Diese Seite enthält Werbung (Affiliate-Links) (Redaktions- und Werberichtlinien)
Kyoto Hotels für Paare: 5 ruhige, gut gemachte Häuser zu zweit
Approximate, at the rate on 2026-10-02. You pay in yen.
- Kyoto Hotel für Paare: fünf Häuser, vom stillen Higashiyama bis ins Zentrum bei Shijo-Kawaramachi
- Junei hat in jedem der elf Zimmer ein Hinoki-Bad, Soraniwa Terrace in allen 32 ein Thermalbad
- Westin Miyako bietet Architektur von 1959, Okura Okazaki französisches Abendessen, FAUCHON eine Gourmet Bar
Die fünf
| Am besten für | Wo buchen | Punkte | Wochentag (pro Person) | Samstag |
|---|---|---|---|---|
| Am besten, um fast allein zu sein: elf Zimmer — wenn Sie sich nicht entscheiden können | THE JUNEI HOTEL Kyoto Preis prüfen |
94/100 | ¥28,000–68,000 | ¥45,000–68,000 |
| Am besten für ein berühmtes Gebäude und eine heiße Quelle | The Westin Miyako Kyoto Preis prüfen |
88/100 | ¥24,000–68,000 | ¥50,000–118,000 |
| Am besten für Gion bei Nacht und ein heißes Bad danach | Soraniwa Terrace Kyoto Bettei Preis prüfen |
78/100 | ¥45,000–92,000 | ¥54,000–134,000 |
| Am besten für einen Tempelgarten und ein langes französisches Abendessen | Hotel Okura Kyoto Okazaki Bettei Preis prüfen |
75/100 | ¥27,000–71,000 | ¥29,000–161,000 |
| Am besten, wenn Sie sich durch den Aufenthalt essen wollen | FAUCHON Hotel Kyoto Preis prüfen |
73/100 | ¥30,000–79,000 | ¥50,000–115,000 |
Die Preise sind die günstigsten pro Person, die wir auf Rakuten Travel für Mittwoche und Samstage zwischen 2026-11-14 – 2027-01-06 gefunden haben, für 2 Erwachsene in einem Zimmer (abgefragt am 2026-11-05). Sie ändern sich täglich — der Link zeigt den aktuellen Preis.
Die Buchungslinks führen zu Agoda. Dort sehen Sie den heutigen Preis und können in Ihrer eigenen Währung bezahlen. Er kann von den Rakuten-Travel-Zahlen oben abweichen.
Am besten, um fast allein zu sein: elf Zimmer
Bewertungen: Rakuten Travel 4.81/5 (53) · Ikyu 4.85/5 (38) · Google Maps 4.80/5 (134) · Tripadvisor 4.80/5 (218) · Agoda 9.2/10 (198) · insgesamt 641
- Rund um Bambus gebaut
- Hinoki-Zypresse: das Holz, das ein japanisches Bad nach einem japanischen Bad riechen lässt
- Der Dachgarten heißt Gokugetsu
- Kappo: Küche, bei der man dem Koch zusieht
Warum es in die fünf kam
- Elf Zimmer, jedes mit Hinoki-Bad; Zimmer ab 40 Quadratmetern
- Ein Dachgarten im Bambus, gemacht für den Mond über Higashiyama
- Abendessen im hauseigenen Fleisch-Kappo, im separaten oder halbseparaten Raum
- Etwa fünf Minuten zu Fuß vom Keihan-Bahnhof Shichijo
Anfahrt: Etwa fünf Minuten zu Fuß vom Keihan-Bahnhof Shichijo.
Sprache und Bezahlung: Mit einem Bad im eigenen Zimmer stellt sich die Frage nach dem Gemeinschaftsbad gar nicht. Bei elf Zimmern sagen Sie am besten vorher, wenn Sie einen Jahrestag feiern – das Haus plant darum herum.
- Passt zu: Ein stilles Hotel, in dem fast niemand ist, für Sie beide.
- Passt nicht zu: Wer Pool, Spa und Programm im Hotel sucht.
