Cette page contient de la publicité (liens affiliés) (Politique éditoriale et publicitaire)
Tsuwano et Masuda : 5 hôtels et ryokans retenus sur 86
Approximate, at the rate on 2026-10-02. You pay in yen.
- Où dormir à Tsuwano et sur la côte d’Iwami : cinq bases, de Masuda à Gotsu
- Route Inn Masuda près de l’aéroport, Super Hotel Gotsu près de la gare
- Arifuku Nushiya, Araiso Kan et Kakurega Yukari ont leur propre source chaude
Les cinq
| Pour qui | Où réserver | Note | En semaine (par personne) | Samedi |
|---|---|---|---|---|
| À quinze minutes en voiture de l’aéroport de Hagi-Iwami — si vous n’arrivez pas à choisir | Hotel Route-Inn Masuda Voir le prix |
73/100 | ¥6,000–7,000 | ¥6,000–8,000 |
| Auberge à onsen de 270 ans, neuf chambres en fermes déplacées | Arifuku Onsen Ryokan Nushiya Voir le prix |
70/100 | ¥14,000–24,000 | ¥23,000–41,000 |
| À trois minutes de la gare JR de Gotsu, avec un onsen naturel | Super Hotel Gotsu Ekimae, Natural Hot Spring Sekishu-no-yu Voir le prix |
69/100 | ¥7,000–8,000 | ¥7,000 |
| Auberge à onsen au-dessus de la mer du Japon, à 20 min de l’aéroport | Araiso Onsen Araisokan Voir le prix |
68/100 | ¥19,000 | ¥22,000 |
| Ouverte en 2024, dîner servi en chambre | Asahi Onsen Kakurega Yukari Voir le prix |
68/100 | ¥18,000–30,000 | ¥20,000 |
Les prix sont les plus bas par personne trouvés sur Rakuten Travel pour les mercredis et samedis entre 2026-11-04 – 2026-12-26, pour 2 adultes dans une chambre (relevé le 2026-10-27). Ils changent chaque jour — le lien montre le prix actuel.
Les liens de réservation mènent à Agoda, qui affiche le prix du jour et permet de payer dans votre devise. Ce prix peut différer des chiffres de Rakuten Travel ci-dessus.
À quinze minutes en voiture de l’aéroport de Hagi-Iwami
Avis : Rakuten Travel 4.32/5 (501) · Agoda 8.4/10 (715) · 1 216 au total
- Hôtel de chaîne de 188 chambres
- Eau de source au radium artificielle dans les bains
- Plusieurs employés comprennent un peu l’anglais, selon Rakuten
Pourquoi il figure parmi les cinq
- À environ quinze minutes en voiture de l’aéroport de Hagi-Iwami ; à environ quinze minutes à pied de la gare JR de Masuda.
- Grands bains séparés hommes et femmes (source au radium artificielle) et petit-déjeuner buffet gratuit.
- 73/100, la meilleure note ici ; 4,32 sur 501 avis, propreté 4,40.
- Environ 6 000–7 000 yens par personne en semaine et 6 000–8 000 yens le samedi avec petit-déjeuner — le plus bas des cinq.
Y aller : À environ quinze minutes à pied de la gare JR de Masuda (lignes San’in et Yamaguchi) ; à environ quinze minutes en voiture de l’aéroport de Hagi-Iwami. Parking gratuit de 127 places, premier arrivé, premier servi.
Langue et paiement : Selon Rakuten, plusieurs employés comprennent un peu l’anglais. Sont cités Visa, Mastercard, JCB, American Express, Diners Club et Discover, ainsi qu’UnionPay, les paiements par QR code comme PayPay et la monnaie électronique des transports. Le grand bain est commun et se prend nu ; aucune règle sur les tatouages n’est publiée : renseignez-vous avant.
- Pour vous si: Arriver en avion à Iwami et vouloir une première ou dernière nuit simple et bon marché.
- Pas pour vous si: Venir à pied depuis la gare de Masuda — comptez environ quinze minutes.
