Cette page contient de la publicité (liens affiliés) (Politique éditoriale et publicitaire)
Hôtels près de la gare de Kyoto : 5 choisis parmi 767
Approximate, at the rate on 2026-10-02. You pay in yen.
- Hôtel près de la gare de Kyoto : cinq adresses, toutes à quatre minutes à pied au plus
- Miyako City Kintetsu est dans la gare, à une minute des portiques du Shinkansen
- Vischio et Royal Twin : deux minutes de Hachijo ; Ginkaku est un ryokan à dîner kaiseki
Les cinq
| Pour qui | Où réserver | Note | En semaine (par personne) | Samedi |
|---|---|---|---|---|
| La meilleure note globale ici, à deux minutes de la sortie Hachijo — si vous n’arrivez pas à choisir | Hotel Vischio Kyoto by GRANVIA Voir le prix |
80/100 | ¥13,000–30,000 | ¥18,000–35,000 |
| Une auberge japonaise avec dîners kaiseki, à quatre minutes de la gare | RYOKAN GINKAKU KYOTO Voir le prix |
77/100 | — | ¥12,000–28,000 |
| Bain en plein air, sauna et bain de pierre chaude près de la sortie Shinkansen | Royal Twin Hotel Kyoto Hachijoguchi Voir le prix |
77/100 | ¥12,000–23,000 | ¥14,000–28,000 |
| Dans la gare de Kyoto, à une minute des portiques du Shinkansen | Miyako City Kintetsu Kyoto Station Voir le prix |
74/100 | ¥11,000–48,000 | ¥12,000–23,000 |
| Bains de source chaude naturelle, à trois minutes de la gare de Kyoto | Dormy Inn Premium Kyoto Ekimae, Hanahotaru-no-yu Voir le prix |
70/100 | ¥12,000–24,000 | ¥17,000–24,000 |
Les prix sont les plus bas par personne trouvés sur Rakuten Travel pour les mercredis et samedis entre 2026-10-28 – 2026-12-19, pour 2 adultes dans une chambre (relevé le 2026-10-18). Ils changent chaque jour — le lien montre le prix actuel.
Les liens de réservation mènent à Agoda, qui affiche le prix du jour et permet de payer dans votre devise. Ce prix peut différer des chiffres de Rakuten Travel ci-dessus.
La meilleure note globale ici, à deux minutes de la sortie Hachijo
Hotel Vischio Kyoto by GRANVIA
Avis : Rakuten Travel 4.68/5 (669) · Agoda 9.4/10 (7 020) · 7 689 au total
- Côté Shinkansen de la gare de Kyoto
- Bar à produits d’accueil dans le hall
- Note globale de 80, la plus haute des huit hôtels comparés
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Environ deux minutes depuis la sortie Hachijo de la gare JR de Kyoto.
- Un grand bain avec sauna, un salon réservé aux clients et une salle de sport gratuite.
- 4,68 sur 669 avis ; le petit-déjeuner obtient 4,82.
- Dès 13 000 yens environ par personne avec petit-déjeuner en semaine.
Y aller : Environ deux minutes à pied depuis la sortie Hachijo de la gare JR de Kyoto (côté Shinkansen).
Langue et paiement : L’accueil en anglais et la règle sur les tatouages ne sont pas publiés : renseignez-vous à la réservation. Rakuten cite Mastercard parmi les cartes acceptées. Le bain est commun et se prend nu, à la japonaise — si vous avez un tatouage, demandez d’abord à l’hôtel. La taxe de séjour de Kyoto n’est pas comprise dans le tarif et se règle à l’hôtel.
-
Pour vous si: Ceux qui veulent le choix le plus sûr sur tous les plans, à côté du Shinkansen.
-
Pas pour vous si: Le bain n’a pas de partie en plein air, et il n’y a pas de parking.
-
Bon à savoir: La taxe de séjour de Kyoto n’est pas comprise dans le prix de réservation ; elle se règle à l’hôtel (Rakuten).
Détail de la note — 80/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★★★☆ | Chambre, bain et dîner : 4.74 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★★★☆☆ | ¥13 000–30 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 107 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Départ à 11 h 00 ; environ deux minutes depuis la sortie Hachijo de la gare JR de Kyoto ; un grand bain avec sauna et un salon réservé aux clients ; salle de sport gratuite ; un bar à produits d’accueil dans le hall ; 423 chambres. |
| Fiabilité | ★★★★☆ | 4.68 sur 669 avis (Rakuten Travel 669) |
| Seulement ici | ★★★☆☆ | À deux minutes de la sortie Hachijo, noté 4,68 au global et 4,82 pour le petit-déjeuner, avec un grand bain et un salon réservé aux clients. |
Une auberge japonaise avec dîners kaiseki, à quatre minutes de la gare
Avis : Rakuten Travel 4.70/5 (150) · Agoda 8.9/10 (46) · 196 au total
- Ryokan : auberge japonaise traditionnelle, avec yukata (kimono léger en coton) prêté
- Dîner kaiseki de saison, une succession de petits plats ; cuisine adaptable aux allergies
- Propreté notée 4,82 ; bagages déposés avant l’arrivée
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Environ quatre minutes depuis la sortie centrale Karasuma de la gare JR de Kyoto.
