Hakuba: 5 Skihotels zu Fuß zum Lift – für eine ganze Woche

Wir bleiben eine Woche oder länger. Können wir kochen und Wäsche waschen?

Alle acht haben einen Münzwaschsalon, was über sieben oder zehn Tage wichtiger ist, als die meisten erwarten. Beim Kochen wird es enger: UNPLAN Village Hakuba hat in Gebäude zwei eine Küche mit Essraum von etwa 50 Quadratmetern für bis zu 39 Personen und ist die einzige echte Selbstversorger-Basis hier. Hakuba Mominoki Hotel und Espoir Misawa haben in einigen Zimmern nach Voranmeldung eine Miniküche, und das Marukin Ryokan hat in einigen Zimmern eine Mikrowelle. Die übrigen haben weder noch – aber die meisten schließen Abendessen und Frühstück ein, was dasselbe Problem auf andere Weise löst.

In welchen komme ich wirklich mit Englisch zurecht?

Beim Hakuba Mominoki Hotel ist bei Rakuten Travel eingetragen, dass die Mehrheit der Mitarbeiter nahezu muttersprachliches Englisch spricht – die stärkste Formulierung, die wir gefunden haben. Shiroumaso hat einige Mitarbeiter auf diesem Niveau und vollständige englische Seiten auf der eigenen Website. TOKI RESORT HAKUBA gibt auf seiner Website Mitarbeiter mit Chinesisch und Englisch an, und UNPLAN Village Hakuba betreibt eine englische Website. Hotel Green Plaza Hakuba, Albergo Miyataso und Marukin Ryokan haben bei Rakuten Travel gar keine Sprachkenntnisse eingetragen – das macht sie nicht ungastlich, bedeutet aber: Übersetzungs-App und etwas Geduld mitbringen.

Können wir auf derselben Reise mehrere Berge fahren?

Ja, und so verbringt man hier normalerweise eine Woche. Das Hakuba Valley hat zehn Skigebiete – Happo-one, Tsugaike Kogen, Iwatake, Goryu, Hakuba47, Cortina, Hakuba Norikura, Sanosaka, Kashimayari und Jiigatake –, abgedeckt von einer Saisonkarte oder einer Tageskarte, und Inhaber fahren kostenlos mit den Shuttlebussen zwischen ihnen (mit der Tageskarte nur an Tagen, an denen Sie tatsächlich fahren). Ohne Pass sind diese Shuttles kostenpflichtig und nur online erhältlich. Shiroumaso liegt zwei Minuten vom Happo-Busterminal und das Marukin Ryokan etwa fünf von der Bushaltestelle Happo – von dort sind die Verbindungen am einfachsten. Vom Hotel Green Plaza Hakuba in Cortina, im Dorf Otari, ist es am schwierigsten.

Wie kommen wir von Nagano oder vom Flughafen hin?

Vom Bahnhof Nagano nach Hakuba ist es mit dem Expressbus etwa eine Stunde – der übliche Weg von Tokio aus. Shiroumaso liegt zwei Gehminuten vom Happo-Busterminal, Sie können also aussteigen und hinlaufen. Das Hakuba Mominoki Hotel holt Sie auf Anfrage kostenlos am JR-Bahnhof Hakuba ab, etwa fünf Autominuten, und das Hotel Green Plaza Hakuba bietet einen kostenlosen Shuttle vom JR-Bahnhof Minami-Otari, etwa zwanzig Minuten, ebenfalls nach Reservierung. Das Marukin Ryokan führt einen Shuttlebus auf. TOKI RESORT HAKUBA hat gar keine Abholung und setzt stattdessen auf die Bushaltestelle Escal Plaza eine Minute entfernt, und bei Albergo Miyataso, UNPLAN Village Hakuba und Espoir Misawa konnten wir keine bestätigen.

Darf ich mit Tattoos in die Bäder, und funktioniert meine Karte?

Keines der acht veröffentlicht eine Tattoo-Regel auf der eigenen Website oder im Rakuten-Travel-Eintrag – fragen Sie also vor der Reise, nicht an der Tür zum Umkleideraum. Der einzige verlässliche Ausweg hier ist das reservierbare private Onsen im Hakuba Mominoki Hotel; UNPLAN Village Hakuba hat gar kein Badehaus, womit sich die Frage ebenfalls erledigt. Ein japanisches Gemeinschaftsbad ist nach Geschlechtern getrennt und wird nackt genutzt, und Sie waschen sich sitzend an einer Duschstation, bevor Sie ins Wasser steigen. Zu Karten: Keine der geprüften Quellen sagt, welche wo akzeptiert werden – klären Sie das bei der Buchung, und gehen Sie nicht davon aus, dass ein kleiner Familienbetrieb wie ein Resort mit 258 Zimmern funktioniert.

Wir landen spät und haben Kinder dabei. Gibt es noch Abendessen?

Die meisten schließen Abendessen und Frühstück ein, was die Frage erübrigt, wo man am ersten dunklen, kalten Abend isst – aber ein japanisches Gasthaus serviert das Abendessen zu einer festen Zeit, nicht auf Abruf. Nennen Sie also bei der Buchung Ihre Ankunftszeit und fragen Sie, was passiert, wenn der Bus Verspätung hat. Das Hotel Green Plaza Hakuba serviert beide Mahlzeiten als Buffet, das nachsichtigste Format mit kleinen Kindern, und hat Leihausrüstung im Haus, sodass niemand mit Skiern fliegen muss. Espoir Misawa gibt jedem Zimmer einen eigenen abschließbaren Skischrank – der Unterschied zwischen einem ruhigen Morgen und einem Streit am gemeinsamen Regal. Die Tatami-Zimmer im Albergo Miyataso, mit Futons auf dem Boden, passen gut zu Familien, die lieber alle in einem Zimmer schlafen.