Détail de la note — 73/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★☆☆☆ | Les rubriques publiées par Rakuten (chambre, etc.) font 4.35 de moyenne |
| Rapport qualité-prix | ★★★★★ | ¥6 000–7 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 43 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | À environ quinze minutes en voiture de l’aéroport de Hagi-Iwami et quinze à pied de la gare JR de Masuda ; grands bains séparés hommes et femmes (source au radium artificielle) ; petit-déjeuner buffet gratuit ; plusieurs employés comprennent un peu l’anglais ; UnionPay et paiements par QR code acceptés ; 188 chambres. |
| Fiabilité | ★★☆☆☆ | 4.32 sur 501 avis (Rakuten Travel 501) |
| Seulement ici | ★★☆☆☆ | À quinze minutes en voiture de l’aéroport de Hagi-Iwami : idéal le jour de l’arrivée comme celui du départ en avion. |
Auberge à onsen de 270 ans, neuf chambres en fermes déplacées
Avis : Rakuten Travel 4.50/5 (285) · Agoda 8.8/10 (10) · 295 au total
- Terrain de 3 000 tsubo, environ un hectare, à Arifuku Onsen
- Petit village de sources chaudes dans les collines, à l’intérieur des terres depuis Gotsu
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Fondée il y a 270 ans ; neuf chambres, toutes en pavillons indépendants, dans des fermes déplacées sur le terrain.
- Un grand bain de source chaude, un bain en plein air et un bain familial.
- 4,50 sur 285 avis ; petit-déjeuner 4,58, service 4,54.
- Environ 14 000–24 000 yens par personne en semaine et 23 000–41 000 yens le samedi avec petit-déjeuner.
Y aller : À environ dix minutes en taxi de la gare de Hashi, sur la ligne JR San’in (l’auberge estime la course à environ 4 000 yens et conseille de réserver le taxi à l’avance) ; à environ 20 minutes en voiture de l’échangeur Hamada-Higashi de l’autoroute San’in.
Langue et paiement : Le support en anglais et la règle sur les tatouages ne sont pas publiés : demandez à la réservation. Sont cités Visa, Mastercard, JCB, American Express et Diners Club. Wi-Fi partout. Une taxe de bain de 150 yens par personne s’ajoute. Le bain familial est réservé à votre groupe ; le grand bain et le bain en plein air sont communs et se prennent nu.
-
Pour vous si: Une nuit dans une vieille ferme japonaise, dans une source chaude tranquille.
-
Pas pour vous si: Arriver en train — la gare de Hashi est à une course de taxi.
-
Bon à savoir: Les pavillons Tsutsuji, Momiji et Botan sont des fermes en bois déplacées sur le site, et l’auberge précise que leur isolation phonique n’est pas parfaite. Dernière arrivée à 18 h 00.
Détail de la note — 70/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★☆☆☆ | Chambre, bain et dîner : 4.47 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★★★☆☆ | ¥14 000–24 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 100 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Fondée il y a 270 ans, avec neuf pavillons dans des fermes déplacées sur un terrain de 3 000 tsubo ; grand bain de source chaude, bain en plein air et bain familial ; Wi-Fi partout ; à environ dix minutes en taxi de la gare de Hashi (ligne San’in), à réserver de préférence à l’avance ; Visa, Mastercard, American Express, JCB et Diners Club acceptées. |
| Fiabilité | ★★★☆☆ | 4.5 sur 285 avis (Rakuten Travel 285) |
| Seulement ici | ★★★★★ | Une auberge de 270 ans qui a déplacé d’anciennes fermes sur un terrain de 3 000 tsubo et fait de ses neuf chambres des pavillons indépendants. |
À trois minutes de la gare JR de Gotsu, avec un onsen naturel
Super Hotel Gotsu Ekimae, Natural Hot Spring Sekishu-no-yu
Avis : Rakuten Travel 4.25/5 (513) · Agoda 8.1/10 (116) · 629 au total
- Hôtel d’affaires de 71 chambres
- Pain du petit-déjeuner cuit sur place
- Plusieurs employés comprennent un peu l’anglais, selon Rakuten
Pourquoi il figure parmi les cinq
- À trois minutes à pied de la gare JR de Gotsu (ligne San’in).
