Cette page contient de la publicité (liens affiliés) (Politique éditoriale et publicitaire)
Hakone : 5 onsen à moins de 40 000 yens pour deux, repas compris
Approximate, at the rate on 2026-10-02. You pay in yen.
- Hakone onsen pas cher : cinq auberges à moins de 40 000 yens pour deux, repas compris
- Minshuku Mitake, le moins cher : maison d’hôtes de cinq chambres, environ 15 000 yens pour deux
- Bain privé en eau non diluée : Omiya, Mitake, Cozy Inn ; bain en chambre : Shinanoki Ichinoyu
Les cinq
| Pour qui | Où réserver | Note | En semaine (par personne) | Samedi |
|---|---|---|---|---|
| Un bain privé en eau non diluée, gratuit pendant tout le séjour — si vous n’arrivez pas à choisir | Omiya Ryokan Voir le prix |
82/100 | — | ¥17,000 |
| Neuf chambres en bois, avec les bains du grand hôtel voisin | Komorebi no Yado Furusato Voir le prix |
81/100 | ¥16,000–26,000 | — |
| Le moins cher ici, avec un bain en eau non diluée rien qu’à vous | Onsen Minshuku Mitake Voir le prix |
79/100 | ¥8,000 | — |
| Un bain creusé dans un rocher de 18 tonnes | Cozy Inn Hakone no Yama Voir le prix |
73/100 | ¥19,000–20,000 | ¥20,000 |
| Une chambre avec son propre bain en plein air, si vous réservez tôt | Sengokuhara Shinanoki Ichinoyu Voir le prix |
53/100 | ¥16,000–26,000 | ¥31,000–43,000 |
Les prix sont les plus bas par personne trouvés sur Rakuten Travel pour les mercredis et samedis entre 2026-11-14 – 2027-01-06, pour 2 adultes dans une chambre (relevé le 2026-11-05). Ils changent chaque jour — le lien montre le prix actuel.
Les liens de réservation mènent à Agoda, qui affiche le prix du jour et permet de payer dans votre devise. Ce prix peut différer des chiffres de Rakuten Travel ci-dessus.
Un bain privé en eau non diluée, gratuit pendant tout le séjour
Avis : Rakuten Travel 4.73/5 (192) · Jalan 4.40/5 (458) · Google Maps 4.40/5 (115) · Tripadvisor 3.70/5 (17) · Agoda 7.5/10 (5) · 787 au total
- La source jaillit sur le terrain de l’auberge
- Dîner : menu japonais, sashimis achetés au marché d’Odawara
- Billet pour Hakone no Yu, le bain public voisin, inclus dans le séjour
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Sept chambres sur tatamis ; un bain privé en eau non diluée de la source de l’auberge, gratuit.
- Les deux repas à table, dans la salle à manger.
- À environ cinq minutes de la gare de Hakone-Yumoto par la navette de l’association des auberges, sur l’ancienne route.
Y aller : À environ cinq minutes de la gare de Hakone-Yumoto par la navette de l’association des auberges, sur l’ancienne route de Hakone.
Langue et paiement : L’anglais et les cartes acceptées ne sont pas publiés : demandez à la réservation — une auberge de sept chambres de ce type a peu de chances d’avoir du personnel anglophone, et peut attendre un paiement en espèces. Un bain privé gratuit et illimité règle la question des tatouages pour le bain de l’auberge, mais le bain public dont on vous donne le billet aura sa propre règle.
-
Pour vous si: Un bain privé gratuit pour un prix à deux dans les 20 000 yens, avec une moyenne Rakuten de 4,73 derrière.
-
Pas pour vous si: La chambre la moins chère est une chambre de six tatamis sans bain ni toilettes. Le bâtiment est à l’ancienne de bout en bout.
-
Bon à savoir: Le dîner est servi dans la salle à manger, et non en chambre, contrairement à ce que suggèrent certaines fiches.
