Cette page contient de la publicité (liens affiliés) (Politique éditoriale et publicitaire)
Hôtels près du château de Nijo à Kyoto : 5 retenus parmi 773
Approximate, at the rate on 2026-10-02. You pay in yen.
- Où dormir près du château de Nijo : cinq hôtels sur la ligne Tozai, dès 4 000 yens environ
- L’ANA Crowne Plaza fait face au château ; l’Ace Hotel est relié à Karasuma Oike
- Le Monterey a une source chaude sur le toit ; l’Urban Hotel accueille gratuitement les enfants jusqu’à 12 ans
Les cinq
| Pour qui | Où réserver | Note | En semaine (par personne) | Samedi |
|---|---|---|---|---|
| Face au château de Nijo, avec un bus gratuit depuis la gare de Kyoto — si vous n’arrivez pas à choisir | ANA Crowne Plaza Kyoto Voir le prix |
75/100 | ¥11,000–25,000 | ¥14,000–22,000 |
| Le moins cher ici, avec bain commun et enfants logés gratuitement | Urban Hotel Kyoto Nijo Premium Voir le prix |
74/100 | ¥4,000–18,000 | ¥7,000–24,000 |
| Source chaude naturelle sur le toit, à deux minutes de Karasuma Oike | Hotel Monterey Kyoto Voir le prix |
69/100 | ¥12,000–25,000 | ¥16,000–28,000 |
| Signé Kengo Kuma, relié à la station Karasuma Oike | Ace Hotel Kyoto Voir le prix |
68/100 | ¥30,000–69,000 | ¥38,000–94,000 |
| Lave-linge séchant dans chaque chambre, à deux minutes de Karasuma Oike | Tokyu Stay Kyoto Sanjo-Karasuma Voir le prix |
66/100 | ¥9,000–28,000 | ¥12,000–36,000 |
Les prix sont les plus bas par personne trouvés sur Rakuten Travel pour les mercredis et samedis entre 2026-11-18 – 2027-01-09, pour 2 adultes dans une chambre (relevé le 2026-11-09). Ils changent chaque jour — le lien montre le prix actuel.
Les liens de réservation mènent à Agoda, qui affiche le prix du jour et permet de payer dans votre devise. Ce prix peut différer des chiffres de Rakuten Travel ci-dessus.
Face au château de Nijo, avec un bus gratuit depuis la gare de Kyoto
Avis : Rakuten Travel 4.40/5 (1 232)
- De l’autre côté de Horikawa-dori par rapport au château de Nijo, à une minute de Nijojo-mae
- Une navette gratuite depuis la gare de Kyoto : pas de changement de train avec les bagages
- Petit-déjeuner noté 4,79
Pourquoi il figure parmi les cinq
- À une minute de la station Nijojo-mae (ligne Tozai) ; le château de Nijo en face.
- Navette gratuite depuis la gare de Kyoto – le seul des 18 à en proposer une.
- Petit-déjeuner noté 4,79 ; 4,40 sur 1 232 avis ; 282 chambres.
- Environ 11 000 à 25 000 yens par personne en semaine, petit-déjeuner compris.
Y aller : À une minute à pied de la station Nijojo-mae (ligne Tozai du métro de Kyoto) ; à une quinzaine de minutes en voiture de la gare JR de Kyoto et de Keihan Sanjo. Une navette gratuite part de la gare de Kyoto.
Langue et paiement : D’après la fiche Rakuten, quelques membres du personnel se débrouillent en anglais courant du quotidien, et quelques-uns parlent un peu chinois et coréen. Visa, JCB, American Express et Diners figurent parmi les cartes indiquées. Pas de bain commun, la question des tatouages ne se pose donc pas.
-
Pour vous si: Loger juste à côté du château de Nijo, et venir de la gare de Kyoto sans changer de train.
-
Pas pour vous si: Ceux qui veulent un bain commun.
-
Bon à savoir: Les restaurants sont très fréquentés le week-end et les jours fériés ; l’hôtel conseille de réserver déjeuner et dîner.