- Bains de source chaude naturelle séparés hommes et femmes.
- Petit-déjeuner santé gratuit avec pain cuit sur place ; Iwami Ginzan à environ 40 minutes en voiture.
- Environ 7 000–8 000 yens par personne en semaine et 7 000 yens le samedi avec petit-déjeuner.
Y aller : À trois minutes à pied de la gare JR de Gotsu (ligne San’in) ; à cinq minutes en voiture de l’échangeur de Gotsu ; à environ 15 minutes en voiture de l’aquarium Aquas et 40 d’Iwami Ginzan.
Langue et paiement : Selon Rakuten, plusieurs employés comprennent un peu l’anglais. Sont citées Visa, Mastercard, JCB, American Express, Diners Club et d’autres cartes. Les bains sont communs et se prennent nu ; aucune règle sur les tatouages n’est publiée : renseignez-vous avant.
-
Pour vous si: Voyager en train et vouloir un bain de source chaude à côté de la gare.
-
Pas pour vous si: Ceux qui cherchent un ryokan (auberge traditionnelle) — c’est un hôtel d’affaires.
-
Bon à savoir: Dernière arrivée à 24 h 00 ; au-delà, même une réservation confirmée est considérée comme annulée.
Détail de la note — 69/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★☆☆☆☆ | Les rubriques publiées par Rakuten (chambre, etc.) font 4.23 de moyenne |
| Rapport qualité-prix | ★★★★★ | ¥7 000–8 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 50 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | À trois minutes à pied de la gare JR de Gotsu ; bains de source chaude naturelle séparés hommes et femmes ; petit-déjeuner santé gratuit avec pain cuit sur place ; Iwami Ginzan à environ 40 minutes en voiture ; plusieurs employés comprennent un peu l’anglais ; dernière arrivée à 24 h 00. |
| Fiabilité | ★★☆☆☆ | 4.25 sur 513 avis (Rakuten Travel 513) |
| Seulement ici | ★★☆☆☆ | Un hôtel d’affaires à trois minutes de la gare, avec des bains de source chaude naturelle séparés hommes et femmes. |
Auberge à onsen au-dessus de la mer du Japon, à 20 min de l’aéroport
Avis : Rakuten Travel 4.56/5 (88)
- Auberge à onsen de 16 chambres
- Emplacement 4,67 : la note la plus haute des 19 retenus
- Dîner noté 4,58
Pourquoi il figure parmi les cinq
- La mer du Japon juste en contrebas ; emplacement 4,67, la note la plus haute des 19 retenus.
- Grand bain de source chaude, bain en plein air et bain familial ; bain 4,61, dîner 4,58.
- À environ 20 minutes en voiture de l’aéroport d’Iwami ; une navette ; gare la plus proche : JR Kamate.
- Environ 19 000 yens par personne en semaine et 22 000 yens le samedi avec petit-déjeuner.
Y aller : La gare la plus proche est Kamate, sur la ligne JR San’in ; à environ 20 minutes en voiture de l’aéroport de Hagi-Iwami et 30 de l’échangeur de Hamada. L’auberge assure une navette — renseignez-vous à la réservation.
Langue et paiement : Le support en anglais et la règle sur les tatouages ne sont pas publiés : demandez à la réservation. Sont citées Visa, Mastercard, JCB, American Express, Diners Club et d’autres cartes. Le bain familial est réservé à votre groupe ; le grand bain et le bain en plein air sont communs et se prennent nu.
- Pour vous si: Regarder la mer depuis un bain de source chaude, et une soirée sans hâte.
- Pas pour vous si: Seulement 88 avis à ce jour — un échantillon plus mince que les autres.