Bewertung im Detail — 94/100
| Kriterium | Sterne | Warum |
|---|---|---|
| Qualität | ★★★★★ | Zimmer, Bad und Abendessen im Schnitt 4.87 auf Rakuten Travel |
| Preis-Leistung | ★★★★★ | ¥28.000–36.000 pro Person an einem Wochentag (Rakuten, Tarife ohne Verpflegung eingeschlossen) — 53 % des Medians aller verglichenen Häuser |
| Bequem zu wohnen | ★★★★☆ | Check-out 11:00 Uhr, Frühstück auch im Zimmer möglich, separater Speiseraum |
| Verlässlichkeit | ★★★★★ | 4.81 aus 443 Bewertungen (Rakuten Travel 53, Ikyu 38, Google Maps 134, Tripadvisor 218) |
| Nur hier | ★★★★☆ | Elf Zimmer und ein Bambusgarten auf dem Dach für den Mond über Higashiyama |
Am besten für ein berühmtes Gebäude und eine heiße Quelle
Bewertungen: Rakuten Travel 4.71/5 (2.960) · Ikyu 4.68/5 (191) · Jalan 4.80/5 (1.664) · Google Maps 4.30/5 (4.190) · Tripadvisor 4.50/5 (163) · Booking.com 4.70/5 (279) · Agoda 8.6/10 (500) · insgesamt 9.947
- Hoch an den östlichen Hügeln nahe Nanzen-ji und Philosophenweg
- Kasuien im Sukiya-Stil (schlichter Teehaus-Stil), ein geschütztes Werk moderner japanischer Architektur
- Thermalwasser in den Zimmerbädern seit der Renovierung 2020
- Fast 3.000 Bewertungen bei Rakuten
Warum es in die fünf kam
- Am Hang von Higashiyama, zwei Minuten von der U-Bahn-Station Keage
- Der Anbau Kasuien – zwölf Zimmer, 1959 von Togo Murano entworfen, Thermalwasser in den Zimmerbädern
- SPA Kachoh im Hauptgebäude, aus einer auf dem Gelände erbohrten Quelle
- Kostenloser Shuttle vom Hachijo-Ausgang des Bahnhofs Kyoto
Anfahrt: Zwei Minuten von der U-Bahn-Station Keage. Kostenloser Shuttlebus vom Hachijo-Ausgang des Bahnhofs Kyoto.
Sprache und Bezahlung: Eine internationale Kette, Englisch an der Rezeption ist also verlässlich, und der Shuttle löst das Gepäckproblem. Die Bäder im Spa sind Gemeinschaftsbäder – fragen Sie wegen Tätowierungen, bevor Sie hinaufgehen.
-
Passt zu: Wer ein ernsthaftes Stück Architektur und ein Hotel will, das funktioniert.
-
Passt nicht zu: Wer im Zimmer des Hauptgebäudes Thermalwasser erwartet.
-
Gut zu wissen: Die Bäder in den Zimmern westlichen Stils im Hauptgebäude haben kein Thermalwasser – die heiße Quelle ist das SPA Kachoh im sechsten Stock.