Détail de la note — 75/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★☆☆☆ | Les rubriques publiées par Rakuten (chambre, etc.) font 4.33 de moyenne |
| Rapport qualité-prix | ★★★★☆ | ¥11 000–25 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 93 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Départ à 11 h 00 ; navette gratuite depuis la gare de Kyoto ; à une minute de Nijojo-mae sur la ligne Tozai ; quelques employés se débrouillent en anglais du quotidien ; service en chambre. |
| Fiabilité | ★★★☆☆ | 4.4 sur 1 232 avis (Rakuten Travel 1 232) |
| Seulement ici | ★★★★★ | Il fait face au château de Nijo, et c’est le seul des 18 hôtels qualifiés à offrir une navette gratuite depuis la gare de Kyoto. |
Le moins cher ici, avec bain commun et enfants logés gratuitement
Urban Hotel Kyoto Nijo Premium
Avis : Rakuten Travel 4.21/5 (1 425)
- Les enfants jusqu’à 12 ans partagent un lit gratuitement, un par lit
- Un grand bain et un sauna, en alternance hommes et femmes
- L’arrêt de bus Senbon Kyu-Nijo est devant la porte ; le château de Nijo à une quinzaine de minutes à pied
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Environ 4 000 à 18 000 yens par personne en semaine avec petit-déjeuner – le moins cher des cinq.
- Les enfants jusqu’à 12 ans logent gratuitement en partageant un lit (un par lit).
- Grand bain avec sauna ; vélos de location dès 1 000 yens par jour.
- À environ cinq minutes de Nijo (ligne Tozai), huit de la gare JR de Nijo ; 4,21 sur 1 425 avis.
Y aller : L’arrêt Senbon Kyu-Nijo des bus municipaux et des Kyoto Bus est juste devant ; à environ cinq minutes à pied de la station Nijo (ligne Tozai) et à environ huit de la gare JR de Nijo (ligne Sagano).
Langue et paiement : D’après la fiche Rakuten, quelques membres du personnel parlent un peu anglais. Visa, Mastercard, JCB, American Express et Diners sont indiquées. Le bain est commun et l’on s’y baigne nu, à la japonaise ; la politique sur les tatouages n’est pas publiée : renseignez-vous à la réservation.
-
Pour vous si: Les familles avec enfants, qui prendront le bus autant que le métro.
-
Pas pour vous si: Ceux qui veulent être juste à côté du château de Nijo.
-
Bon à savoir: Pas de lit d’appoint, et les repas des enfants qui partagent un lit sont payants à part.
Détail de la note — 74/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★☆☆☆ | Chambre, bain et dîner : 4.34 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★★★★★ | ¥4 000–18 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 36 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Départ à 11 h 00 ; à environ cinq minutes de Nijo sur la ligne Tozai et huit de la gare JR de Nijo ; enfants jusqu’à 12 ans gratuits en partageant un lit (un par lit) ; grand bain et sauna, en alternance hommes et femmes ; vélos de location dès 1 000 yens par jour. |
| Fiabilité | ★★☆☆☆ | 4.21 sur 1 425 avis (Rakuten Travel 1 425) |
| Seulement ici | ★★★☆☆ | Un grand bain commun, et une fiche qui indique clairement que les enfants jusqu’à 12 ans partagent un lit gratuitement. |
Source chaude naturelle sur le toit, à deux minutes de Karasuma Oike
Avis : Rakuten Travel 4.49/5 (5 442) · Agoda 8.7/10 (6 571) · 12 013 au total
- Spa Trinite, une source chaude naturelle avec vue au 13e étage, gratuite pour les clients
- Bain en plein air et sauna
- 5 442 avis, le plus grand nombre des 18
Pourquoi il figure parmi les cinq
- À deux minutes de la sortie 6 de Karasuma Oike ; à cinq de Shijo et de Hankyu Karasuma (sortie 22).
- Spa Trinite, source chaude naturelle au 13e étage avec bain en plein air et sauna, gratuite pour les clients.
- Paliers d’ascenseur fermés par des portes de sécurité.
- Environ 12 000 à 25 000 yens par personne en semaine, petit-déjeuner compris.
Y aller : À deux minutes à pied de la sortie 6 de Karasuma Oike (lignes Karasuma et Tozai) ; à cinq minutes de Shijo et de Hankyu Karasuma, sortie 22 ; à une dizaine de minutes en taxi de la gare JR de Kyoto.
Langue et paiement : D’après la fiche Rakuten, quelques membres du personnel se débrouillent en anglais courant du quotidien. Visa, Mastercard, JCB, American Express et Diners sont indiquées. Le paiement se fait à l’arrivée. Le spa est commun et l’on s’y baigne nu, à la japonaise ; la politique sur les tatouages n’est pas publiée : renseignez-vous à la réservation.
-
Pour vous si: Finir une journée de visites dans une source chaude.