Détail de la note — 68/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★★☆☆ | Chambre, bain et dîner : 4.53 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★★☆☆☆ | ¥19 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 130 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Une navette ; la mer du Japon étalée en contrebas, emplacement noté 4,67 ; grand bain de source chaude, bain en plein air et bain familial ; à environ 20 minutes en voiture de l’aéroport d’Iwami, gare la plus proche JR Kamate ; Visa, Mastercard, American Express, JCB et de nombreuses autres cartes. |
| Fiabilité | ★★★☆☆ | 4.56 sur 88 avis (Rakuten Travel 88) |
| Seulement ici | ★★★★☆ | La mer du Japon s’étend juste en dessous, et sa note d’emplacement, 4,67, est la plus haute des 19 retenus. |
Ouverte en 2024, dîner servi en chambre
Avis : Rakuten Travel 4.45/5 (781) · Agoda 8.2/10 (9) · 790 au total
- À Asahi Onsen, à l’intérieur des terres depuis Hamada
- Bain en plein air alimenté directement par la source, sans recyclage
- Sauna et bain froid en plus du grand bain
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Ouverte en avril 2024 ; dîner en chambre.
- Chambres avec bain en plein air privé à l’eau de source non recyclée ; grand bain, sauna et bain froid en plus.
- 781 avis à 4,45 de moyenne — le plus grand nombre des 19 ; service 4,59.
- Environ 18 000–30 000 yens par personne en semaine et 20 000 yens le samedi avec petit-déjeuner.
Y aller : À deux minutes en voiture de l’échangeur d’Asahi sur l’autoroute de Hamada ; l’auberge vient chercher ses clients à l’arrêt de bus autoroutier Asahi IC. À environ 30 minutes en voiture de l’aquarium Aquas. Aucun accès depuis une gare n’est indiqué.
Langue et paiement : Le support en anglais et la règle sur les tatouages ne sont pas publiés : demandez à la réservation. Sont citées Visa, Mastercard, JCB, American Express, Diners Club et d’autres cartes, ainsi que les cartes de débit et les paiements par QR code. Le grand bain est commun et se prend nu ; une chambre avec son propre bain en plein air évite la question.
-
Pour vous si: Dîner en privé et se baigner dans sa propre chambre.
-
Pas pour vous si: Arriver en train — l’accès se fait par la route depuis l’échangeur d’Asahi.
-
Bon à savoir: Dernière arrivée à 19 h 00, départ à 10 h 00.
Détail de la note — 68/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★★☆☆ | Chambre, bain et dîner : 4.53 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★★☆☆☆ | ¥18 000–30 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 121 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Prise en charge à l’arrêt de bus Asahi IC ; dîner en chambre ; ouverte en avril 2024 ; chambres avec bain en plein air à l’eau de source non recyclée ; grand bain, bain en plein air, sauna et bain froid. |
| Fiabilité | ★★★☆☆ | 4.45 sur 781 avis (Rakuten Travel 781) |
| Seulement ici | ★★★★☆ | Ouverte en 2024, avec le dîner servi en chambre et des chambres dotées de leur propre bain en plein air alimenté directement par la source. |
À savoir avant de réserver
- Tsuwano, souvent surnommée la « petite Kyoto du San’in », est une ancienne ville castrale sur la ligne JR Yamaguchi. Des carpes nagent dans les canaux de la rue Tonomachi, et le tunnel de torii rouges du sanctuaire Taikodani Inari grimpe sur la colline au-dessus. Son auberge à onsen (source chaude), Yutorelo Tsuwano, à six minutes de la gare, a obtenu 68 points et reste juste sous les cinq : vous la trouverez parmi les recalés.
- Masuda est le point où la ligne Yamaguchi, venue de Tsuwano, rejoint la ligne San’in qui longe la côte. L’aéroport de Hagi-Iwami, relié à Tokyo Haneda, est juste à la sortie de la ville. Si vous arrivez en avion, Masuda s’impose pour la première nuit.
- Hamada et Gotsu sont plus à l’est sur la ligne San’in, vers Izumo et Iwami Ginzan, l’ancienne mine d’argent inscrite au patrimoine mondial. Depuis le Super Hotel de Gotsu, Iwami Ginzan est à environ 40 minutes en voiture.
