津和野・益田住宿推薦：從86間挑出5間溫泉旅館與飯店

• 津和野住宿推薦：5 間分在益田、江津、濱田一帶
• Route-Inn 益田離萩・石見機場開車15分鐘
• 有福溫泉ぬしや創業270年，9間房全是獨棟

這五個

適合誰	在哪裡訂	分數	平日（每人）	週六
離萩・石見機場開車15分鐘 — 不知道選哪個的話	Hotel Route-Inn 益田 查價格	73/100	¥6,000–7,000	¥6,000–8,000
270年老旅館，9間房都是移建來的農家	有福溫泉 旅館ぬしや 查價格	70/100	¥14,000–24,000	¥23,000–41,000
離JR江津站3分鐘，有天然溫泉	天然溫泉「石州之湯」Super Hotel 江津站前 查價格	69/100	¥7,000–8,000	¥7,000
日本海上方的溫泉旅館，離機場20分鐘	荒磯溫泉 荒磯館 查價格	68/100	¥19,000	¥22,000
2024年開業，晚餐送到房間	いわみの湯 旭溫泉 隱家ゆかり 查價格	68/100	¥18,000–30,000	¥20,000

價格是2026-11-04 – 2026-12-26的平日與週六，2人同住一間、每人的最低價（2026-10-27 查詢）。價格每天都在變，點連結可以看目前的價格。

訂房連結會連到 Agoda，顯示今天的價格，也可以用你自己的貨幣付款。Agoda 的價格可能和上面樂天旅遊的數字不同。

離萩・石見機場開車15分鐘

Hotel Route-Inn 益田

評價：樂天旅遊 4.32/5（501 則）・Agoda 8.4/10（715 則）・共 1,216 則

• 188間房的連鎖飯店
• 全室WOWOW免費（樂天的介紹）

在 Agoda 看今天的價格→

為什麼選它

• 離萩・石見機場開車約15分鐘；離JR益田站走路約15分鐘。
• 男女分開的大浴場（人工鐳溫泉），自助式早餐免費。
• 73/100，這裡的最高分；501則評價平均4.32，清潔4.40。
• 含早餐每人平日約¥6,000–7,000，週六約¥6,000–8,000——5間裡最便宜。

怎麼到：離JR益田站（山陰本線、山口線）走路約15分鐘；離萩・石見機場開車約15分鐘。免費停車場127個車位，先到先停。

語言與付款：依樂天的資訊，有幾位員工懂一些英文。可以刷Visa、Mastercard、JCB、American Express、Diners Club、Discover，也收銀聯、PayPay等QR碼支付和交通電子錢包。大浴場是共用的，要裸身入浴；刺青規定沒有公布，請先問。

• 適合: 搭飛機到石見、想要便宜簡單的第一晚或最後一晚的人。
• 不適合: 想從益田站走過來的人——要走約15分鐘。

評分明細——73/100

項目	星等	理由
品質	★★☆☆☆	樂天有公布的項目（房間等）平均 4.35
價格合理	★★★★★	平日每人 ¥6,000–7,000（樂天、含早餐）——所有比較過的住宿中位數的 43%
好不好住	★★★★★	離萩・石見機場開車約15分鐘、離JR益田站走路約15分鐘；男女分開的大浴場（人工鐳溫泉）；免費自助式早餐；有幾位員工懂一些英文；收銀聯和QR碼支付；188間房。
可信度	★★☆☆☆	合計 501 則評價平均 4.32（樂天旅遊 501）
只有這裡有	★★☆☆☆	離萩・石見機場開車15分鐘，抵達那天和回程那天都很適合。

270年老旅館，9間房都是移建來的農家

有福溫泉 旅館ぬしや

評價：樂天旅遊 4.50/5（285 則）・Agoda 8.8/10（10 則）・共 295 則

• 270年前在有福溫泉創業
• 有福溫泉是江津往內陸山裡的小溫泉村
• 腹地3,000坪（約1公頃）

在 Agoda 看今天的價格→

為什麼選它

• 270年前創業；9間房全是獨棟，住在移建到腹地上的農家裡。
• 溫泉大浴場、露天風呂和家族風呂。
• 285則評價平均4.50；早餐4.58，服務4.54。
• 含早餐每人平日約¥14,000–24,000，週六約¥23,000–41,000。