- Un grand bain et un bain familial ; des dîners kaiseki de saison.
- 4,70 sur 150 avis — la meilleure moyenne des cinq.
- Le samedi, dès 12 000 yens environ par personne avec petit-déjeuner ; aucune chambre de semaine n’est apparue dans notre période de recherche.
Y aller : Environ quatre minutes à pied depuis la sortie centrale Karasuma de la gare JR de Kyoto.
Langue et paiement : L’accueil en anglais et la règle sur les tatouages ne sont pas publiés : renseignez-vous à la réservation. Rakuten cite Discover parmi les cartes acceptées. Le bain est commun et se prend nu, à la japonaise. Si vous réservez les repas et avez des allergies, contactez directement l’auberge.
-
Pour vous si: Dormir dans une vraie auberge japonaise sans quitter le quartier de la gare.
-
Pas pour vous si: Arrivée à 16 h 00 et départ à 10 h 00 — un séjour plus court qu’à l’hôtel.
-
Bon à savoir: Le grand bain ferme à minuit, et il n’y a pas de parking (Rakuten).
Détail de la note — 77/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★★☆☆ | Chambre, bain et dîner : 4.63 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★★★☆☆ | Aucune chambre libre en semaine sur la période consultée (Rakuten, petit-déjeuner) — 98 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Environ quatre minutes depuis la sortie centrale Karasuma de la gare JR de Kyoto ; bagages gardés avant l’arrivée ; un grand bain et un bain familial ; repas kaiseki de saison ; cuisine adaptée aux allergies sur demande ; 60 chambres. |
| Fiabilité | ★★★★☆ | 4.7 sur 150 avis (Rakuten Travel 150) |
| Seulement ici | ★★★★☆ | Un ryokan à quatre minutes de la gare de Kyoto, avec yukata, grand bain, bain familial et dîners kaiseki. |
Bain en plein air, sauna et bain de pierre chaude près de la sortie Shinkansen
Royal Twin Hotel Kyoto Hachijoguchi
Avis : Rakuten Travel 4.61/5 (3 055) · Agoda 9.2/10 (1 613) · 4 668 au total
- Selon la fiche Rakuten, l’hôtel se voit depuis le passage piéton devant la gare
- Côté femmes : un ganbanyoku, bain de pierre chaude sur laquelle on s’allonge
- Petit-déjeuner buffet préparé par des cuisiniers
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Environ deux minutes depuis la sortie Hachijo de la gare de Kyoto.
- Bain en plein air, sauna et bain froid ; un bain de pierre chaude côté femmes.
- Boissons gratuites ; le petit-déjeuner obtient 4,68.
- 4,61 sur 3 055 avis ; dès 12 000 yens environ par personne avec petit-déjeuner en semaine.
Y aller : Environ deux minutes à pied depuis la sortie Hachijo de la gare de Kyoto ; en sortant côté Shinkansen, l’hôtel est visible depuis le carrefour Kyoto-eki Hachijoguchi.
Langue et paiement : L’accueil en anglais et la règle sur les tatouages ne sont pas publiés : renseignez-vous à la réservation. Rakuten indique que la carte bancaire est acceptée. La taxe de séjour de Kyoto est comprise dans les tarifs des forfaits. Le bain est commun et se prend nu, à la japonaise — si vous avez un tatouage, demandez d’abord à l’hôtel.
-
Pour vous si: Un vrai bain et un sauna après une journée à pied, avec un petit-déjeuner solide.
-
Pas pour vous si: Le bain de pierre chaude est réservé aux femmes, accueille deux personnes à la fois, et il y a du monde après 21 h 00.
-
Bon à savoir: Les moins de 12 ans doivent être accompagnés d’un adulte dans le grand bain, et les enfants qui portent encore des couches ne peuvent pas l’utiliser (Rakuten).
