Ryokan in Kyoto: 5 historische Gasthäuser, die es nur hier gibt

Dürfen wir mit Tattoos ins Bad?

Japanische Badehäuser lehnen sichtbare Tattoos noch oft ab, und keines dieser Ryokan veröffentlicht seine Regel – fragen Sie also vor der Buchung. Sagen können wir, wo ein Gemeinschaftsbad unvermeidlich ist: Watazen Ryokan, Matsui Honkan und Shogoin Gotenso haben Gemeinschaftsbäder, und im Kibune Fujiya ist das Bad gemeinschaftlich, ohne Alternative. Im Yuzuya Ryokan hat jedes Zimmer ein eigenes Bad, und im Nanzenji Yachiyo können die Erdgeschosszimmer des Hauptgebäudes ein halb offenes Bad zum Garten haben – beide bieten also eine Möglichkeit, privat zu baden.

In welchen Ryokan kommen wir mit Englisch zurecht?

Im Yuzuya Ryokan sprechen mehrere Mitarbeiter nahezu muttersprachliches Englisch. Matsui Honkan und Nanzenji Yachiyo geben an, dass sich die meisten Mitarbeiter im Alltag auf Englisch unterhalten können. Kibune Fujiya arbeitet mit einem Übersetzungsgerät in mehreren Sprachen und erklärt die Gerichte auf Englisch. Im Watazen Ryokan, im Shogoin Gotenso und im Towa Ryokan sprechen einige Mitarbeiter etwas Englisch – halten Sie Wichtiges bei der Buchung schriftlich fest.

Wann müssen wir ankommen, und gibt es einen Türschluss?

Ein Ryokan-Abendessen wird für eine feste Zeit gekocht; wer spät kommt, kann die Mahlzeit verpassen. Im Matsui Honkan und im Nanzenji Yachiyo müssen Sie mit gebuchtem Abendessen bis 19:00 Uhr eingecheckt sein. Zum Türschluss: Watazen Ryokan und Towa Ryokan haben keinen, wobei die Rezeption im Towa um 22:00 Uhr schließt und Sie danach selbst aufschließen; Matsui Honkan schließt um Mitternacht, Kibune Fujiya um 23:00 Uhr. Yuzuya Ryokan, Nanzenji Yachiyo und Shogoin Gotenso veröffentlichen keinen Türschluss – fragen Sie, wenn Sie spät zurückkommen wollen.

Wie ist eine Nacht im Ryokan eigentlich, und was ziehen wir an?

Die Schuhe bleiben am Eingang. Die Zimmer haben Tatami-Böden aus Reisstrohmatten, und Ihr Bett ist ein Futon, der auf diesem Boden ausgebreitet wird – meist während Sie beim Abendessen sind, nicht schon bei der Ankunft. Sie bekommen einen Yukata, einen leichten Baumwollkimono, den Sie im Haus, im Bad und zu den Mahlzeiten tragen. Das Abendessen ist Kaiseki, eine lange Folge kleiner saisonaler Gänge zu einer festen Zeit, keine Karte, aus der Sie bestellen. Wenn Sie groß sind, bitten Sie bei der Buchung um einen größeren Yukata.

Können wir große Koffer mitbringen, und können wir mit Karte zahlen?

Kyotos alte Gasthäuser wurden nicht für Rollkoffer gebaut. Im Yuzuya Ryokan führen etwa 20 Steinstufen zur Tür, ohne Aufzug und ohne Parkplatz; auch das Watazen Ryokan hat keinen Parkplatz, und Kibune Fujiya liegt in einem engen Tal, holt Sie aber vom Bahnhof Kibuneguchi ab, wenn Sie am selben Tag anrufen. Watazen bewahrt Gepäck vor dem Check-in und nach dem Check-out zu jeder Uhrzeit auf. Keines der sieben veröffentlicht, welche Karten es akzeptiert – fragen Sie bei der Buchung und haben Sie zur Sicherheit genug Bargeld dabei.

Können wir Kinder mitbringen?

Das Yuzuya Ryokan nimmt niemanden bis 13 Jahre auf, das Kibune Fujiya keine Kinder unter Grundschulalter. Im Towa Ryokan gilt die Altersgrenze von 12 Jahren nur für die Zimmer am Teeraum Seikaan. Watazen Ryokan, Matsui Honkan, Nanzenji Yachiyo und Shogoin Gotenso veröffentlichen keine Altersgrenze; davon ist Matsui Honkan, wo beide Mahlzeiten auf dem Zimmer serviert werden und die meisten Mitarbeiter etwas Englisch sprechen, mit Familie am einfachsten.