Cette page contient de la publicité (liens affiliés) (Politique éditoriale et publicitaire)
Otaru : 5 hôtels près du canal et de la gare, parmi 186
Approximate, at the rate on 2026-10-02. You pay in yen.
- Hôtel à Otaru : Grandbell est à 1 minute du canal, Uomatsu à 1 minute de Minami-Otaru
- Furukawa : source naturelle face au canal, 4,81 sur 1 142 avis ; Uomatsu : six chambres
- Grids Premium : chambres pour trois ou quatre ; Unwind : hôtel classique restauré de 36 chambres
Les cinq
| Pour qui | Où réserver | Note | En semaine (par personne) | Samedi |
|---|---|---|---|---|
| Un hôtel classique restauré, à dix minutes de la gare — si vous n’arrivez pas à choisir | UNWIND HOTEL & BAR Otaru Voir le prix |
84/100 | ¥7,000–9,000 | ¥10,000–41,000 |
| Une auberge thermale sur le canal, la mieux notée des 17 | Unga no Yado Otaru Furukawa Voir le prix |
76/100 | ¥19,000–24,000 | ¥26,000 |
| Une auberge familiale de six chambres, à une minute de Minami-Otaru | Uomatsu Ryokan Voir le prix |
74/100 | ¥8,000 | — |
| À une minute du canal, avec un bain en plein air sur le toit | Otaru Grandbell Hotel Voir le prix |
69/100 | ¥9,000–12,000 | ¥13,000–28,000 |
| Des chambres pour trois ou quatre, à quatre minutes du canal | GRIDS PREMIUM HOTEL OTARU Voir le prix |
69/100 | ¥7,000–9,000 | ¥12,000–23,000 |
Les prix sont les plus bas par personne trouvés sur Rakuten Travel pour les mercredis et samedis entre 2026-10-28 – 2026-12-19, pour 2 adultes dans une chambre (relevé le 2026-10-18). Ils changent chaque jour — le lien montre le prix actuel.
Les liens de réservation mènent à Agoda, qui affiche le prix du jour et permet de payer dans votre devise. Ce prix peut différer des chiffres de Rakuten Travel ci-dessus.
Un hôtel classique restauré, à dix minutes de la gare
Avis : Rakuten Travel 4.61/5 (307) · Agoda 9.1/10 (2 865) · 3 172 au total
- Pyjamas prêtés gratuitement à la réception (Rakuten)
- Kit de soins de la peau : démaquillant, nettoyant, lotion, lait (Rakuten)
- Arrivée dès 15 h 00, dernière arrivée à 24 h 00 ; laverie à pièces payante
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Un bâtiment d’hôtel classique restauré, de 36 chambres.
- Un restaurant et un bar, plus un service en chambre.
- Environ dix minutes à pied de la gare d’Otaru.
- 4,61 sur 307 avis.
Y aller : Environ dix minutes à pied de la gare JR d’Otaru.
Langue et paiement : Rakuten signale quelques membres du personnel qui parlent un peu l’anglais. Visa, JCB, American Express et Mastercard sont acceptées. Pas de bain commun : la question des tatouages ne se pose pas.
-
Pour vous si: Vouloir que le bâtiment lui-même fasse partie du voyage, et un bar pour la soirée.
-
Pas pour vous si: Pas de bain commun, et aucun lit d’appoint dans aucune chambre.
-
Bon à savoir: Tout l’hôtel est non-fumeurs ; fumer dans une chambre coûte 25 000 yens de frais de nettoyage. Le parking est à 1 500 yens la nuit, dans la limite des places.
Détail de la note — 84/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★☆☆☆ | Chambre, bain et dîner : 4.42 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★★★★★ | ¥7 000–9 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 75 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Départ à 11 h 00 ; environ dix minutes à pied de la gare d’Otaru ; un hôtel classique restauré avec restaurant, bar et service en chambre ; quelques membres du personnel parlent un peu l’anglais ; 36 chambres. |
| Fiabilité | ★★★★☆ | 4.61 sur 307 avis (Rakuten Travel 307) |
| Seulement ici | ★★★★★ | La fiche Rakuten le présente comme le plus bel hôtel classique de Hokkaido, restauré avec un regard moderne — un vieux bâtiment conservé en hôtel de 36 chambres. |
Une auberge thermale sur le canal, la mieux notée des 17
Avis : Rakuten Travel 4.81/5 (1 142) · Agoda 9.4/10 (1 091) · 2 233 au total
- Soins esthétiques et massage sur place (Rakuten)
- Animaux acceptés (Rakuten)
- Arrivée dès 15 h 00 ; parking de 20 places, 600 yens par nuit (Rakuten)
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Face au canal d’Otaru, avec une eau de source naturelle (chlorurée sodique).