Détail de la note — 77/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★★☆☆ | Chambre, bain et dîner : 4.53 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★★★☆☆ | ¥12 000–23 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 96 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Départ à 11 h 00 ; deux minutes depuis la sortie Hachijo de la gare de Kyoto ; bain en plein air, sauna et bain froid, plus un bain de pierre chaude côté femmes ; boissons gratuites ; petit-déjeuner en buffet préparé par des cuisiniers ; 219 chambres. |
| Fiabilité | ★★★★☆ | 4.61 sur 3 055 avis (Rakuten Travel 3 055) |
| Seulement ici | ★★★★☆ | À deux minutes de la sortie Hachijo, côté Shinkansen, avec bain en plein air et sauna — et un bain de pierre chaude côté femmes. |
Dans la gare de Kyoto, à une minute des portiques du Shinkansen
Miyako City Kintetsu Kyoto Station
Avis : Rakuten Travel 4.40/5 (5 172) · Agoda 8.8/10 (4 801) · 9 973 au total
- Intégré à la gare : du quai à la chambre sans sortir dehors
- Emplacement noté 4,54
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Relié à la gare de Kyoto ; environ une minute depuis les portiques centraux du Shinkansen.
- Environ une minute aussi depuis les portiques de la Kintetsu, pour les trains vers Nara.
- Dès 11 000 yens environ par personne avec petit-déjeuner en semaine — le prix de départ le plus bas des cinq.
- 4,40 sur 5 172 avis.
Y aller : Relié à la gare de Kyoto ; environ une minute à pied depuis les portiques centraux du Shinkansen et ceux de la Kintetsu.
Langue et paiement : L’accueil en anglais n’est pas publié : renseignez-vous à la réservation. Rakuten indique que la carte bancaire est acceptée. La taxe de séjour de Kyoto se règle à l’arrivée. Il n’y a ni bagagiste ni concierge. Pas de bain commun, donc la question des tatouages ne se pose pas.
-
Pour vous si: Descendre du Shinkansen et être dans sa chambre, puis reprendre le train à la première heure.
-
Pas pour vous si: Pas de bain commun et pas de parking.
-
Bon à savoir: De 23 h 45 à 5 h 00, l’entrée Hachijo de la gare devant l’hôtel est fermée à clé ; utilisez l’interphone de l’hôtel situé là pour appeler le personnel (Rakuten).
Détail de la note — 74/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★☆☆☆ | Les rubriques publiées par Rakuten (chambre, etc.) font 4.30 de moyenne |
| Rapport qualité-prix | ★★★★☆ | ¥11 000–48 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 90 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Départ à 11 h 00 ; relié à la gare de Kyoto, à environ une minute des portiques centraux du Shinkansen et de ceux de la Kintetsu ; petit-déjeuner en buffet au restaurant ; purificateur d’air humidificateur dans chaque chambre ; 368 chambres. |
| Fiabilité | ★★★☆☆ | 4.4 sur 5 172 avis (Rakuten Travel 5 172) |
| Seulement ici | ★★★★☆ | Selon la ligne d’accès de Rakuten, il est relié à la gare de Kyoto, à une minute des portiques du Shinkansen et de la Kintetsu : vous rejoignez votre chambre sans sortir dehors. |
Bains de source chaude naturelle, à trois minutes de la gare de Kyoto
Dormy Inn Premium Kyoto Ekimae, Hanahotaru-no-yu
Avis : Rakuten Travel 4.48/5 (5 110) · Agoda 8.9/10 (7 247) · 12 357 au total
- Bain intérieur et bain en plein air en source chaude naturelle (onsen)
- Yonaki-soba : nouilles de fin de soirée offertes par Dormy Inn
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Une source chaude naturelle avec bain en plein air, sauna à haute température et bain froid.
- Environ trois minutes depuis la sortie centrale de la gare JR de Kyoto.
- Nouilles de fin de soirée et laverie à pièces gratuites.
- 4,48 sur 5 110 avis ; le bain obtient 4,52.
Y aller : Environ trois minutes à pied depuis la sortie centrale de la gare JR de Kyoto.
Langue et paiement : Rakuten indique que quelques membres du personnel peuvent tenir une conversation simple en anglais. Rakuten indique que la carte bancaire est acceptée. Le bain est commun et se prend nu, à la japonaise, et l’hôtel n’autorise pas les clients tatoués à s’y baigner.
-
Pour vous si: Un bain de source chaude à la gare après une journée de temples.
-
Pas pour vous si: Les clients tatoués ne peuvent pas utiliser le bain.
-
Bon à savoir: Les clients tatoués ne sont pas admis dans les bains (Rakuten).