怎麼到：從JR山陰本線波子站搭計程車約10分鐘（旅館說車資約¥4,000，建議先預約計程車）；從山陰自動車道濱田東交流道開車約20分鐘。

語言與付款：英文服務和刺青規定沒有公布，訂房時請問。可以刷Visa、Mastercard、JCB、American Express、Diners Club。全館有Wi-Fi。每人另收¥150入湯稅。家族風呂只有自己同行的人用；大浴場和露天風呂是共用的，要裸身入浴。

• 適合: 想在安靜的溫泉地，住一晚日本古老農家的人。

• 不適合: 搭電車來的人——波子站還要再坐一段計程車。

• 要注意: 獨棟「つつじ」「もみじ」「ぼたん」是移建來的木造農家，旅館說隔音並不完全。最晚入住時間是18:00。

評分明細——70/100

項目	星等	理由
品質	★★☆☆☆	樂天旅遊的房間、浴場、餐食平均 4.47
價格合理	★★★☆☆	平日每人 ¥14,000–24,000（樂天、含早餐）——所有比較過的住宿中位數的 100%
好不好住	★★★★★	270年前創業，9棟獨棟客房是移建到3,000坪腹地上的農家；溫泉大浴場、露天風呂和家族風呂；全館Wi-Fi；從山陰本線波子站搭計程車約10分鐘，最好先預約；可刷Visa、Mastercard、American Express、JCB、Diners Club。
可信度	★★★☆☆	合計 285 則評價平均 4.5（樂天旅遊 285）
只有這裡有	★★★★★	270年的老旅館，把古老農家移建到3,000坪的腹地上，9間房全部做成獨棟。

離JR江津站3分鐘，有天然溫泉

天然溫泉「石州之湯」Super Hotel 江津站前

評價：樂天旅遊 4.25/5（513 則）・Agoda 8.1/10（116 則）・共 629 則

• 71間房的商務飯店
• 敷地內20台、第2停車場30台，免費（樂天的施設情報）

在 Agoda 看今天的價格→

為什麼選它

• 離JR江津站（山陰本線）走路3分鐘。
• 男女分開的天然溫泉浴場。
• 有現烤麵包的免費健康早餐；到石見銀山開車約40分鐘。
• 含早餐每人平日約¥7,000–8,000，週六約¥7,000。

怎麼到：離JR江津站（山陰本線）走路3分鐘；從江津交流道開車5分鐘；到水族館AQUAS開車約15分鐘，到石見銀山約40分鐘。

語言與付款：依樂天的資訊，有幾位員工懂一些英文。可以刷Visa、Mastercard、JCB、American Express、Diners Club等。浴場是共用的，要裸身入浴；刺青規定沒有公布，請先問。

• 適合: 搭電車旅行、想在車站旁泡溫泉的人。

• 不適合: 想住旅館（ryokan）的人——這是商務飯店。

• 要注意: 最晚入住時間是24:00，超過的話即使已確認的訂房也會被當作取消。

評分明細——69/100

項目	星等	理由
品質	★☆☆☆☆	樂天有公布的項目（房間等）平均 4.23
價格合理	★★★★★	平日每人 ¥7,000–8,000（樂天、含早餐）——所有比較過的住宿中位數的 50%
好不好住	★★★★★	離JR江津站走路3分鐘；男女分開的天然溫泉浴場；有現烤麵包的免費健康早餐；到石見銀山開車約40分鐘；有幾位員工懂一些英文；最晚入住24:00。
可信度	★★☆☆☆	合計 513 則評價平均 4.25（樂天旅遊 513）
只有這裡有	★★☆☆☆	離車站3分鐘的商務飯店，卻有男女分開的天然溫泉浴場。

日本海上方的溫泉旅館，離機場20分鐘

荒磯溫泉 荒磯館

評價：樂天旅遊 4.56/5（88 則）

• 16間房的溫泉旅館
• 到石見銀山約2小時（樂天的介紹）
• 免費停車場50個車位，先到先停

在樂天旅遊看價格→

為什麼選它

• 日本海就在正下方；位置4.67，是符合條件的19間裡最高的。
• 溫泉大浴場、露天風呂和家族風呂；浴場4.61，晚餐4.58。
• 離石見機場開車約20分鐘；有接駁巴士；最近的車站是JR鎌手站。
• 含早餐每人平日約¥19,000，週六約¥22,000。