- Grand bain, bain en plein air et bain familial privé.
- Intérieur inspiré d’une maison de marchand de l’ère Meiji.
- 4,81 sur 1 142 avis — la meilleure note des 17.
Y aller : Environ treize minutes à pied de la gare JR d’Otaru, ou cinq minutes en voiture.
Langue et paiement : Rakuten signale quelques membres du personnel capables de gérer les demandes courantes en anglais. Visa, JCB, Diners Club et plusieurs cartes japonaises et cartes de débit sont acceptées. Les grands bains sont communs et se prennent nu, à la japonaise ; la règle sur les tatouages n’est pas publiée : demandez à la réservation — le bain familial est une alternative.
-
Pour vous si: Longer le canal la nuit et rentrer pour un bain d’eau de source.
-
Pas pour vous si: Treize minutes de la gare — une longue marche avec une grosse valise.
-
Bon à savoir: Une taxe de bain de 150 yens par adulte s’ajoute. Avec les formules dîner, la salle à manger ferme à 20 h 30.
Détail de la note — 76/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★★★☆ | Chambre, bain et dîner : 4.74 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★☆☆☆☆ | ¥19 000–24 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 208 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Départ à 12 h 00 ; une auberge à l’eau de source naturelle face au canal, avec grand bain, bain en plein air et bain familial ; quelques membres du personnel gèrent l’anglais courant ; environ treize minutes de la gare d’Otaru ; vélos à emprunter ; 30 chambres. |
| Fiabilité | ★★★★★ | 4.81 sur 1 142 avis (Rakuten Travel 1 142) |
| Seulement ici | ★★★★★ | Une eau de source chaude juste face au canal, dans une maison de marchand Meiji reconstituée, et la meilleure moyenne d’avis des 17, avec 4,81. |
Une auberge familiale de six chambres, à une minute de Minami-Otaru
Avis : Rakuten Travel 4.56/5 (172)
- Shampooing et après-shampooing dans le bain privé, shampooing 2-en-1 à la douche (Rakuten)
- Arrivée dès 15 h 00, dernière arrivée à 22 h 00, départ à 10 h 00
- Parking sur réservation, à partir de 500 yens par nuit (Rakuten)
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Une minute à pied de la gare JR de Minami-Otaru.
- Six chambres, tenues en auberge familiale.
- Un bain privé (16 h 00–24 h 00, environ 30 minutes par tour) et une salle de douche.
- Micro-ondes et réfrigérateur partagés.
Y aller : Une minute à pied de la gare JR de Minami-Otaru.
Langue et paiement : L’anglais n’est pas publié : demandez à la réservation. Visa, JCB, American Express, Diners Club, Mastercard et Discover sont acceptées. Le bain est privé : la question des tatouages ne se pose pas.
-
Pour vous si: Préférer une petite auberge familiale à un grand hôtel.
-
Pas pour vous si: Pas de grand bain, seulement un bain privé, et six chambres en tout.
-
Bon à savoir: De novembre à mars, un supplément chauffage de 200 yens s’ajoute. Le parking est limité à trois voitures.
Détail de la note — 74/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★☆☆☆ | Les rubriques publiées par Rakuten (chambre, etc.) font 4.46 de moyenne |
| Rapport qualité-prix | ★★★★☆ | ¥8 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 89 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Une minute à pied de la gare JR de Minami-Otaru ; les sites se visitent à pied ; un bain privé et une salle de douche (16 h 00–24 h 00, environ 30 minutes par tour) ; micro-ondes et réfrigérateur partagés ; 6 chambres. |
| Fiabilité | ★★★☆☆ | 4.56 sur 172 avis (Rakuten Travel 172) |
| Seulement ici | ★★★★☆ | Une auberge familiale de six chambres seulement, avec une note de service de 4,68, parmi les meilleures des 17. |
À une minute du canal, avec un bain en plein air sur le toit
Avis : Rakuten Travel 4.40/5 (348) · Agoda 9.0/10 (894) · 1 242 au total
- Restaurant, salon et salle de sport dans l’hôtel (Rakuten)
- Laverie à pièces payante (Rakuten)
- Parking de 19 places, 1 500 yens par nuit, premier arrivé premier servi ; arrivée dès 15 h 00
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Une minute du canal d’Otaru, environ cinq de la rue Sakaimachi.