Détail de la note — 70/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★☆☆☆ | Les rubriques publiées par Rakuten (chambre, etc.) font 4.47 de moyenne |
| Rapport qualité-prix | ★★★☆☆ | ¥12 000–24 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 100 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Départ à 11 h 00 ; bain de source chaude naturelle avec bain en plein air, sauna à haute température et bain froid ; environ trois minutes depuis la sortie centrale de la gare JR de Kyoto ; quelques membres du personnel parlent un anglais simple ; nouilles de fin de soirée gratuites ; laverie à pièces gratuite ; 200 chambres. |
| Fiabilité | ★★★☆☆ | 4.48 sur 5 110 avis (Rakuten Travel 5 110) |
| Seulement ici | ★★★★★ | À trois minutes de la gare de Kyoto, avec un bain de source chaude naturelle, un bain en plein air et un sauna à haute température. |
À savoir avant de réserver
- La gare de Kyoto a deux côtés. Le côté nord — la sortie Karasuma, ou sortie centrale — fait face à la Kyoto Tower et à la ville ; le côté sud — la sortie Hachijo — est celui des quais du Shinkansen. Trois de ces cinq hôtels sont côté Hachijo : vérifiez quelle sortie votre hôtel indique avant de vous mettre en marche.
- Le Shinkansen Nozomi le plus rapide met environ deux heures et quart depuis Tokyo. L’express limité Haruka relie directement l’aéroport du Kansai à la gare de Kyoto.
- Les bus limousine vers les aéroports du Kansai et d’Itami partent du côté Hachijo de la gare.
- Depuis la gare, la ligne de métro Karasuma remonte vers le centre-ville, la ligne JR Nara mène à Inari pour le sanctuaire Fushimi Inari, et la ligne Kintetsu va à Nara. La plupart des grands temples se rejoignent en bus urbain depuis le terminal du côté nord.
- Kyoto prélève une taxe de séjour par personne et par nuit. Certains hôtels l’incluent dans le tarif, d’autres l’encaissent à la réception — les notes de chaque hôtel ci-dessous le précisent, quand Rakuten le publie.
- Les prix ci-dessous s’entendent par personne avec petit-déjeuner, sur la base de deux personnes par chambre. Novembre, saison des feuilles d’automne, est la période la plus chargée à Kyoto.
Notre méthode : thème, conditions, notation
Comment nous avons choisi
- Candidats : tous les établissements de Gare de Kyoto référencés par Rakuten Travel — 767
- Ont passé le filtre des avis (nombre et moyenne sur Rakuten Travel, le seul site qui référence tous les établissements du secteur) : 101
- Remplissaient chacune des conditions ci-dessous : 53
- Gardés : cinq, chacun le meilleur sur un point différent
D’où viennent les informations
- Faits : informations de l’établissement sur Rakuten Travel (dans certains articles, aussi son propre site)
- Prix : disponibilités en direct sur Rakuten Travel, mercredis et samedis sur huit semaines
- Avis : nombre et moyenne sur Rakuten Travel, comme indiqué dans la ligne « Fiabilité » de chaque établissement. Les avis Agoda figurent sous le nom de chaque établissement à titre indicatif et ne comptent pas dans la note
Conditions (toutes, pas la plupart)
- Dans le secteur D de la ville de Kyoto sur Rakuten Travel — autour de la gare de Kyoto
- Au moins 100 avis sur Rakuten Travel, avec une moyenne de 4,0 ou plus
- Le tarif le plus bas se situe entre 8 000 et 30 000 yens par personne et par nuit
- La fiche indique un temps de marche depuis une gare
Notation
Cinq critères, de une à cinq étoiles chacun, pondérés sur cent points. Chaque étoile dit d’où vient le chiffre.
- Qualité20 pts
- La moyenne des notes publiées par Rakuten Travel pour la chambre, le bain et les repas.
- Rapport qualité-prix25 pts
- Le tarif le plus bas avec petit-déjeuner, comparé à la médiane des hôtels comparés.
- Facile à vivre30 pts
- Les minutes depuis la gare, un bain commun et l’heure de départ.
- Fiabilité20 pts
- Nombre d’avis et moyennes publiés par Rakuten Travel.
- Seulement ici5 pts
- Ce que cet hôtel a et que les 52 autres n’ont pas.