Détail de la note — 82/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★★★☆ | Chambre, bain et dîner : 4.66 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★★★★★ | ¥10 000 par personne en semaine (Rakuten, dîner et petit-déjeuner) — 60 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★☆ | La navette de l’association des auberges, un bain privé gratuit de l’arrivée au départ, et un billet pour le bain public Hakone no Yu. |
| Fiabilité | ★★★☆☆ | 4.47 sur 782 avis (Rakuten Travel 192, Jalan 458, Google Maps 115, Tripadvisor 17) |
| Seulement ici | ★★★★☆ | Un bain en eau non diluée d’une source jaillissant sur le terrain, à réserver gratuitement pour vous seuls, plus un billet pour le bain public à deux minutes. |
Neuf chambres en bois, avec les bains du grand hôtel voisin
Avis : Rakuten Travel 4.67/5 (504) · Jalan 4.80/5 (1 937) · Google Maps 4.10/5 (289) · Tripadvisor 3.80/5 (21) · 2 751 au total
- Moyenne d’environ 4,7 sur Rakuten comme sur Jalan
- Passage couvert vers le Hotel Okada et son buffet
- Alcool inclus au dîner à partir d’avril 2026
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Neuf chambres, dont quatre avec un bain semi-extérieur ; le bain commun de l’auberge plus celui du Hotel Okada.
- Les deux repas sont le buffet du restaurant d’Okada.
- À environ cinq minutes de la gare de Hakone-Yumoto par le bus partagé du quartier thermal, ou vingt à pied.
Y aller : À environ cinq minutes de la gare de Hakone-Yumoto par le bus partagé du quartier thermal, ou à une vingtaine de minutes à pied.
Langue et paiement : L’anglais et les cartes acceptées ne sont pas publiés : demandez à la réservation. Il y a quatre chambres avec un bain semi-extérieur, la voie à suivre si un tatouage exclut les bains communs. On vous propose un choix de yukata, le léger peignoir en coton porté à l’auberge.
-
Pour vous si: Le calme d’une petite auberge avec la table et les bains d’un grand hôtel, sur de solides nombres d’avis autant que de bonnes notes.
-
Pas pour vous si: Les chambres les moins chères n’ont ni bain ni toilettes et ont des plafonds bas, et le dîner est un buffet plutôt qu’un kaiseki.
-
Bon à savoir: L’auberge prévient elle-même que le bruit se propage, le bâtiment étant en bois.
Détail de la note — 81/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★★★☆ | Chambre, bain et dîner : 4.68 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★★★★☆ | ¥15 000–25 000 par personne en semaine (Rakuten, dîner et petit-déjeuner) — 91 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Le bus du quartier thermal, l’alcool offert au dîner à partir d’avril 2026, l’accès aux bains communs et au bain de pieds du Hotel Okada, et un choix de yukata. |
| Fiabilité | ★★★★☆ | 4.7 sur 2 751 avis (Rakuten Travel 504, Jalan 1 937, Google Maps 289, Tripadvisor 21) |
| Seulement ici | ★★★☆☆ | Une auberge en bois de neuf chambres, avec les bains communs et le buffet d’un grand hôtel au bout d’un passage couvert. |
Le moins cher ici, avec un bain en eau non diluée rien qu’à vous
Avis : Rakuten Travel 4.68/5 (648) · Google Maps 4.40/5 (105) · Tripadvisor 3.80/5 (10) · 763 au total
- Eau non diluée acheminée depuis Miyanoshita, bain fermé à clé
- Maison au bord d’un ruisseau tranquille
- Maison d’hôtes familiale de cinq chambres, ce qui explique le prix
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Chambres de huit à dix tatamis sans bain ni toilettes ; un bain familial en eau non diluée, privé, disponible jour et nuit.
- Les deux repas dans la salle à manger.
- À cinq minutes à pied de la gare de Kowakidani sur le train de montagne de Hakone.
Y aller : À cinq minutes à pied de la gare de Kowakidani sur le train de montagne de Hakone.
Langue et paiement : L’anglais et les cartes acceptées ne sont pas publiés, et une maison d’hôtes familiale de cinq chambres a peu de chances d’avoir du personnel anglophone — les espèces peuvent être attendues. Le bain familial privé, fermant à clé et disponible à toute heure, règle la question des tatouages.