Bewertung im Detail — 88/100
| Kriterium | Sterne | Warum |
|---|---|---|
| Qualität | ★★★★★ | Zimmer, Bad und Abendessen im Schnitt 4.83 auf Rakuten Travel |
| Preis-Leistung | ★★★★★ | ¥43.000–65.000 pro Person an einem Wochentag (Rakuten, Tarife ohne Verpflegung eingeschlossen) — 80 % des Medians aller verglichenen Häuser |
| Bequem zu wohnen | ★★★☆☆ | Check-out 12:00 Uhr, kostenloser Shuttle vom Bahnhof Kyoto |
| Verlässlichkeit | ★★★☆☆ | 4.54 aus 9.447 Bewertungen (Rakuten Travel 2.960, Ikyu 191, Jalan 1.664, Google Maps 4.190, Tripadvisor 163, Booking.com 279) |
| Nur hier | ★★★★★ | Togo Muranos Sukiya-Anbau von 1959 mit Thermalwasser in den Zimmerbädern und eine auf dem Gelände erbohrte Quelle |
Am besten für Gion bei Nacht und ein heißes Bad danach
Bewertungen: Rakuten Travel 4.63/5 (136) · Ikyu 4.72/5 (150) · Google Maps 4.40/5 (125) · Tripadvisor 4.70/5 (28) · Agoda 8.4/10 (1) · insgesamt 440
- Das einzige Hotel hier mit Thermalbad im Zimmer und Lage in Bahnhofsnähe
- Zimmer ab dem zweiten Stock blicken zu den Higashiyama-Hügeln
- Abendessen ist Kaiseki im Erdgeschoss
- Pontocho und Gion am Abend, danach ein Bad
Warum es in die fünf kam
- Alle 32 Zimmer mit Freiluftbad aus Thermalwasser
- Eine Minute vom Hankyu-Bahnhof Kyoto-Kawaramachi, vier von Keihan Gion-Shijo
- Zimmer ab dem zweiten Stock mit Blick Richtung Higashiyama; Fußbad-Terrasse auf dem Dach
- Kaiseki-Abendessen im Haus
Anfahrt: Eine Minute vom Hankyu-Bahnhof Kyoto-Kawaramachi, vier Minuten von Keihan Gion-Shijo.
Sprache und Bezahlung: Ein Thermalbad im eigenen Zimmer, mitten in der Stadt – die einfachste Lösung, wenn Gemeinschaftsbäder nichts für Sie sind. Einen Parkplatz gibt es nicht.
- Passt zu: Wer abends durch Gion und Pontocho gehen und danach baden will.
- Passt nicht zu: Wer mit dem Auto anreist – das Hotel hat keinen Parkplatz.
Bewertung im Detail — 78/100
| Kriterium | Sterne | Warum |
|---|---|---|
| Qualität | ★★★★★ | Zimmer, Bad und Abendessen im Schnitt 4.71 auf Rakuten Travel, und jedes Zimmer hat ein eigenes Freiluftbad |
| Preis-Leistung | ★★★☆☆ | ¥54.000–77.000 pro Person an einem Wochentag (Rakuten, Tarife ohne Verpflegung eingeschlossen) — 102 % des Medians aller verglichenen Häuser |
| Bequem zu wohnen | ★★★☆☆ | Check-out 11:00 Uhr, eine Minute vom Bahnhof |
| Verlässlichkeit | ★★★☆☆ | 4.6 aus 439 Bewertungen (Rakuten Travel 136, Ikyu 150, Google Maps 125, Tripadvisor 28) |
| Nur hier | ★★★★☆ | Ein Freiluftbad mit Thermalwasser in allen 32 Zimmern, eine Minute von Shijo-Kawaramachi, mit Fußbad auf dem Dach |
Am besten für einen Tempelgarten und ein langes französisches Abendessen
Hotel Okura Kyoto Okazaki Bettei
Bewertungen: Rakuten Travel 4.67/5 (71) · Ikyu 4.57/5 (113) · Google Maps 4.30/5 (192) · Tripadvisor 4.40/5 (114) · Booking.com 4.65/5 (444) · Agoda 9.5/10 (3) · insgesamt 937
- Sechzig Zimmer in Okazaki, nahe Heian-Schrein und Nanzen-ji
- Das Restaurant Nouvelle Époque kocht französisch
Warum es in die fünf kam
- Sechzig Zimmer neben dem Tempel Okazaki Betsuin, mit Blick in seinen Garten
- Acht Suiten mit Balkon
- Französisches Abendessen im Nouvelle Époque; Abendessen mit 4,89 bewertet
- Blumen und Torte zum Jahrestag auf Anfrage, gegen Gebühr, eine Woche im Voraus
Sprache und Bezahlung: Ein Hotel der Okura-Gruppe, Englisch ist also verlässlich. Ein Gemeinschaftsbad gibt es nicht, was manche Reisende eher als Vorteil sehen.
- Passt zu: Ein ruhiger Jahrestag mit französischem Abendessen.