-
Pas pour vous si: Ceux qui veulent prendre le petit-déjeuner au restaurant – il est servi dans la salle de conférence.
-
Bon à savoir: Le Spa Trinite ferme une fois par mois pour une inspection obligatoire : vérifiez à la réservation.
Détail de la note — 69/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★☆☆☆ | Chambre, bain et dîner : 4.35 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★★★☆☆ | ¥12 000–25 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 100 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Départ à 11 h 00 ; à deux minutes de la sortie 6 de Karasuma Oike ; Spa Trinite, source chaude naturelle au 13e étage, gratuite pour les clients ; bain en plein air et sauna ; paliers d’ascenseur fermés par des portes de sécurité. |
| Fiabilité | ★★★☆☆ | 4.49 sur 5 442 avis (Rakuten Travel 5 442) |
| Seulement ici | ★★★★☆ | La seule source chaude naturelle des 18 hôtels qualifiés : un spa avec vue au 13e étage, gratuit pour les clients. |
Signé Kengo Kuma, relié à la station Karasuma Oike
Avis : Rakuten Travel 4.61/5 (81)
- Conçu par Kengo Kuma avec Commune Design, de Los Angeles
- Dans le complexe Shinpuhkan, relié au portillon sud de la station
- Départ à midi
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Relié directement au portillon sud de Karasuma Oike.
- Six minutes, trois stations, depuis la gare JR de Kyoto par la ligne Karasuma.
- Vélos de location ; départ à 12 h 00 ; petit-déjeuner noté 4,80.
- 4,61 sur 81 avis ; le plus cher des cinq.
Y aller : Relié directement au portillon sud de la station Karasuma Oike (lignes Karasuma et Tozai du métro de Kyoto) ; à trois stations, six minutes, de la gare JR de Kyoto par la ligne Karasuma.
Langue et paiement : D’après la fiche Rakuten, quelques membres du personnel parlent un peu anglais. Visa, Mastercard, JCB, American Express et Diners sont indiquées. Pas de bain commun, la question des tatouages ne se pose donc pas.
-
Pour vous si: Faire de l’hôtel lui-même une partie du voyage.
-
Pas pour vous si: Ceux qui veulent limiter la dépense, ou qui veulent un bain commun.
-
Bon à savoir: Annuler à partir de 15 h 00 deux jours avant l’arrivée coûte 100 % du prix de la chambre.
Détail de la note — 68/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★★☆☆ | Chambre, bain et dîner : 4.58 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★☆☆☆☆ | ¥30 000–69 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 257 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Départ à 12 h 00 ; relié directement au portillon sud de Karasuma Oike ; à trois stations et six minutes de la gare JR de Kyoto par la ligne Karasuma ; vélos de location. |
| Fiabilité | ★★★★☆ | 4.61 sur 81 avis (Rakuten Travel 81) |
| Seulement ici | ★★★★★ | Conçu par Kengo Kuma avec Commune Design, basé à Los Angeles, et le seul des 18 relié directement à un portillon de station. |
Lave-linge séchant dans chaque chambre, à deux minutes de Karasuma Oike
Tokyu Stay Kyoto Sanjo-Karasuma
Avis : Rakuten Travel 4.13/5 (422)
- Chaque chambre a son propre lave-linge séchant
- Certaines chambres ont un micro-ondes et une mini-cuisine (à demander à la réservation)
- Au croisement des lignes de métro Karasuma et Tozai
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Un lave-linge séchant dans chaque chambre.
- Micro-ondes et mini-cuisine dans certaines chambres, sur demande.
- À deux minutes de la sortie 6 de Karasuma Oike.
- Environ 9 000 à 28 000 yens par personne en semaine, petit-déjeuner compris.
Y aller : À deux minutes à pied de la sortie 6 de la station Karasuma Oike, au croisement des lignes Karasuma et Tozai.
Langue et paiement : D’après la fiche Rakuten, quelques membres du personnel parlent un peu anglais. Visa, Mastercard, JCB, American Express et Diners sont indiquées, et UnionPay est accepté. Pas de bain commun, la question des tatouages ne se pose donc pas.
- Pour vous si: Un séjour plus long, en faisant sa lessive dans la chambre.
- Pas pour vous si: Ceux qui tiennent au petit-déjeuner – les clients lui donnent 3,33.