- Les distances sont longues et les trains rares. Trois des cinq — Nushiya, Araisokan et Kakurega Yukari — sont des auberges à onsen à l’écart des villes, accessibles en taxi, en navette ou avec un service de prise en charge. Une voiture facilite l’accès à toutes.
- Dans les bains communs japonais, on se baigne nu, après s’être lavé aux robinets. Aucune de ces auberges ne publie de règle sur les tatouages. Nushiya et Araisokan ont aussi un bain familial réservé à votre groupe, et Kakurega Yukari propose des chambres avec leur propre bain en plein air.
- Les prix ci-dessous s’entendent par personne avec petit-déjeuner, pour deux dans une chambre. Les deux hôtels d’affaires tournent autour de 6 000–8 000 yens ; les auberges à onsen démarrent vers 14 000–19 000 yens en semaine.
Notre méthode : thème, conditions, notation
Comment nous avons choisi
- Candidats : tous les établissements de Tsuwano et Masuda référencés par Rakuten Travel — 86
- Ont passé le filtre des avis (nombre et moyenne sur Rakuten Travel, le seul site qui référence tous les établissements du secteur) : 33
- Remplissaient chacune des conditions ci-dessous : 19
- Gardés : cinq, chacun le meilleur sur un point différent
D’où viennent les informations
- Faits : informations de l’établissement sur Rakuten Travel (dans certains articles, aussi son propre site)
- Prix : disponibilités en direct sur Rakuten Travel, mercredis et samedis sur huit semaines
- Avis : nombre et moyenne sur Rakuten Travel, comme indiqué dans la ligne « Fiabilité » de chaque établissement. Les avis Agoda figurent sous le nom de chaque établissement à titre indicatif et ne comptent pas dans la note
Conditions (toutes, pas la plupart)
- Dans le secteur Tsuwano, Masuda, Hamada et Gotsu (préfecture de Shimane) chez Rakuten Travel
- Au moins 30 avis sur Rakuten Travel, avec une moyenne de 4,0 ou plus
- Le tarif le plus bas se situe entre 6 000 et 50 000 yens par personne et par nuit
Notation
Cinq critères, de une à cinq étoiles chacun, pondérés sur cent points. Chaque étoile dit d’où vient le chiffre.
- Qualité20 pts
- La moyenne des notes publiées par Rakuten Travel pour la chambre, le bain et la cuisine.
- Rapport qualité-prix25 pts
- Le tarif le plus bas avec petit-déjeuner, comparé à la médiane des hébergements comparés.
- Facile à vivre30 pts
- Minutes depuis la gare, présence d’un grand bain et heure de départ.
- Fiabilité20 pts
- Nombre et moyenne des avis publiés par Rakuten Travel.
- Seulement ici5 pts
- Ce que cet hébergement a et que les 18 autres n’ont pas.