- Un bar, un sauna et un bain panoramique en plein air au dernier étage.
- Propreté notée 4,52 sur Rakuten.
- 159 chambres.
Y aller : Une minute à pied du canal d’Otaru ; environ quinze minutes à pied de la gare JR d’Otaru, elle-même à environ 35 minutes de Sapporo en JR.
Langue et paiement : Rakuten signale quelques membres du personnel qui parlent un peu l’anglais. Visa, JCB, American Express, Diners Club, Mastercard, Discover et plusieurs cartes japonaises sont acceptées. Le bain est commun et se prend nu ; la règle sur les tatouages n’est pas publiée : demandez à la réservation.
-
Pour vous si: Parcourir le canal et Sakaimachi, puis se baigner au dernier étage.
-
Pas pour vous si: Quinze minutes de la gare d’Otaru.
-
Bon à savoir: Rakuten ne précise pas si le bain sur le toit est alimenté par une source chaude.
Détail de la note — 69/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★☆☆☆ | Les rubriques publiées par Rakuten (chambre, etc.) font 4.42 de moyenne |
| Rapport qualité-prix | ★★★☆☆ | ¥9 000–12 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 100 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Départ à 11 h 00 ; une minute du canal et environ cinq de la rue Sakaimachi ; bar, bain panoramique en plein air et sauna au dernier étage ; environ quinze minutes de la gare d’Otaru ; quelques membres du personnel parlent un peu l’anglais ; 159 chambres. |
| Fiabilité | ★★★☆☆ | 4.4 sur 348 avis (Rakuten Travel 348) |
| Seulement ici | ★★★★☆ | À une minute du canal, avec un bain panoramique en plein air, un sauna et un bar au dernier étage. |
Des chambres pour trois ou quatre, à quatre minutes du canal
Avis : Rakuten Travel 4.32/5 (841) · Agoda 9.0/10 (7 418) · 8 259 au total
- Produits de toilette à prendre dans la boîte à côté de la réception (Rakuten)
- Prêt à la réception : couvertures, seau à glace, poubelle à couches (Rakuten)
- Parking de 45 places, 1 500 yens par nuit, sans réservation (Rakuten)
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Des chambres pour trois ou quatre personnes.
- Quatre minutes du canal, neuf de la gare d’Otaru.
- Un grand bain avec une partie en plein air et un sauna (pas d’eau de source).
- Chambres accessibles en fauteuil roulant ; 142 chambres en tout.
Y aller : Neuf minutes à pied de la gare JR d’Otaru ; quatre minutes du canal d’Otaru.
Langue et paiement : Rakuten signale quelques membres du personnel qui parlent un peu l’anglais. Visa, JCB, American Express, Diners Club et Mastercard sont acceptées. Le bain est commun et se prend nu ; la règle sur les tatouages n’est pas publiée : demandez à la réservation.
-
Pour vous si: Être trois ou quatre et vouloir une seule chambre ensemble.
-
Pas pour vous si: Le bain n’est pas une source chaude.
-
Bon à savoir: Pour les longs séjours, les chambres sont nettoyées une nuit sur trois.
Détail de la note — 69/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★☆☆☆ | Les rubriques publiées par Rakuten (chambre, etc.) font 4.30 de moyenne |
| Rapport qualité-prix | ★★★★☆ | ¥7 000–9 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 81 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Départ à 11 h 00 ; quatre minutes du canal et neuf de la gare d’Otaru ; chambres pour trois ou quatre ; un grand bain avec une partie en plein air et un sauna (eau chauffée, pas une source chaude) ; chambres accessibles en fauteuil roulant ; quelques membres du personnel parlent un peu l’anglais ; 142 chambres. |
| Fiabilité | ★★☆☆☆ | 4.32 sur 841 avis (Rakuten Travel 841) |
| Seulement ici | ★★★☆☆ | Des chambres pour trois ou quatre personnes : une famille ou un groupe peut loger ensemble dans une seule chambre. |
À savoir avant de réserver
- Les trains rapides JR relient Sapporo à Otaru en un peu plus d’une demi-heure ; deux des hôtels d’ici indiquent 32 et 35 minutes. Certains trains Rapid Airport partant de l’aéroport de New Chitose vont directement jusqu’à Otaru.