-
Pour vous si: Aussi bon marché que Hakone peut l’être, et malgré tout 4,68 sur 648 avis Rakuten.
-
Pas pour vous si: Ni bain ni toilettes dans la chambre, et rien qui ressemble à un service hôtelier.
-
Bon à savoir: C’est une maison d’hôtes : vérifiez les produits de toilette fournis et l’heure d’arrivée avant de réserver.
Détail de la note — 79/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★★☆☆ | Chambre, bain et dîner : 4.57 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★★★★★ | ¥8 000 par personne en semaine (Rakuten, dîner et petit-déjeuner) — 47 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★☆☆ | Un bain familial privé disponible vingt-quatre heures sur vingt-quatre, et à cinq minutes de la gare de Kowakidani. |
| Fiabilité | ★★★★☆ | 4.63 sur 763 avis (Rakuten Travel 648, Google Maps 105, Tripadvisor 10) |
| Seulement ici | ★★★☆☆ | Une maison d’hôtes familiale de cinq chambres, avec une eau non diluée acheminée depuis Miyanoshita, utilisée comme bain familial privé. |
Un bain creusé dans un rocher de 18 tonnes
Avis : Rakuten Travel 4.98/5 (332) · Google Maps 4.90/5 (246) · Tripadvisor 4.90/5 (385) · 963 au total
- Bain creusé dans un rocher, sans construction autour, face aux montagnes
- 332 avis Rakuten, moyenne 4,98
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Six chambres twin occidentales sans bain ni toilettes ; deux bains privés en plein air en eau non diluée, gratuits, par créneaux d’environ quarante minutes.
- Repas dans la salle à manger.
- À cinq minutes de montée depuis la gare de Kami-Gora sur le funiculaire de Hakone.
Y aller : À cinq minutes de montée à pied depuis la gare de Kami-Gora sur le funiculaire de Hakone.
Langue et paiement : L’anglais et les cartes acceptées ne sont pas publiés : demandez à la réservation — notez que le tarif ci-dessous est une formule à payer en espèces. Deux bains privés en plein air gratuits font qu’un tatouage n’est pas forcément un problème.
-
Pour vous si: Un bain privé vraiment spectaculaire sans supplément, avec la meilleure note d’avis de tout ce qui figure ici.
-
Pas pour vous si: Ni bain ni toilettes dans la chambre, et vous ne choisissez pas votre chambre.
-
Bon à savoir: Le tarif est une formule payable en espèces pour deux clients âgés de dix-huit à soixante-dix-neuf ans. Le matin, la réservation du bain est de trente minutes au lieu de quarante.
Détail de la note — 73/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★★★★ | Chambre, bain et dîner : 4.93 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★★☆☆☆ | ¥18 000 par personne en semaine (Rakuten, dîner et petit-déjeuner) — 114 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★☆☆☆ | Des bains privés en plein air gratuits, sauf le créneau du matin, et peu d’autre chose — l’auberge est volontairement dépouillée. |
| Fiabilité | ★★★★★ | 4.93 sur 963 avis (Rakuten Travel 332, Google Maps 246, Tripadvisor 385) |
| Seulement ici | ★★★★★ | Un bain en plein air sans enceinte, creusé dans un rocher de dix-huit tonnes, en eau non diluée et gratuit à réserver pour vous seuls. |
Une chambre avec son propre bain en plein air, si vous réservez tôt
Sengokuhara Shinanoki Ichinoyu
Avis : Rakuten Travel 4.28/5 (863) · Jalan 4.20/5 (3 999) · Google Maps 4.10/5 (961) · Tripadvisor 4.10/5 (301) · Booking.com 4.40/5 (1 156) · Agoda 8.4/10 (721) · 8 001 au total
- Alcool inclus au dîner
- Coin boissons gratuit toute la journée
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Chambres avec leur propre bain en plein air ; bains communs avec un bain en plein air d’eau d’Owakudani et un bain intérieur alcalin.