Ce que nous avons écarté
| Établissement | Verdict | Pourquoi |
|---|---|---|
| Yutorelo Tsuwano | Juste derrière (68/100) | 68/100, le même total qu’Araisokan et Kakurega Yukari, mais classée derrière elles : sa moyenne d’avis de 4,10 et son 4,16 pour la chambre, le bain et le dîner ne lui valent qu’une étoile chacun en qualité et en fiabilité, contre trois pour ces deux auberges. |
| Hotel Route-Inn Hamada Ekimae | Juste derrière (65/100) | 65/100, huit points derrière son hôtel jumeau de Masuda. Il est tout aussi bon marché, mais sa moyenne d’avis de 4,16 et son 4,16 pour les catégories affichées par Rakuten ne lui valent qu’une étoile chacun en qualité et en fiabilité, contre deux à Masuda. |
| Bimata Onsen Nagomi Yuyado Kanagi | Juste derrière (62/100) | 62/100. Son bain (4,67) et ses avis (4,56 sur 535) comptent parmi les meilleurs ici, mais aucune chambre en semaine avec petit-déjeuner n’est apparue sur notre période de recherche : une seule étoile pour le rapport qualité-prix. |
| Bimata Onsen Gensen Kakenagashi Yado Yamane Ryokan | Non retenu | 4,75 sur 69 avis, la meilleure moyenne des 19 retenus, mais seulement trois chambres et un couvre-feu à 22 h 00 ; et Bimata Onsen était déjà représentée dans notre sélection par Nagomi Yuyado Kanagi, qui compte 535 avis. |
| Masuda Green Hotel Morris | Hors thème | 4,61 sur 2 744 avis et à une minute de la gare JR de Masuda, mais son tarif le plus bas passe sous le plancher de 6 000 yens par personne de notre condition de prix. |
| MASCOS HOTEL | Hors thème | 4,50 sur 907 avis avec un bain de source chaude, mais son tarif le plus bas passe lui aussi sous le plancher de 6 000 yens par personne. |
| 53 hébergements | Sous le seuil | Moins de 30 avis, ou une moyenne inférieure à 4,0. |
Les questions que l’on nous pose
Laquelle réserveriez-vous ?
Le Hotel Route-Inn Masuda, qui obtient 73/100, la meilleure note de ce guide : à quinze minutes en voiture de l’aéroport de Hagi-Iwami, un grand bain, le petit-déjeuner gratuit, et le moins cher des cinq, à environ 6 000–7 000 yens par personne en semaine. Si vous préférez passer la nuit dans un ryokan, Arifuku Onsen Ryokan Nushiya vous loge dans un pavillon de ferme, au sein d’une auberge de 270 ans, à partir d’environ 14 000 yens.
Comment aller à Tsuwano ?
Tsuwano est sur la ligne JR Yamaguchi, qui relie Shin-Yamaguchi, sur le Sanyo Shinkansen, à Masuda, sur la côte ; l’express limité Super Oki l’emprunte puis remonte la ligne San’in. Yutorelo Tsuwano, juste sous les cinq, est à six minutes à pied de la gare de Tsuwano. Si vous voulez aussi la côte, logez à Masuda et prenez le train vers l’intérieur pour la journée.
J’arrive en avion à l’aéroport de Hagi-Iwami. Où loger ?
Le Hotel Route-Inn Masuda est à environ quinze minutes en voiture de l’aéroport. Araisokan, l’auberge à onsen au-dessus de la mer du Japon, est à environ vingt minutes en voiture et assure une navette — renseignez-vous à la réservation.
Peut-on visiter Iwami Ginzan depuis ici ?
Oui, mais prévoyez la distance. Le Super Hotel Gotsu Ekimae indique Iwami Ginzan à environ 40 minutes en voiture, le plus proche de ceux qui donnent un chiffre. Araisokan, plus à l’ouest, annonce environ deux heures. Sans voiture, les trains de la ligne San’in sont rares : vérifiez les horaires avant de partir.
Je préfère ne pas me baigner avec des inconnus. Lesquelles ont des bains privés ?
Kakurega Yukari a des chambres avec leur propre bain en plein air alimenté directement par la source. Nushiya et Araisokan ont toutes deux un bain familial — un bain de source chaude réservé à votre seul groupe ; la façon de le réserver n’est pas publiée, alors demandez. Les autres bains sont communs et se prennent nu, à la japonaise, et aucune de ces auberges ne publie de règle sur les tatouages.
Combien cela coûte-t-il ?
Le tableau indique le prix le plus bas par personne avec petit-déjeuner, pour deux dans une chambre, d’après la recherche de disponibilités de Rakuten Travel pour les mercredis et samedis entre le 4 novembre et le 26 décembre 2026, vérifiée le 27 octobre. En semaine, les prix démarrent vers 6 000 yens au Hotel Route-Inn Masuda et vers 14 000–19 000 yens dans les trois auberges à onsen. Certaines auberges ajoutent sur place une taxe de bain de 150 yens par personne.
Modifications
- 2026-10-29 Première publication. Noté à partir de 86 candidats.