer natürliches Thermalwasser direkt am See wenige Minuten von Hamaotsu will, findet unter den zehn trotzdem nur dieses. |
| Art Ritz Hotel | Knapp daneben (56/100) | Es kam auf 56 Punkte, die wenigsten der acht bewerteten. Bei Qualität und Vertrauen hat es dieselbe Ein-Stern-Wertung wie Super Hotel und Toyoko Inn (4,14 bei 812 Bewertungen), liegt aber mit etwa 7.000–9.000 Yen pro Person unter der Woche genau am Median, während jene beiden bei etwa 5.000 Yen beginnen. Außerdem ist Ritto 27 Minuten von Kyoto entfernt, JR Otsu dagegen etwa neun. |
| Biwako Otsu Prince Hotel | Nicht prüfbar | 4,44 bei 5.164 Bewertungen – das meistbewertete Hotel im Bezirk –, aber sein Angebot nennt keine Gehzeit von einem Bahnhof, es erfüllte die Bedingung also nicht wie formuliert. |
| Ogoto Onsen Biwako Ryokusuitei | Nicht prüfbar | Ein Ryokan mit Thermalbad in Ogoto Onsen mit 4,66 bei 2.549 Bewertungen, aber wie bei den anderen Gasthäusern in Ogoto nennt sein Angebot keine Gehzeit von einem Bahnhof. |
| APA Hotel Biwako Seta Ekimae | Außerhalb des Themas | 4,09 bei 1.633 Bewertungen und am Bahnhof Seta, aber sein günstigster Preis liegt unter unserer Untergrenze von 5.000 Yen. |
| 65 Hotels | Unter der Mindestgrenze | Weniger als 100 Bewertungen oder ein Schnitt unter 4,0. |
Fragen, die Gäste stellen
Wie weit ist es von hier nach Kyoto?
Nicht weit. JR Otsu ist zwei Stationen vom Bahnhof Kyoto entfernt, laut Angebot des Super Hotel etwa neun Minuten; JR Kusatsu, für das Hotel Boston Plaza, etwa zwanzig Minuten. Ab Hamaotsu fährt die Keihan-Linie direkt weiter auf die Tozai-U-Bahn-Linie in Kyoto, praktisch für den Osten der Stadt. Die beiden Hotels am Westufer, bei Hira und Omi-Maiko an der JR-Kosei-Linie, liegen weiter draußen – wählen Sie sie wegen des Sees, nicht für tägliche Fahrten nach Kyoto.
Wir sind eine Familie oder eine Gruppe. Welches passt?
Für eine Gruppe das Hira Lake House: Sie buchen ein ganzes Ferienhaus für bis zu zwölf Erwachsene und dürfen eigenes Essen mitbringen. Für eine Familie mit kleinem Budget das Toyoko Inn Kyoto Biwako Otsu: Das Frühstück ist kostenlos, und Kinder bis zum Grundschulalter übernachten gratis, wenn sie mit Ihnen ein Bett teilen, ab etwa 5.000 Yen pro Person unter der Woche.
Gibt es eine heiße Quelle am See?
Von den fünf hat das Hotel Biwa Lake Otsuka ein großes Gemeinschaftsbad, eine Sauna und ein Familienbad mit künstlichem Thermalwasser, der See ist zehn Sekunden entfernt. Das Biwako Hotel, ein Zweitplatzierter nahe Hamaotsu, hat natürliches Thermalwasser und ein Freiluftbad, und jedes Zimmer blickt auf den See. Die Ryokan von Ogoto Onsen fielen heraus, weil ihre Angebote keine Gehzeit von einem Bahnhof nennen. Diese Bäder werden gemeinsam und nackt genutzt – vorher waschen, keine Badekleidung, und mit Tätowierung fragen Sie das Hotel vorher.
Welches ist am günstigsten?
Das Toyoko Inn Kyoto Biwako Otsu: etwa 5.000 Yen pro Person unter der Woche und 6.000 Yen am Samstag, Frühstück inklusive. Auch das Super Hotel Otsu Ekimae beginnt unter der Woche bei etwa 5.000 Yen, fünf Minuten von JR Otsu.
Wann wurden diese Preise geprüft?
Wir haben die Verfügbarkeit bei Rakuten Travel für Mittwoche und Samstage zwischen dem 4. November und dem 26. Dezember 2026 abgefragt, jeweils den günstigsten Tarif mit Frühstück genommen und ihn pro Person bei zwei Personen im Zimmer angegeben (geprüft am 25. Oktober 2026, inklusive Steuern). Die Preise ändern sich täglich – der Link bei jedem Hotel zeigt, was es heute kostet.
Welches würden Sie buchen?
Das Hotel Boston Plaza Kusatsu Biwa Lake: dreißig Sekunden von JR Kusatsu, etwa zwanzig Minuten von Kyoto, 3.377 Bewertungen mit einem Schnitt von 4,40 und mit 72 die höchste Gesamtpunktzahl hier – etwa 8.000–12.000 Yen pro Person unter der Woche. Wenn Sie wegen des Sees statt wegen Kyoto kommen, hat das Hotel Biwa Lake Otsuka mit 4,54 den höchsten Bewertungsschnitt der zehn.
Änderungen
- 2026-10-31 Erstveröffentlichung. Bewertet aus 95 Kandidaten.