怎麼到：最近的車站是JR山陰本線鎌手站；離萩・石見機場開車約20分鐘，離濱田交流道約30分鐘。旅館有接駁巴士——訂房時請問。

語言與付款：英文服務和刺青規定沒有公布，訂房時請問。可以刷Visa、Mastercard、JCB、American Express、Diners Club等。家族風呂只有自己同行的人用；大浴場和露天風呂是共用的，要裸身入浴。

• 適合: 想在溫泉裡看海，慢慢過一個晚上的人。
• 不適合: 目前只有88則評價——樣本比其他幾間薄。

評分明細——68/100

項目	星等	理由
品質	★★★☆☆	樂天旅遊的房間、浴場、餐食平均 4.53
價格合理	★★☆☆☆	平日每人 ¥19,000（樂天、含早餐）——所有比較過的住宿中位數的 130%
好不好住	★★★★★	有接駁巴士；日本海在下方展開，位置4.67；溫泉大浴場、露天風呂和家族風呂；離石見機場開車約20分鐘，最近的車站是JR鎌手站；可刷Visa、Mastercard、American Express、JCB等多種卡。
可信度	★★★☆☆	合計 88 則評價平均 4.56（樂天旅遊 88）
只有這裡有	★★★★☆	日本海就在正下方，位置分數4.67是符合條件的19間裡最高的。

2024年開業，晚餐送到房間

いわみの湯 旭溫泉 隱家ゆかり

評價：樂天旅遊 4.45/5（781 則）・Agoda 8.2/10（9 則）・共 790 則

• 2024年4月在濱田往內陸的旭溫泉開業
• 客房的露天風呂，泉水直接從源泉引來
• 停車場30台，免費，不需預約（樂天的施設情報）

在 Agoda 看今天的價格→

為什麼選它

• 2024年4月開業；晚餐送到房間。
• 附源泉放流露天風呂的客房；也有大浴場、三溫暖和冷水池。
• 781則評價平均4.45——19間裡最多；服務4.59。
• 含早餐每人平日約¥18,000–30,000，週六約¥20,000。

怎麼到：離濱田自動車道旭交流道開車2分鐘；旅館會到「旭IC」高速巴士站接人。到水族館AQUAS開車約30分鐘。沒有列出從車站怎麼去。

語言與付款：英文服務和刺青規定沒有公布，訂房時請問。可以刷Visa、Mastercard、JCB、American Express、Diners Club等，也收金融卡和QR碼支付。大浴場是共用的，要裸身入浴；訂附露天風呂的客房就不必煩惱這件事。

• 適合: 想不被打擾地吃晚餐、在自己房間泡湯的人。

• 不適合: 搭電車來的人——只能從旭交流道走公路進去。

• 要注意: 最晚入住時間是19:00，退房10:00。

評分明細——68/100

項目	星等	理由
品質	★★★☆☆	樂天旅遊的房間、浴場、餐食平均 4.53
價格合理	★★☆☆☆	平日每人 ¥18,000–30,000（樂天、含早餐）——所有比較過的住宿中位數的 121%
好不好住	★★★★★	到旭IC巴士站接送；晚餐送到房間；2024年4月開業；附源泉放流露天風呂的客房；大浴場、露天風呂、三溫暖和冷水池。
可信度	★★★☆☆	合計 781 則評價平均 4.45（樂天旅遊 781）
只有這裡有	★★★★☆	2024年開業，晚餐送到房間，客房有直接從源泉引水的自家露天風呂。

