京都情侶飯店推薦：5間安靜又講究的兩人住宿

京都情侶飯店 5 間，有溫泉或檜木浴池的客房
空庭 32 間房全附溫泉露天風呂，JUNEI 每間附檜木浴池
大倉岡崎別邸供應法國菜；FAUCHON 房內有 Gourmet Bar

這五個

適合誰	在哪裡訂	分數	平日（每人）	週六
想幾乎獨享整間飯店：只有十一間房 — 不知道選哪個的話	THE JUNEI HOTEL 京都查價格	94/100	¥28,000–68,000	¥45,000–68,000
要名建築，也要溫泉，選這間	京都威斯汀都酒店查價格	88/100	¥24,000–68,000	¥50,000–118,000
晚上逛祇園，回來泡熱水，選這間	四條河原町溫泉空庭 Terrace 京都別邸查價格	78/100	¥45,000–92,000	¥54,000–134,000
寺院庭園加上一頓慢慢吃的法國菜，選這間	京都大倉飯店岡崎別邸查價格	75/100	¥27,000–71,000	¥29,000–161,000
整趟就是吃吃吃，選這間	FAUCHON Hotel Kyoto 查價格	73/100	¥30,000–79,000	¥50,000–115,000

價格是2026-11-14 – 2027-01-06的平日與週六，2人同住一間、每人的最低價（2026-11-05 查詢）。價格每天都在變，點連結可以看目前的價格。

訂房連結會連到 Agoda，顯示今天的價格，也可以用你自己的貨幣付款。Agoda 的價格可能和上面樂天旅遊的數字不同。

想幾乎獨享整間飯店：只有十一間房

THE JUNEI HOTEL 京都

評價：樂天旅遊 4.81/5（53 則）・一休 4.85/5（38 則）・Google 地圖 4.80/5（134 則）・TripAdvisor 4.80/5（218 則）・Agoda 9.2/10（198 則）・共 641 則

以竹子為主題打造
檜木讓浴池有日式浴池的香味
屋頂庭園名為「Gokugetsu」，種滿竹子

在 Agoda 看今天的價格→

為什麼選它

十一間房，每間都有檜木浴池；房間 40 平方公尺起。
竹林環繞的屋頂庭園，專為欣賞東山的月亮而做。
晚餐在飯店自己的肉割烹，包廂或半包廂。
離京阪七條站走路約五分鐘。

怎麼到：離京阪七條站走路約五分鐘。

語言與付款：浴池在自己房間裡，所以完全不用面對共用浴場的問題。只有十一間房，如果是來慶祝紀念日，請事先說——他們會配合安排。

適合: 想要一間幾乎沒有別人的安靜飯店，只屬於你們兩個。
不適合: 想在飯店裡有泳池、SPA 和各種活動的人。

評分明細——94/100

項目	星等	理由
品質	★★★★★	樂天旅遊的房間、浴場、餐食平均 4.87
價格合理	★★★★★	平日每人 ¥28,000–36,000（樂天、含不附餐的方案）——所有比較過的住宿中位數的 53%
好不好住	★★★★☆	退房 11:00、早餐可以在房間吃、包廂用餐。
可信度	★★★★★	合計 443 則評價平均 4.81（樂天旅遊 53、一休 38、Google 地圖 134、TripAdvisor 218）
只有這裡有	★★★★☆	只有十一間房，還有一座看東山月亮的屋頂竹庭。

要名建築，也要溫泉，選這間

京都威斯汀都酒店

評價：樂天旅遊 4.71/5（2,960 則）・一休 4.68/5（191 則）・jalan 4.80/5（1,664 則）・Google 地圖 4.30/5（4,190 則）・TripAdvisor 4.50/5（163 則）・Booking.com 4.70/5（279 則）・Agoda 8.6/10（500 則）・共 9,947 則

靠近南禪寺和哲學之道；近 3,000 則樂天評價
佳水園是數寄屋風格，登錄在案的日本近代建築
2020 年整修時，把天然溫泉引進十二間房的浴池

在 Agoda 看今天的價格→

為什麼選它

在東山的山坡上，離地鐵蹴上站兩分鐘。
別館佳水園——十二間房，1959 年村野藤吾設計，房內浴池是溫泉。
主館有 SPA 華頂，用的是館內自己鑿的源泉。
京都車站八條口有免費接駁車。

怎麼到：離地鐵蹴上站兩分鐘。京都車站八條口有免費接駁巴士。

語言與付款：國際連鎖飯店，所以櫃台英文可靠，接駁車也解決了行李問題。SPA 的浴池是共用的——有刺青的話，上去之前先問。

適合: 想要一件真正的建築作品，也要一間運作順暢的飯店。
不適合: 期待主館房間裡也是溫泉的人。
要注意: 主館西式客房的浴池不是溫泉——溫泉是六樓的 SPA 華頂。