Ce que nous avons écarté
| Établissement | Verdict | Pourquoi |
|---|---|---|
| Kyo no Yado Hokkaikan Ohanabo | Juste derrière (71/100) | Note de 71, un point au-dessus du cinquième choix, mais ce guide a déjà son ryokan avec le Ginkaku (77). Son tarif de semaine d’environ 29 000 yens par personne représente 232 % de la médiane, et avec sept minutes, c’est la plus longue marche des huit. |
| Hotel Keihan Kyoto Grande | Juste derrière (70/100) | Note de 70, à égalité avec le Dormy Inn, mais sa moyenne de 4,25 et son 4,16 sur les notes par catégorie de Rakuten sont les plus basses des huit ; le Dormy Inn a pris la place grâce à sa source chaude. |
| Hotel Granvia Kyoto | Juste derrière (59/100) | Note de 59 : dès 17 000 yens environ par personne en semaine, il se situe à 136 % de la médiane, et le Miyako City Kintetsu offre le même confort d’être dans la gare pour moins cher. |
| Richmond Hotel Premier Kyoto Ekimae | Hors thème | 4,68 sur 2 589 avis, à cinq minutes de la sortie centrale — mais son tarif le plus bas passe sous le plancher de 8 000 yens de ce guide. |
| Umekoji Potel Kyoto | Hors thème | 4,68 sur 1 082 avis avec un bain commun, mais sa gare est Umekoji-Kyotonishi sur la ligne JR Sagano, à trois minutes — pas la gare de Kyoto. |
| Almont Hotel Kyoto | Finaliste | 4,69 sur 753 avis avec un grand bain, mais il est à cinq minutes de la sortie Hachijo est et à dix de la sortie centrale du Shinkansen ; l’Hotel Vischio et le Royal Twin font la même chose à deux minutes. |
| Dusit Thani Kyoto | Hors thème | 4,75 sur 108 avis, mais son tarif le plus bas dépasse notre plafond de 30 000 yens par personne, et il est à environ douze minutes de la sortie centrale. |
| 666 hôtels | Sous le plancher | Moins de 100 avis, ou une moyenne inférieure à 4,0. |
Les questions que l’on nous pose
J’arrive en Shinkansen. Lequel est le plus proche ?
Le Miyako City Kintetsu Kyoto Station est dans la gare, à environ une minute des portiques centraux du Shinkansen. L’Hotel Vischio et le Royal Twin Hotel sont à deux minutes de la sortie Hachijo, côté Shinkansen. Le Dormy Inn et le Ryokan Ginkaku sont du côté nord, celui de la Kyoto Tower — à trois et quatre minutes des sorties centrales.
Sortie Hachijo ou sortie Karasuma : de quel côté loger ?
La sortie Hachijo est le côté sud, celui des quais du Shinkansen et du départ des bus limousine pour l’aéroport. La sortie Karasuma (centrale) est le côté nord, face à la Kyoto Tower, avec le terminal des bus urbains pour la plupart des temples. La gare de Kyoto est grande : avec des bagages, mieux vaut loger du côté que vous utiliserez le plus.
Peut-on profiter d’un onsen près de la gare de Kyoto ?
Le Dormy Inn Premium Kyoto Ekimae a une source chaude naturelle avec bain en plein air et sauna, à trois minutes de la sortie centrale — mais il n’admet pas les clients tatoués. Le Royal Twin Hotel a un grand bain avec partie en plein air et sauna, l’Hotel Vischio un grand bain avec sauna, et le Ryokan Ginkaku un grand bain et un bain familial. Tous sont communs et se prennent nu, à la japonaise : on se lave d’abord, puis on se trempe.
Comment venir depuis l’aéroport du Kansai ou d’Itami ?
L’express limité Haruka relie directement l’aéroport du Kansai à la gare de Kyoto. Les bus limousine vers et depuis le Kansai et Itami utilisent le côté Hachijo ; l’Hotel Keihan Kyoto Grande, l’un de nos finalistes non retenus, les voit s’arrêter devant son entrée.
Combien coûtent-ils ?
Le tableau indique le prix le plus bas par personne avec petit-déjeuner, sur la base de deux personnes par chambre, d’après la recherche de disponibilités de Rakuten Travel pour les mercredis et samedis entre le 28 octobre et le 19 décembre 2026. En semaine, chacun démarre à environ 11 000 à 13 000 yens ; le Ryokan Ginkaku n’avait aucune chambre de semaine sur cette période. La taxe de séjour de Kyoto peut s’ajouter — les notes de chaque hôtel précisent si elle est incluse.
Lequel réserveriez-vous ?
L’Hotel Vischio Kyoto by GRANVIA : à deux minutes de la sortie Hachijo, un grand bain et un salon réservé aux clients, 4,68 sur Rakuten, et la meilleure note globale ici avec 80. Si vous voulez limiter la dépense et prendre le train à la première heure, le Miyako City Kintetsu Kyoto Station démarre à environ 11 000 yens par personne en semaine et se trouve dans la gare.
Modifications
- 2026-10-29 Première publication. Noté à partir de 767 candidats.