- Les deux repas au restaurant.
- À une minute de l’arrêt de bus Shinanoki / Hakone Highland Hotel.
Y aller : À une minute à pied de l’arrêt de bus Shinanoki / Hakone Highland Hotel, desservi par le bus depuis Odawara.
Langue et paiement : L’anglais et les cartes acceptées ne sont pas publiés : demandez à la réservation. Une chambre avec son propre bain en plein air est la réponse si un tatouage exclut les bains communs. Le bâtiment n’a que des escaliers, sans ascenseur.
-
Pour vous si: L’une des très rares auberges où une chambre avec son propre bain en plein air entre dans cette fourchette de prix, boissons comprises.
-
Pas pour vous si: Sans le tarif de réservation anticipée, une chambre avec bain en plein air coûte plus de 40 000 yens pour deux.
-
Bon à savoir: La chambre la moins chère avec bain en plein air est un tarif de réservation anticipée, soixante jours avant et à certaines dates seulement. Uniquement des escaliers à l’intérieur.
Détail de la note — 53/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★☆☆☆ | Chambre, bain et dîner : 4.31 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★★★☆☆ | ¥16 000–28 000 par personne en semaine (Rakuten, dîner et petit-déjeuner) — 100 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★☆ | Alcool et boissons sans alcool à volonté au dîner, un coin boissons gratuit dans le bâtiment, et une glace après le bain. |
| Fiabilité | ★★☆☆☆ | 4.22 sur 7 280 avis (Rakuten Travel 863, Jalan 3 999, Google Maps 961, Tripadvisor 301, Booking.com 1 156) |
| Seulement ici | ★★★★☆ | Plusieurs chambres avec leur propre bain en plein air, et deux eaux différentes dans les bains communs — soufrée d’Owakudani et simple alcaline. |
À savoir avant de réserver
- Hakone-Yumoto est le point de départ du train de montagne et des bus, avec une rue commerçante devant la gare : c’est là qu’arriver avec des bagages demande le moins de marche.
- Kowakidani et Gora sont proches du musée en plein air de Hakone et d’Owakudani, que l’on rejoint par le train de montagne puis le funiculaire.
- Sengokuhara et le côté du lac Ashi se rejoignent en bus depuis la gare d’Odawara. Le trajet est long : calculez à rebours depuis votre heure d’arrivée.
- À Hakone-Yumoto, certaines auberges sont desservies par la navette de l’association des auberges ou par le bus partagé du quartier thermal ; demandez à la réservation.
- Novembre pour les feuillages d’érable et les longs week-ends vident les mêmes auberges de leurs chambres libres. Les formules de réservation anticipée ferment en général soixante jours avant.
- Certaines auberges n’ont aucun bain en chambre, seulement des bains communs. Que le bain privé soit gratuit, payant ou sur réservation varie selon l’auberge.
Notre méthode : thème, conditions, notation
Comment nous avons choisi
- Candidats : tous les établissements de Hakone référencés par Rakuten Travel — 209
- Remplissaient chacune des conditions ci-dessous : 57
- Ont passé le filtre des avis (nombre et moyenne sur Rakuten Travel, le seul site qui référence tous les établissements du secteur) : 43
- Gardés : cinq, chacun le meilleur sur un point différent
D’où viennent les informations
- Faits : informations de l’établissement sur Rakuten Travel (dans certains articles, aussi son propre site)
- Prix : disponibilités en direct sur Rakuten Travel, mercredis et samedis sur huit semaines
- Avis : nombres et moyennes de Rakuten Travel, Jalan, Google Maps, Tripadvisor et Booking.com, additionnés dans la ligne « Fiabilité » de chaque établissement. Les avis Agoda figurent sous le nom de chaque établissement à titre indicatif et ne comptent pas dans la note
Conditions (toutes, pas la plupart)
- Une formule Rakuten Travel avec dîner et petit-déjeuner où deux personnes dans une chambre reviennent à 40 000 yens ou moins, taxes comprises mais taxe de bain en sus — la date la moins chère affichée au 19 septembre 2026. Les week-ends et jours fériés coûtent plus cher
- Une source chaude sur place, commune ou privée
- Au moins 100 avis sur l’ensemble des sites de réservation avec une moyenne d’au moins 3,8, ou — pour les auberges de 30 chambres ou moins — au moins 30 avis avec une moyenne d’au moins 4,5
Notation
Cinq critères, de une à cinq étoiles chacun, pondérés sur cent points. Chaque étoile dit d’où vient le chiffre.