評分明細——88/100

項目	星等	理由
品質	★★★★★	樂天旅遊的房間、浴場、餐食平均 4.83
價格合理	★★★★★	平日每人 ¥43,000–65,000（樂天、含不附餐的方案）——所有比較過的住宿中位數的 80%
好不好住	★★★☆☆	退房 12:00，京都車站有免費接駁車。
可信度	★★★☆☆	合計 9,447 則評價平均 4.54（樂天旅遊 2,960、一休 191、jalan 1,664、Google 地圖 4,190、TripAdvisor 163、Booking.com 279）
只有這裡有	★★★★★	村野藤吾 1959 年設計的數寄屋別館，房內浴池引溫泉，腹地內還自己鑿了源泉。

晚上逛祇園，回來泡熱水，選這間

四條河原町溫泉空庭 Terrace 京都別邸

評價：樂天旅遊 4.63/5（136 則）・一休 4.72/5（150 則）・Google 地圖 4.40/5（125 則）・TripAdvisor 4.70/5（28 則）・Agoda 8.4/10（1 則）・共 440 則

離京都最熱鬧的車站一分鐘，每間房又有溫泉露天風呂
晚餐是一樓的懷石
入夜後去先斗町和祇園，再回來泡湯

在 Agoda 看今天的價格→

為什麼選它

32 間房全部附溫泉露天風呂。
離阪急京都河原町站一分鐘，京阪祇園四條站四分鐘。
二樓以上的房間望向東山；屋頂有足湯露台。
館內供應懷石晚餐。

怎麼到：離阪急京都河原町站一分鐘，京阪祇園四條站四分鐘。

語言與付款：在市中心、自己房間裡就有溫泉——如果你不想用共用浴場，這是最簡單的答案。沒有停車場。

適合: 晚上想散步逛祇園和先斗町，回來再泡湯的人。
不適合: 開車來的人——飯店沒有停車場。

評分明細——78/100

項目	星等	理由
品質	★★★★★	樂天旅遊的房間、浴場、餐食平均 4.71，而且全部房間都有自己的露天風呂
價格合理	★★★☆☆	平日每人 ¥54,000–77,000（樂天、含不附餐的方案）——所有比較過的住宿中位數的 102%
好不好住	★★★☆☆	退房 11:00，離車站一分鐘。
可信度	★★★☆☆	合計 439 則評價平均 4.6（樂天旅遊 136、一休 150、Google 地圖 125、TripAdvisor 28）
只有這裡有	★★★★☆	32 間房全部附溫泉露天風呂，離四條河原町一分鐘，屋頂還有足湯。

寺院庭園加上一頓慢慢吃的法國菜，選這間

京都大倉飯店岡崎別邸

評價：樂天旅遊 4.67/5（71 則）・一休 4.57/5（113 則）・Google 地圖 4.30/5（192 則）・TripAdvisor 4.40/5（114 則）・Booking.com 4.65/5（444 則）・Agoda 9.5/10（3 則）・共 937 則

在岡崎，靠近平安神宮和南禪寺
窗外是寺院庭園的綠意

在 Agoda 看今天的價格→

為什麼選它

六十間房，緊鄰岡崎別院，看得到寺院的庭園。
八間附陽台的套房。
在 Nouvelle Époque 吃法國菜晚餐；晚餐分數 4.89。
紀念日花束和蛋糕可安排，需付費，請提前一週。

語言與付款：大倉集團的飯店，英文可以放心。沒有共用浴場，對某些旅客來說這是優點而不是缺點。

適合: 想安安靜靜過紀念日，再配一頓法國菜晚餐。
不適合: 想要溫泉或大浴場的人——兩個都沒有。

評分明細——75/100

項目	星等	理由
品質	★★★★☆	樂天旅遊的房間、浴場、餐食平均 4.78
價格合理	★★★★★	平日每人 ¥32,000–52,000（樂天、含不附餐的方案）——所有比較過的住宿中位數的 60%
好不好住	★★☆☆☆	退房 11:00。
可信度	★★★☆☆	合計 934 則評價平均 4.54（樂天旅遊 71、一休 113、Google 地圖 192、TripAdvisor 114、Booking.com 444）
只有這裡有	★★★★☆	緊鄰岡崎別院、望著它的庭園，還有八間陽台套房。

整趟就是吃吃吃，選這間

FAUCHON Hotel Kyoto

評價：樂天旅遊 4.62/5（67 則）・一休 4.64/5（187 則）・Google 地圖 4.60/5（646 則）・TripAdvisor 4.80/5（212 則）・Booking.com 4.60/5（348 則）・Agoda 9.1/10（265 則）・共 1,725 則

FAUCHON 是巴黎食品老店，這是它在全世界開的第二間飯店
Gourmet Bar 有甜點、茶和半夜可以吃的東西
部分房間望向東山

在 Agoda 看今天的價格→

為什麼選它

五十九間房，全部 35 平方公尺以上。
每間房都有放滿 FAUCHON 甜點和茶的 Gourmet Bar。
館內有 Grand Café Fauchon、茶沙龍、酒吧和 SPA。
樂天住客給晚餐 5.0。