- Passt nicht zu: Wer eine heiße Quelle oder ein Gemeinschaftsbad sucht – es gibt keins von beiden.
Bewertung im Detail — 75/100
| Kriterium | Sterne | Warum |
|---|---|---|
| Qualität | ★★★★☆ | Zimmer, Bad und Abendessen im Schnitt 4.78 auf Rakuten Travel |
| Preis-Leistung | ★★★★★ | ¥32.000–52.000 pro Person an einem Wochentag (Rakuten, Tarife ohne Verpflegung eingeschlossen) — 60 % des Medians aller verglichenen Häuser |
| Bequem zu wohnen | ★★☆☆☆ | Check-out 11:00 Uhr |
| Verlässlichkeit | ★★★☆☆ | 4.54 aus 934 Bewertungen (Rakuten Travel 71, Ikyu 113, Google Maps 192, Tripadvisor 114, Booking.com 444) |
| Nur hier | ★★★★☆ | Neben dem Tempel Okazaki Betsuin, mit Blick in seinen Garten, und acht Suiten mit Balkon |
Am besten, wenn Sie sich durch den Aufenthalt essen wollen
Bewertungen: Rakuten Travel 4.62/5 (67) · Ikyu 4.64/5 (187) · Google Maps 4.60/5 (646) · Tripadvisor 4.80/5 (212) · Booking.com 4.60/5 (348) · Agoda 9.1/10 (265) · insgesamt 1.725
- Betrieben vom Pariser Feinkosthaus FAUCHON, erst das zweite Hotel der Marke
- Im Zimmerschrank: Gebäck, Tees, etwas für Mitternacht
- Manche Zimmer blicken Richtung Higashiyama
Warum es in die fünf kam
- 59 Zimmer, alle mit 35 Quadratmetern oder mehr
- Eine Gourmet Bar mit Gebäck und Tees von FAUCHON in jedem Zimmer
- Grand Café Fauchon, Teesalon, Bar und Spa im Haus
- Abendessen von Rakuten-Gästen mit 5,0 bewertet
Sprache und Bezahlung: Eine französische Marke, deren Hauptpublikum internationale Gäste sind – unter den fünf das bequemste, wenn Sie sich alles auf Englisch erklären lassen wollen.
- Passt zu: Wenn Essen und Süßes der Grund sind, warum Sie beide reisen.
- Passt nicht zu: Wer eine heiße Quelle oder ein japanisches Bad wollte.
Bewertung im Detail — 73/100
| Kriterium | Sterne | Warum |
|---|---|---|
| Qualität | ★★★★☆ | Rakuten verbirgt die Noten für Zimmer und Bad; unser Urteil stützt sich auf Zimmer ab 35 m², eine Abendessen-Note von 5,0 und 4,64 bei Ikyu |
| Preis-Leistung | ★★★☆☆ | ¥53.000–74.000 pro Person an einem Wochentag (Rakuten, Tarife ohne Verpflegung eingeschlossen) — 100 % des Medians aller verglichenen Häuser |
| Bequem zu wohnen | ★★☆☆☆ | Check-out 12:00 Uhr |
| Verlässlichkeit | ★★★★☆ | 4.64 aus 1.460 Bewertungen (Rakuten Travel 67, Ikyu 187, Google Maps 646, Tripadvisor 212, Booking.com 348) |
| Nur hier | ★★★★☆ | Erst das zweite Hotel von FAUCHON, mit einer Gourmet Bar voller Gebäck in jedem Zimmer |
Vor der Buchung
- Von Keage und Okazaki erreichen Sie Nanzen-ji und den Heian-Schrein zu Fuß, die U-Bahn-Linie Tozai fährt nach Sanjo und Karasuma-Oike.
- In Shijo-Kawaramachi treffen sich die Linien von Hankyu und Keihan. Von Gion-Shijo gehen Sie zu Fuß zum Yasaka-Schrein und in die Gasse Pontocho.
- Rund um den Bahnhof Kyoto wohnen Sie am Ausgangspunkt von Shinkansen und Bussen – richtig für die letzte Nacht oder eine Nacht mit schwerem Gepäck.
