So wählen wir aus

Jeder Beitrag folgt denselben fünf Schritten, und nichts an der Reihenfolge hängt davon ab, was uns Geld bringt.

1. Ein Thema, eng genug zum Prüfen

Ein Thema ist ein Ort, mit wem Sie reisen und eine Sache, die Ihnen wichtig ist. Es wird als Bedingungen formuliert, die ein Haus erfüllt oder nicht. Würde ein neues Thema drei oder mehr Häuser mit einem bestehenden Beitrag teilen, schreiben wir es nicht.

2. Alle Kandidaten der Gegend sammeln

Wir beginnen mit der vollständigen Liste der buchbaren Häuser in der Gegend, nicht mit einer Vorauswahl. Die Zahl steht oben in jedem Beitrag.

3. Nach Bedingungen aussortieren, dann nach Bewertungen

Zuerst kommen die Bedingungen des Themas, dann eine gemeinsame Untergrenze für Anzahl und Schnitt der Bewertungen.

4. Bewertung nach fünf Kriterien

KriteriumGewichtWie die Sterne entstehen
Qualität20Gästenoten für Zimmer, Bad und Essen, gemittelt. Ein privates Freibad in jedem Zimmer bringt einen Stern mehr.
Preis-Leistung20Der Preis pro Nacht im Vergleich zum Median aller verglichenen Häuser, als Spanne für einen Wochentag und einen Samstag.
Leicht für Reisende25Das Wichtigste aus dem Ausland — und das, was andere Ratgeber auslassen. Siehe die Liste unten.
Verlässlichkeit20Gästebewertungen, gewichtet nach ihrer Anzahl — und getrennt davon, wie Gäste aus dem Ausland das Haus bewertet haben.
Nur in Japan15Was es nirgendwo sonst gibt: ein Kaiseki-Abendessen im Zimmer, eine Übernachtung im Tempel, ein Bad aus eigener Quelle.

Die Gewichte unterscheiden sich je nach Thema und ergeben immer hundert. Vier der fünf sind berechnet, keine Meinung.

Was „leicht für Reisende“ bedeutet

Hier unterscheiden sich unsere fremdsprachigen Ausgaben von der japanischen. Ein Ryokan, das für ein Paar aus Tokio perfekt ist, kann für jemanden aus dem Ausland unbrauchbar sein — und kaum ein Ratgeber sagt das. Wir prüfen all das und schreiben, was wir gefunden haben, auch wenn die Antwort Nein lautet.

Wir prüfenWarum es zählt
Englisch an der RezeptionOb jemand vor Ort Ihre Sprache spricht und zu welchen Zeiten — nicht nur eine Übersetzungs-App.
Speisekarten und HinweiseSpeisekarten, Baderegeln und Zimmerhinweise in einer Sprache, die Sie lesen können.
TätowierungenOb das Onsen Gäste mit Tattoos einlässt oder ein privates Bad anbietet. Für viele Reisende entscheidet das die Reise.
BezahlungKarte und IC-Zahlung oder nur Bargeld — in älteren Ryokan noch häufig.
AnreiseGehminuten vom nächsten Bahnhof oder der Bushaltestelle und ob es einen Abholservice gibt.
GepäckOb das Haus Koffer weiterschickt, sodass Sie mit Tagesgepäck zwischen Städten reisen können.
StornierungKostenlose Stornierung und bis wann — wichtig, wenn sich Flüge verschieben.
ErnährungVegetarisch, halal oder allergiegerecht auf Anfrage.

5. Fünf behalten, die sich unterscheiden

Wir nehmen die höchste Punktzahl zuerst und gehen dann nach unten — aber höchstens zwei Häuser gleichen Charakters. Die höchste Gesamtpunktzahl ist mit „Wenn Sie sich nicht entscheiden können“ markiert. Wir nummerieren nicht und nennen keines das beste.

Damit es ehrlich bleibt