語言與付款：法國品牌，主要客群就是國際旅客——如果你希望什麼都用英文說明，這是五間裡最自在的。

適合: 你們兩個旅行就是為了美食和甜點。
不適合: 想要溫泉或日式浴池的人。

評分明細——73/100

項目	星等	理由
品質	★★★★☆	樂天不公開房間和浴場的分項，所以由我們依全室 35 平方公尺以上、晚餐 5.0、一休 4.64 判斷。
價格合理	★★★☆☆	平日每人 ¥53,000–74,000（樂天、含不附餐的方案）——所有比較過的住宿中位數的 100%
好不好住	★★☆☆☆	退房 12:00。
可信度	★★★★☆	合計 1,460 則評價平均 4.64（樂天旅遊 67、一休 187、Google 地圖 646、TripAdvisor 212、Booking.com 348）
只有這裡有	★★★★☆	FAUCHON 開的第二間飯店，每間房都有放它家甜點的 Gourmet Bar。

訂房前先知道

住蹴上和岡崎，南禪寺和平安神宮都走得到，地鐵東西線直通三條和烏丸御池。
四條河原町是阪急和京阪交會的地方；從祇園四條走得到八坂神社和先斗町小巷。
京都車站一帶是新幹線和巴士的起點——適合最後一晚，或是行李很重的一晚。
八瀨和高野川沿岸是城市安靜的邊緣，搭叡山電車或開車去。
房間有溫泉或檜木浴池的飯店，這種房都很少。如果是紀念日，日期一定下來就訂。
四月賞櫻和十一月賞楓，整個城市都會滿。晚餐的位子請跟房間同時訂。

怎麼挑的：主題、條件、評分

我們怎麼挑的

候選：樂天旅遊上京都的全部住宿——2277
通過評價門檻（樂天旅遊的評價數與平均分。這一帶只有樂天每一間都收錄）：213
符合下面全部條件：16
留下：五個，每一個都在不同的地方最強

資料從哪裡來

事實查核：樂天旅遊的住宿資訊（部分文章也查了各住宿的官網）
價格：樂天旅遊的即時空房，八週內的星期三和星期六
評價：樂天旅遊、jalan、一休、Google 地圖、TripAdvisor、Booking.com的評價數與平均分，合計寫在每一間「可信度」那一列。Agoda 的評價只列在住宿名稱下方供參考，不計入分數

條件（全部都要符合，不是符合大部分就好）

在樂天旅遊登錄為飯店——老字號旅館另有專文介紹。
樂天最便宜的價格每人 ¥13,000 以上。
館內可以吃晚餐。
評價站得住腳：在樂天旅遊（這一帶唯一每間都收錄的網站）有 50 則以上評價、平均 4.3 以上。進到最後名單的再對照 jalan、一休、Google 地圖、TripAdvisor、Booking.com——每間的「可信度」那一列有拆開來的數字。

評分

五個項目，每項一到五顆星，加權成一百分。每顆星都寫出數字從哪裡來。

品質35 分
- 住客在樂天旅遊給的房間、浴場、餐點分數平均。4.80 以上五星，4.65 四星，4.50 三星。每間房都有私人浴池的再加一星。
價格合理15 分
- 價格對照我們比較過的所有住宿的中位數。80% 以下五星，95% 四星，110% 三星，130% 兩星。
好不好住10 分
- 從一星起算。退房 11:00 或更晚、接駁車、房內或包廂用餐，以及其他讓這趟旅行更輕鬆的事，各加一分。
可信度20 分
- 把各訂房網站的評價數與平均分加總，依每個網站的評價數加權。4.75 且 100 則以上五星，4.60 且 50 則以上四星，4.40 且 30 則以上三星。
只有這裡有20 分
- 只有在這裡才得到的東西。這是我們的判斷，並寫明理由。

刪掉的

住宿	判斷	為什麼
Fufu 京都	次選（72/100）	合計 72 分，未達這五間的最低分 73 分
都喜達泰京都（Dusit Thani Kyoto）	次選（72/100）	合計 72 分，未達這五間的最低分 73 分
moksa	次選（68/100）	合計 68 分，未達這五間的最低分 73 分
翠嵐／京都麗思卡爾頓酒店／HOTEL THE MITSUI KYOTO	沒過評價門檻	樂天評價分別是 31、23、33 則——不到我們要求的 50 則。
Hotel The Celestine Kyoto Gion	次佳	離祇園近、有大浴場，但隔壁基地從 2026 年 10 月到 2028 年 3 月施工，可能有噪音和震動。
The Thousand Kyoto	次佳	離京都車站兩分鐘很方便，但房間和浴場分數——4.59 和 4.48——低於我們選的五間。
Nazuna 京都椿通	不符主題	是一間開在 110 年以上町家裡的旅館，所以沒有登錄為飯店——它該出現在我們的町家專文裡。