- Qualité25 pts
- La moyenne des notes chambre, bain et dîner sur Rakuten Travel.
- Rapport qualité-prix35 pts
- La formule deux repas la moins chère par personne, comparée à la médiane des auberges comparées.
- Facile à vivre10 pts
- Bains privés gratuits, navette ou marche depuis la gare, et ce qui est inclus.
- Fiabilité25 pts
- Nombres d’avis et moyennes de Rakuten Travel, Ikyu, Jalan, Google Maps, TripAdvisor et Booking.com, additionnés.
- Seulement ici5 pts
- Ce que cette auberge a et que les autres n’ont pas, à ce prix.
Ce que nous avons écarté
| Établissement | Verdict | Pourquoi |
|---|---|---|
| Hakone Fuga | Juste derrière (51/100) | La règle réservée aux adultes et le dîner autour du steak sont un vrai attrait, mais l’ensemble des cinq critères le place derrière notre sélection. |
| Itoen Hotel Hakone Yumoto | Juste derrière (51/100) | Les boissons comprises rendent le total prévisible, mais les notes par rubrique le placent derrière les cinq. |
| Kiritani Hakoneso, Gora Onsen | Juste derrière (50/100) | L’eau trouble d’Owakudani est une vraie différence, mais l’auberge termine derrière les cinq au total. |
| Tenseien | Juste derrière (43/100) | Le bain sur le toit est le plus grand ici, mais une moyenne de 4,16 sur 18 743 avis le place en bas des candidats. |
| HOTEL nehako | Juste derrière (35/100) | Quatre bains privés gratuits à sept minutes de la gare, c’est une combinaison solide, mais la rénovation tout juste terminée, ses notes sont les plus basses des candidats. |
| Hotel Senkei, Hakone-Yumoto | Hors thème | Noté 4,76, mais la formule deux repas la moins chère sur Rakuten démarre au-dessus de notre budget pour deux. |
| Hotel Nanpuso, Hakone-Yumoto | Hors thème | Le dîner en chambre est un vrai attrait, mais le tarif deux repas démarre au-dessus de 40 000 yens pour deux. |
| Hotel Mayuclaire Shougetsu | Hors thème | 6 626 avis derrière lui, mais le tarif deux repas démarre au-dessus de notre limite, même en promotion. |
| Shiunso, Tsurui no Yado | Hors thème | Le tarif deux repas le moins cher est de 40 480 yens pour deux, même en promotion — juste au-dessus. |
| Hakone Suisen | Hors thème | Aucune formule sur Rakuten Travel n’inclut à la fois le dîner et le petit-déjeuner. |
| Fortreat Hakone Sengokuhara | Sous le plancher | Bon marché à 19 800 yens pour deux, mais 92 avis Rakuten à 3,96 de moyenne, c’est sous notre seuil de nombre d’avis. |
| Livemax Resort Hakone Ashinoko | Sous le plancher | 22 000 yens pour deux, mais une moyenne Rakuten de 3,5 est sous notre plancher de 3,8. |
| Nounou Hakone, Gora | À vérifier | 39 200 yens pour deux est un prix promotionnel ; le tarif standard le moins cher est de 41 400 yens, au-dessus du budget une fois la promotion terminée. |
| Yuya Yamazakura | Finaliste | Six chambres à 4,71 avec un bain privé en plein air gratuit et un sauna privé gratuit, mais nous avons donné la place du bain privé à Cozy Inn et Omiya Ryokan, moins chers. |
| Kisenso, Hakone-Yumoto | Finaliste | Une promotion spéciale avec un bain privé en plein air gratuit, mais elle se situe pile à la limite du budget et la dépasse à de nombreuses dates. |
| Hotel Okada, Hakone-Yumoto | Finaliste | Un buffet avec boissons à volonté sur un tarif de réservation anticipée, mais Komorebi no Yado Furusato, à côté, utilise le même restaurant et a de meilleurs avis. |
| Tonosawa Ichinoyu Honkan | Finaliste | Une auberge en bois inscrite au patrimoine, mais son tarif le moins cher est une réduction étudiante et sa moyenne Rakuten de 3,9 est plutôt basse. |
Les questions que l’on nous pose
Peut-on avoir un bain privé sans payer de supplément ?