- Yase und das Flussufer von Takano sind der stille Rand der Stadt, erreichbar mit der Eizan-Bahn oder dem Auto.
- Hotels mit heißer Quelle oder Zypressenbad im Zimmer haben davon nur sehr wenige. Für einen Jahrestag buchen Sie, sobald das Datum feststeht.
- Im April zur Kirschblüte und im November zum Herbstlaub ist die ganze Stadt voll. Reservieren Sie den Tisch zum Abendessen zusammen mit dem Zimmer.
So haben wir ausgewählt: Thema, Bedingungen, Bewertung
Wie wir ausgewählt haben
- Kandidaten: alle Häuser in Kyoto, die Rakuten Travel führt — 2277
- Durch den Bewertungsfilter gekommen (Anzahl und Schnitt auf Rakuten Travel, der einzigen Seite, die in dieser Gegend jedes Haus führt): 213
- Erfüllten jede der Bedingungen unten: 16
- Geblieben: fünf, jedes in etwas anderem das beste
Woher die Angaben kommen
- Fakten: Angaben zum Haus auf Rakuten Travel (in manchen Artikeln auch die eigene Seite des Hauses)
- Preise: freie Zimmer auf Rakuten Travel, Mittwoche und Samstage über acht Wochen
- Bewertungen: Anzahl und Schnitt von Rakuten Travel, Jalan, Ikyu, Google Maps, Tripadvisor und Booking.com, zusammengerechnet in der Zeile „Verlässlichkeit“ jedes Hauses. Die Agoda-Bewertungen stehen nur zur Information unter dem Namen jedes Hauses und zählen nicht zur Punktzahl
Bedingungen (alle, nicht die meisten)
- Bei Rakuten Travel als Hotel geführt – traditionsreiche Ryokan (japanische Gasthäuser) haben einen eigenen Ratgeber
- Der günstigste Preis bei Rakuten liegt bei 13.000 Yen pro Person oder mehr
- Abendessen im Haus ist möglich
- Die Bewertungen halten stand: mindestens 50 Bewertungen mit einem Schnitt von 4,3 oder besser bei Rakuten Travel, der einzigen Seite, die jedes Haus der Gegend führt. Die Häuser der engeren Wahl haben wir zusätzlich mit Jalan, Ikyu, Google Maps, TripAdvisor und Booking.com abgeglichen – die Zeile „Vertrauen“ zeigt bei jedem Haus die Aufschlüsselung.
Bewertung
Fünf Kriterien, je ein bis fünf Sterne, gewichtet auf hundert Punkte. Bei jedem Stern steht, woher die Zahl kommt.
- Qualität35 Pkt.
- Der Durchschnitt der Noten, die Gäste bei Rakuten Travel für Zimmer, Bad und Essen vergeben. Ab 4,80 fünf Sterne, ab 4,65 vier, ab 4,50 drei. Ein eigenes Bad in jedem Zimmer gibt einen Stern dazu.
- Preis-Leistung15 Pkt.
- Der Preis im Vergleich zum Median aller verglichenen Häuser. Bis 80 % fünf Sterne, bis 95 % vier, bis 110 % drei, bis 130 % zwei.
- Bequem zu wohnen10 Pkt.
- Beginnt bei einem Stern. Je ein Punkt für Check-out um 11:00 Uhr oder später, einen Shuttle, Abendessen im Zimmer oder in einem separaten Speiseraum und alles andere, was genau diese Reise leichter macht.
- Verlässlichkeit20 Pkt.
- Anzahl und Durchschnitt der Bewertungen aller Buchungsseiten zusammengerechnet, gewichtet nach der Zahl der Bewertungen je Seite. 4,75 und über 100 Bewertungen sind fünf Sterne, 4,60 und über 50 vier, 4,40 und über 30 drei.
- Nur hier20 Pkt.
- Was es nur hier gibt. Unser Urteil, mit Begründung.