Détail de la note — 66/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★☆☆☆☆ | Les rubriques publiées par Rakuten (chambre, etc.) font 4.19 de moyenne |
| Rapport qualité-prix | ★★★★★ | ¥9 000–28 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 72 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Départ à 11 h 00 ; à deux minutes de la sortie 6 de Karasuma Oike ; lave-linge séchant dans chaque chambre ; micro-ondes et mini-cuisine dans certaines chambres, sur demande. |
| Fiabilité | ★☆☆☆☆ | 4.13 sur 422 avis (Rakuten Travel 422) |
| Seulement ici | ★★★☆☆ | Le seul des 18 avec un lave-linge séchant en chambre, et certaines chambres ont en plus une mini-cuisine. |
À savoir avant de réserver
- Le château de Nijo, résidence des shoguns Tokugawa à Kyoto et site du patrimoine mondial, a sa propre station de métro, Nijojo-mae, sur la ligne Tozai.
- Karasuma Oike est le croisement des deux lignes de métro de Kyoto : la ligne Karasuma descend vers la gare de Kyoto en six minutes environ, trois stations, et la ligne Tozai file à l’est vers Sanjo et Higashiyama, à l’ouest vers le château de Nijo. Loger à proximité met presque toute la ville à un seul trajet.
- La station Nijo, deux arrêts à l’ouest de Karasuma Oike sur la ligne Tozai, est aussi sur la ligne JR Sagano, qui mène à Arashiyama. Les bus municipaux de Kyoto desservent également tout ce secteur.
- Au sud de Karasuma Oike, on rejoint à pied les rues commerçantes de Shijo et le marché Nishiki ; au nord, le parc du Palais impérial de Kyoto. Entre les deux, un quartier plus calme, avec de vieilles maisons de ville et de petits cafés.
- En haute saison, les bus vers les grands temples sont bondés. Être sur le métro, comme ces cinq hôtels, permet d’éviter le pire.
- Les prix sont donnés par personne avec petit-déjeuner, sur la base de deux personnes. La ville de Kyoto ajoute une taxe de séjour par personne et par nuit ; depuis le 1er mars 2026, elle va de 200 à 1 000 yens pour les chambres à moins de 50 000 yens, selon le tarif, et plusieurs de ces hôtels l’encaissent à part.
Notre méthode : thème, conditions, notation
Comment nous avons choisi
- Candidats : tous les établissements de Château de Nijo référencés par Rakuten Travel — 773
- Ont passé le filtre des avis (nombre et moyenne sur Rakuten Travel, le seul site qui référence tous les établissements du secteur) : 131
- Remplissaient chacune des conditions ci-dessous : 18
- Gardés : cinq, chacun le meilleur sur un point différent
D’où viennent les informations
- Faits : informations de l’établissement sur Rakuten Travel (dans certains articles, aussi son propre site)
- Prix : disponibilités en direct sur Rakuten Travel, mercredis et samedis sur huit semaines
- Avis : nombre et moyenne sur Rakuten Travel, comme indiqué dans la ligne « Fiabilité » de chaque établissement. Les avis Agoda figurent sous le nom de chaque établissement à titre indicatif et ne comptent pas dans la note
Conditions (toutes, pas la plupart)
- Dans le district B de Kyoto sur Rakuten Travel : Kawaramachi, Shijo-Karasuma, château de Nijo et Palais impérial
- Au moins 50 avis sur Rakuten Travel, avec une moyenne de 4,0 ou plus
- Le tarif le moins cher se situe entre 6 000 et 50 000 yens par personne et par nuit
- La fiche d’accès mentionne le château de Nijo, la station Nijojo-mae, Nijo ou Karasuma Oike
Notation
Cinq critères, de une à cinq étoiles chacun, pondérés sur cent points. Chaque étoile dit d’où vient le chiffre.
- Qualité20 pts
- La moyenne des notes publiées par Rakuten Travel pour la chambre, le bain et les repas.
- Rapport qualité-prix25 pts
- Le tarif le moins cher avec petit-déjeuner, comparé à la médiane des hôtels étudiés.
- Facile à vivre30 pts
- Les minutes depuis la station, un bain commun et l’heure de départ.
- Fiabilité20 pts
- Nombre d’avis et moyennes publiés par Rakuten Travel.
- Seulement ici5 pts
- Ce que cet hôtel a et que les 17 autres n’ont pas.