- La gare d’Otaru est en haut d’une pente douce ; le canal est en bas, à huit ou dix minutes à pied. La rue Sakaimachi, avec ses boutiques de verre et de boîtes à musique, prolonge le canal vers Minami-Otaru, la gare suivante.
- La gare de Minami-Otaru est souvent la plus proche pour le bout Sakaimachi de la ville : vérifiez de quelle gare votre hôtel est le plus près avant de descendre du train.
- Les hivers sont enneigés. Un hôtel d’ici signale que, par mauvais temps, on peut venir à pied depuis la gare sous la galerie couverte de Miyakodori.
- Depuis le 1er avril 2026, Hokkaido et la ville d’Otaru perçoivent une taxe de séjour, payée à l’hôtel : 300 yens par personne et par nuit pour les tarifs inférieurs à 20 000 yens, d’après les avis des hôtels eux-mêmes. Les hôtels thermaux ajoutent une taxe de bain distincte de 150 yens.
- Les prix ci-dessous s’entendent par personne avec petit-déjeuner, sur la base de deux personnes par chambre. À Otaru, un samedi peut coûter deux fois plus qu’un mercredi dans le même hôtel.
Notre méthode : thème, conditions, notation
Comment nous avons choisi
- Candidats : tous les établissements de Otaru référencés par Rakuten Travel — 186
- Ont passé le filtre des avis (nombre et moyenne sur Rakuten Travel, le seul site qui référence tous les établissements du secteur) : 29
- Remplissaient chacune des conditions ci-dessous : 17
- Gardés : cinq, chacun le meilleur sur un point différent
D’où viennent les informations
- Faits : informations de l’établissement sur Rakuten Travel (dans certains articles, aussi son propre site)
- Prix : disponibilités en direct sur Rakuten Travel, mercredis et samedis sur huit semaines
- Avis : nombre et moyenne sur Rakuten Travel, comme indiqué dans la ligne « Fiabilité » de chaque établissement. Les avis Agoda figurent sous le nom de chaque établissement à titre indicatif et ne comptent pas dans la note
Conditions (toutes, pas la plupart)
- Dans le secteur Otaru, Kiroro, Shakotan et Yoichi de Rakuten Travel — et, pour ce guide, uniquement les hôtels de la ville d’Otaru à distance de marche du canal d’Otaru, de la gare d’Otaru ou de la gare de Minami-Otaru
- Au moins 100 avis sur Rakuten Travel, avec une moyenne de 4,0 ou plus
- Le tarif le plus bas se situe entre 3 000 et 40 000 yens par personne et par nuit
- Les indications d’accès de Rakuten mentionnent la gare d’Otaru, le canal ou Minami-Otaru
Notation
Cinq critères, de une à cinq étoiles chacun, pondérés sur cent points. Chaque étoile dit d’où vient le chiffre.
- Qualité20 pts
- La moyenne des notes publiées par Rakuten Travel pour la chambre, le bain et les repas.
- Rapport qualité-prix25 pts
- Le tarif le plus bas avec petit-déjeuner, comparé à la médiane des hôtels étudiés.
- Facile à vivre30 pts
- Les minutes depuis la gare, un bain commun, et l’heure de départ.
- Fiabilité20 pts
- Nombre d’avis et moyennes publiés par Rakuten Travel.
- Seulement ici5 pts
- Ce que cet hôtel a et que les 16 autres n’ont pas.