Was wir aussortiert haben
| Haus | Urteil | Warum |
|---|---|---|
| Fufu Kyoto | Knapp daneben (72/100) | 72 Punkte, unter dem niedrigsten Wert der fünf (73) |
| Dusit Thani Kyoto | Knapp daneben (72/100) | 72 Punkte, unter dem niedrigsten Wert der fünf (73) |
| moksa | Knapp daneben (68/100) | 68 Punkte, unter dem niedrigsten Wert der fünf (73) |
| Suiran / The Ritz-Carlton Kyoto / HOTEL THE MITSUI KYOTO | Am Bewertungsfilter gescheitert | Rakuten zeigt 31, 23 und 33 Bewertungen – unter den 50, die wir verlangen. |
| Hotel The Celestine Kyoto Gion | Knapp verpasst | Nah an Gion und mit Gemeinschaftsbad, aber auf dem Nachbargrundstück wird von Oktober 2026 bis März 2028 gebaut, Lärm und Erschütterungen sind möglich. |
| The Thousand Kyoto | Knapp verpasst | Zwei Minuten vom Bahnhof Kyoto und praktisch, aber die Noten für Zimmer und Bad – 4,59 und 4,48 – liegen unter denen der fünf, die wir gewählt haben. |
| Nazuna Kyoto Tsubaki Street | Passt nicht zum Thema | Ein Ryokan in einem über 110 Jahre alten Machiya (traditionelles Stadthaus), daher nicht als Hotel geführt – es gehört in unseren Machiya-Ratgeber. |
Fragen, die Gäste stellen
Welches dieser Hotels hat eine heiße Quelle im Zimmer?
Das Soraniwa Terrace Bettei, in allen 32 Zimmern, eine Minute von Shijo-Kawaramachi. Im Westin Miyako nur die zwölf Zimmer des Anbaus Kasuien – die Bäder im Hauptgebäude haben kein Thermalwasser, aber die Gäste können das Spa nutzen. THE JUNEI hat in jedem Zimmer ein Hinoki-Bad. Das ist keine heiße Quelle, aber ein richtiges japanisches Bad.
Der Osten Kyotos oder die Stadtmitte?
Die östlichen Hügel – Keage, Okazaki –, wenn Sie Nanzen-ji und den Philosophenweg zu Fuß und abends Ruhe wollen. Shijo-Kawaramachi, wenn der Abend die Hauptsache ist: Pontocho, Gion und Nishiki erreichen Sie von dort alle zu Fuß.
Können die Hotels etwas zum Jahrestag vorbereiten?
Das Hotel Okura Kyoto Okazaki Bettei arrangiert gegen Gebühr Blumen und eine Torte, wenn Sie eine Woche vorher fragen. THE JUNEI mit seinen elf Zimmern hat Angebote, die auf Jahrestage zugeschnitten sind. Sagen Sie es in beiden Fällen bei der Buchung, nicht erst beim Check-in.
Ich bin tätowiert. Spielt das in diesen Hotels eine Rolle?
Kaum. Vier der fünf haben ein Bad im eigenen Zimmer oder gar kein Gemeinschaftsbad. Die Ausnahme ist das Spa des Westin Miyako – fragen Sie dort an der Rezeption, bevor Sie hinaufgehen.
Warum fehlen die berühmten Luxushotels?
Suiran, das Ritz-Carlton Kyoto und HOTEL THE MITSUI KYOTO hatten bei unserer Prüfung jeweils weniger als fünfzig Bewertungen bei Rakuten. Das liegt unter der Schwelle, die wir für alle anwenden. Es ist eine Aussage über unsere Methode, nicht über diese Hotels.
Wann wurden die Preise geprüft?
Wir haben die Verfügbarkeit bei Rakuten Travel für Mittwoche und Samstage über einen Zeitraum von acht Wochen abgefragt, das günstigste Zimmer genommen und pro Person ausgewiesen. Die Preise ändern sich täglich – der Link bei jedem Hotel zeigt, was es heute kostet.
Änderungen
- 2026-11-05 Erstveröffentlichung. Bewertet aus 2277 Kandidaten.