Ce que nous avons écarté
| Établissement | Verdict | Pourquoi |
|---|---|---|
| The Royal Park Hotel Iconic Kyoto | Juste derrière (62/100) | 62/100, quatre points derrière le cinquième. Ses avis font 4,64 de moyenne, mais la semaine, à environ 21 000 à 54 000 yens par personne, représente 180 % de la médiane : une seule étoile pour le rapport qualité-prix, et les notes publiées par Rakuten font 4,48, soit deux étoiles en qualité. |
| Kyoto Brighton Hotel | Hors thème | 4,78 sur 4 107 avis, mais sa fiche indique huit minutes à pied depuis Imadegawa et une navette d’environ sept minutes depuis Karasuma Oike – il n’est pas à distance de marche des stations de ce guide. |
| MAJA HOTEL KYOTO | Hors thème | 4,46 sur 85 avis, à six minutes de Karasuma Oike, mais c’est un hôtel capsule réservé aux femmes : il ne peut pas convenir à tous les lecteurs. |
| The Royal Park Canvas Kyoto Nijo | Juste derrière | 4,46 sur 294 avis, à environ deux minutes de la station Nijo, avec grand bain et salle de sport – mais il figure déjà dans notre guide Kawaramachi, nous avons donc laissé la place à un autre hôtel ici. |
| Shizutetsu Hotel Prezio Kyoto Karasuma Oike | Juste derrière | 4,42 sur 967 avis et à environ une minute de Karasuma Oike, mais rien ne le distinguait des trois hôtels déjà retenus près de cette station. |
| 642 hôtels | Sous le seuil | Moins de 50 avis, ou une moyenne inférieure à 4,0. |
Les questions que l’on nous pose
Côté château de Nijo ou Karasuma Oike : que choisir ?
Côté château de Nijo si le château est en tête de votre liste ou si vous partez vers Arashiyama par la ligne JR Sagano : l’ANA Crowne Plaza est à une minute de Nijojo-mae, et l’Urban Hotel près de la station Nijo. Karasuma Oike si vous voulez la base la mieux reliée : c’est là que la ligne Karasuma vers la gare de Kyoto croise la ligne Tozai, et l’Hotel Monterey, l’Ace Hotel et le Tokyu Stay sont tous à deux minutes au plus.
Comment venir depuis la gare de Kyoto ?
Prenez la ligne de métro Karasuma sur trois stations, environ six minutes, jusqu’à Karasuma Oike – l’Ace Hotel est relié à la station, l’Hotel Monterey et le Tokyu Stay sont à deux minutes de la sortie 6. L’ANA Crowne Plaza propose une navette gratuite depuis la gare de Kyoto : pas besoin de changer de train avec vos bagages.
Peut-on prendre un bain chaud ici ?
L’Hotel Monterey Kyoto a le Spa Trinite, une source chaude naturelle (onsen) avec bain en plein air et sauna au 13e étage, gratuite pour les clients – mais fermée une fois par mois pour inspection. L’Urban Hotel Kyoto Nijo Premium a un grand bain avec sauna. Dans les deux cas, le bain est commun et l’on s’y baigne nu, à la japonaise, et la politique sur les tatouages n’est pas publiée : demandez d’abord.
Nous voyageons avec des enfants. Lequel est le plus simple ?
L’Urban Hotel Kyoto Nijo Premium : les enfants jusqu’à 12 ans logent gratuitement en partageant un lit, un par lit, et il y a un grand bain. Pas de lit d’appoint : vérifiez le nombre et la largeur des lits ; les repas des enfants se paient à l’hôtel. L’arrêt de bus Senbon Kyu-Nijo est juste devant.
Combien coûtent ces hôtels ?
Le tableau indique le prix le plus bas par personne avec petit-déjeuner, sur la base de deux personnes, relevé sur Rakuten Travel pour les mercredis et samedis entre le 18 novembre 2026 et le 9 janvier 2027. En semaine, cela va d’environ 4 000 yens à l’Urban Hotel Kyoto Nijo Premium à environ 30 000 yens à l’Ace Hotel Kyoto. La taxe de séjour de Kyoto s’ajoute.
Lequel réserveriez-vous ?
L’ANA Crowne Plaza Kyoto : 75 points, la meilleure note ici, à une minute de Nijojo-mae avec le château de Nijo en face, une navette gratuite depuis la gare de Kyoto et un petit-déjeuner noté 4,79. Si le budget prime, l’Urban Hotel Kyoto Nijo Premium démarre à environ 4 000 yens par personne en semaine et a un grand bain.
Modifications
- 2026-11-09 Première publication. Noté à partir de 773 candidats.