訂房前先知道

• 津和野常被稱為「山陰的小京都」，是JR山口線上的舊城下町。殿町通的水道裡有鯉魚，山上是太皷谷稻成神社的紅色鳥居隧道。鎮上的溫泉旅館「Yutorelo 津和野」離車站走路6分鐘，拿到68分，就在5間之下——放在次佳名單裡。
• 益田是從津和野來的山口線和沿海的山陰本線交會的地方，有東京羽田航班的萩・石見機場就在市區外。搭飛機來的話，第一晚住益田最順。
• 濱田和江津在山陰本線更東邊，往出雲和石見銀山（世界遺產的古銀礦）的方向。江津的Super Hotel寫到石見銀山開車約40分鐘。
• 距離遠、電車班次少。5間裡有3間——ぬしや、荒磯館、隱家ゆかり——是遠離市區的溫泉旅館（ryokan，日式旅館），要搭計程車、接駁巴士或請旅館來接，有車的話每一間都輕鬆得多。
• 日本的共用浴場要裸身入浴，下水前先在水龍頭前洗好身體。這幾間都沒有公布刺青規定。ぬしや和荒磯館另有家族風呂（只有自己同行的人用的包租浴池），隱家ゆかり則有附露天風呂的客房。
• 下面的價格都是兩人一室、含早餐的每人價格。兩間商務飯店約¥6,000–8,000；溫泉旅館平日約¥14,000–19,000起。

怎麼挑的：主題、條件、評分

我們怎麼挑的

• 候選：樂天旅遊上津和野・益田的全部住宿——86
• 通過評價門檻（樂天旅遊的評價數與平均分。這一帶只有樂天每一間都收錄）：33
• 符合下面全部條件：19
• 留下：五個，每一個都在不同的地方最強

資料從哪裡來

• 事實查核：樂天旅遊的住宿資訊（部分文章也查了各住宿的官網）
• 價格：樂天旅遊的即時空房，八週內的星期三和星期六
• 評價：樂天旅遊的評價數與平均分，寫在每一間「可信度」那一列。Agoda 的評價只列在住宿名稱下方供參考，不計入分數

條件（全部都要符合，不是符合大部分就好）

1. 在樂天旅遊島根縣「津和野・益田・濱田・江津」區域
2. 樂天旅遊評價30則以上、平均4.0以上
3. 每人一晚的最低價在¥6,000到¥50,000之間

評分

五個項目，每項一到五顆星，加權成一百分。每顆星都寫出數字從哪裡來。

• 品質20 分
  • 樂天旅遊公布的房間、浴場、餐點分數平均。
• 價格合理25 分
  • 含早餐的最低價，對照我們比較過的飯店的中位數。
• 好不好住30 分
  • 離車站幾分鐘、有沒有大浴場，以及退房時間。
• 可信度20 分
  • 樂天旅遊公布的評價數與平均分。
• 只有這裡有5 分
  • 這間有、其他18間沒有的東西。

刪掉的

住宿	判斷	為什麼
津和野溫泉 Yutorelo 津和野	次選（68/100）	68/100，和荒磯館、隱家ゆかり同分，但排在它們後面：評價平均4.10、房間・浴場・晚餐平均4.16，品質和可信度都只拿到一顆星，那兩間則都是三顆。
Hotel Route-Inn 濱田站前	次選（65/100）	65/100，比益田的姊妹館少8分。一樣便宜，但評價平均4.16、樂天公布的分項平均也是4.16，品質和可信度都只拿到一顆星，益田則是兩顆。
いわみの湯 美又溫泉 なごみ湯宿かなぎ	次選（62/100）	62/100。浴場（4.67）和評價（535則平均4.56）都是這裡最好的之一，但我們查的期間平日找不到含早餐的空房，所以划算度只拿到一顆星。
美又溫泉 源泉掛流之宿 山根旅館	未入選	69則評價平均4.75，是符合條件的19間裡最高的平均，但只有3間房、22:00門禁，而且美又溫泉在我們的名單裡已經有評價535則的なごみ湯宿かなぎ。
益田Green Hotel Morris	不符合主題	2,744則評價平均4.61，離JR益田站1分鐘，但最低價低於我們價格條件的下限每人¥6,000。
MASCOS HOTEL	不符合主題	907則評價平均4.50、有溫泉浴場，但最低價同樣低於每人¥6,000的下限。
53間住宿	未達門檻	評價不到30則，或平均低於4.0。

常見問題

異動紀錄

• 2026-10-29　首次發佈。從 86 個候選中評分。