Ce que nous avons écarté
| Établissement | Verdict | Pourquoi |
|---|---|---|
| Authent Hotel Otaru | Juste derrière (64/100) | À cinq minutes de la gare avec un trajet couvert, mais il obtient 64 contre 69 pour le cinquième choix : son prix en semaine est à 109 % de la médiane, et sa moyenne de 4,39 ne le place pas devant Grids ou Grandbell, qui ont eux aussi un bain en plein air. |
| Hotel Sonia Otaru | Juste derrière (61/100) | Il fait ce que fait Furukawa — une eau de source chaude sur le canal — pour bien moins cher, mais il obtient 61 : ses notes Rakuten de chambre, de bain et de repas ne font que 4,13 de moyenne, et sa moyenne d’avis de 4,19 est la plus basse des huit. |
| Dormy Inn Premium Otaru | Juste derrière (60/100) | De loin le plus proche de la gare d’Otaru, avec une vraie eau de source chaude et le plus d’avis, mais il obtient 60 : son prix en semaine est à 118 % de la médiane, et sa moyenne de 4,35 reste derrière les cinq. |
| Otaru Kourakuen | Hors thème | 4,76 sur 376 avis, un ryokan thermal dans un jardin de 8 000 tsubo — mais il est à Asari, à quinze minutes en taxi d’Otaru-Chikko ou trente minutes en bus de la gare d’Otaru, loin du canal. |
| Hotel Noischloss Otaru | Hors thème | Chaque chambre a un bain façon plein air (avec fenêtres qui s’ouvrent) et une vue sur la mer, 4,28 sur 1 490 avis, avec prise en charge gratuite à la gare d’Otaru — mais il est à Shukutsu, à vingt minutes en bus de la gare. |
| Hotel Nord Otaru | Proche, mais non | À sept minutes de la gare avec un salon panoramique gratuit pour les clients, 4,20 sur 1 672 avis, mais pas de bain commun et rien qu’il fasse mieux que les cinq. |
| 157 hôtels | Sous le seuil | Moins de 100 avis, ou une moyenne inférieure à 4,0. |
Les questions que l’on nous pose
Otaru vaut-elle une nuit, ou est-ce une excursion d’une journée depuis Sapporo ?
La plupart des gens la font en une journée, et c’est justement pour cela qu’une nuit en vaut la peine : le canal est à son plus beau une fois la nuit tombée, et la rue Sakaimachi est calme tôt le matin. Les trains rapides JR mettent un peu plus d’une demi-heure depuis Sapporo : il est facile de venir l’après-midi et de repartir le lendemain.
Quel hôtel est le plus proche de la gare d’Otaru ?
Le Dormy Inn Premium Otaru, à une minute de la gare, même s’il a été recalé de peu. Parmi les cinq, Grids Premium est à neuf minutes et UNWIND à une dizaine. Si vous visez le bout Sakaimachi de la ville, Uomatsu Ryokan est à une minute de Minami-Otaru, la gare suivante.
Lesquels ont une source chaude ?
Unga no Yado Otaru Furukawa a une eau de source naturelle face au canal, comme deux recalés de peu : le Hotel Sonia Otaru sur le canal et le Dormy Inn Premium Otaru près de la gare. Le Grandbell a un bain en plein air sur le toit mais ne dit pas s’il s’agit d’eau de source, et le bain du Grids est de l’eau du robinet chauffée. Tous ces bains sont communs et se prennent nu : renseignez-vous sur les tatouages avant de compter dessus.
Nous sommes une famille de quatre. Lequel choisir ?
Le GRIDS PREMIUM HOTEL OTARU a des chambres pour trois ou quatre personnes, à quatre minutes du canal. L’UNWIND n’a pas de lit d’appoint : trois adultes devraient y partager des lits.
Combien coûtent-ils ?
Le tableau indique le prix le plus bas par personne avec petit-déjeuner, sur la base de deux personnes par chambre, d’après la recherche de disponibilités de Rakuten Travel pour les mercredis et samedis du 28 octobre au 19 décembre 2026, consultée le 18 octobre 2026. En semaine, comptez d’environ 7 000 à 24 000 yens par personne ; le samedi est plus cher. N’oubliez pas la taxe de séjour en plus, payée à l’hôtel.
Lequel réserveriez-vous ?
L’UNWIND HOTEL & BAR Otaru, qui obtient la meilleure note des cinq, 84 : un hôtel classique restauré à environ 7 000 à 9 000 yens par personne en semaine, noté 4,61 sur Rakuten. Si un bain d’eau de source sur le canal compte plus que le prix, Unga no Yado Otaru Furukawa a les meilleurs avis des 17.
Modifications
- 2026-10-29 Première publication. Noté à partir de 186 candidats.