Oui, et à ce prix c’est le critère à optimiser. Le bain en eau non diluée d’Omiya Ryokan se réserve gratuitement pour vous seuls, aussi souvent que vous le voulez, de l’arrivée au départ. Cozy Inn Hakone no Yama vous donne deux bains privés en plein air gratuits par créneaux de quarante minutes. Le bain familial de Mitake est privé et disponible à toute heure. HOTEL nehako, un finaliste, a quatre bains privés gratuits à sept minutes de la gare de Hakone-Yumoto.
J’ai un tatouage. Lesquels conviennent ?
Aucun ne publie de règle : demandez — mais un bain privé que vous fermez derrière vous règle la question. Omiya Ryokan, Mitake, Cozy Inn et nehako ont tous des bains privés gratuits. Shinanoki Ichinoyu a des chambres avec leur propre bain en plein air, et Komorebi no Yado Furusato quatre chambres avec un bain semi-extérieur. Évitez de compter sur les bains communs de Tenseien ou de l’hôtel Itoen sans vérifier d’abord.
Pourquoi coûtent-ils si peu ? Où est le piège ?
Surtout dans la chambre. À Omiya Ryokan, Mitake et Cozy Inn, les chambres les moins chères n’ont ni bain ni toilettes privés — on utilise les installations communes au bout du couloir, ce qui est normal dans une auberge japonaise ancienne et ne signale aucun problème. Les chambres les moins chères de Komorebi no Yado Furusato sont dans le même cas, et le bâtiment laisse passer le bruit. Si c’est inacceptable pour vous, le tarif de réservation anticipée de Shinanoki Ichinoyu est celui à viser.
Peut-on y aller sans voiture ?
Oui, pour tous. Mitake est à cinq minutes à pied de la gare de Kowakidani et Cozy Inn à cinq minutes de montée depuis Kami-Gora sur le funiculaire. Omiya Ryokan est à environ cinq minutes de Hakone-Yumoto par la navette de l’association des auberges, et Komorebi no Yado Furusato à environ cinq par le bus partagé du quartier thermal. Shinanoki Ichinoyu est à une minute de son arrêt de bus, mais ce bus vient d’Odawara et met du temps : prévoyez l’arrivée.
Quelle différence entre un minshuku et un ryokan ?
Un minshuku, comme Mitake, est une maison d’hôtes familiale : chambres sur tatamis, installations partagées, cuisine maison, et la famille qui vit sur place. Un ryokan est une véritable auberge avec du personnel, un bâtiment de bains et un dîner servi. Les deux vous offrent une source chaude et deux repas ; le minshuku coûte environ moitié moins, avec à peu près moitié moins de service, et attend de vous un peu plus d’autonomie.
Lequel réserveriez-vous ?
Omiya Ryokan, pour le bain privé gratuit en eau non diluée pendant tout le séjour, les sashimis du marché au dîner, le billet pour le bain au bout de la rue, et un prix d’environ 60 % de la médiane. Si c’est le bain lui-même qui vous fait venir, le bain-rocher de Cozy Inn Hakone no Yama obtient 4,93 sur 963 avis et se réserve gratuitement — il coûte simplement environ deux fois plus cher par personne.
Modifications
- 2026-11-05 Première publication. Noté à partir de 209 candidats.