Cette page contient de la publicité (liens affiliés) (Politique éditoriale et publicitaire)
Furano, Biei et Tomamu : 5 hôtels choisis parmi 347
Approximate, at the rate on 2026-10-02. You pay in yen.
- Où dormir à Furano et Biei : cinq bases, de 7 000 à 42 000 yens par personne
- Orika : 44 chambres, 4,90 de moyenne ; L’Avenir : devant la gare de Biei, 21 chambres
- Onsen à Park Hills et à La Vista ; Naturwald à trois minutes à pied des pistes
Les cinq
| Pour qui | Où réserver | Note | En semaine (par personne) | Samedi |
|---|---|---|---|---|
| En tête des cinq : un hôtel sur une colline, le mieux noté des 24 — si vous n’arrivez pas à choisir | Furano Resort Orika Voir le prix |
79/100 | ¥42,000 | ¥42,000 |
| Juste devant la gare de Biei, et le moins cher des cinq | Hotel L’Avenir Biei Voir le prix |
78/100 | ¥7,000–12,000 | ¥8,000–13,000 |
| Un hôtel onsen qui se dit le plus proche de l’Étang bleu | Biei Shirogane Onsen Hotel Park Hills Voir le prix |
72/100 | ¥9,000–11,000 | ¥11,000–15,000 |
| À trois minutes de la gare de Furano, avec un onsen au dernier étage | La Vista Furano Hills, Shiun-no-yu Voir le prix |
69/100 | ¥11,000–20,000 | ¥13,000–32,000 |
| À trois minutes à pied du domaine skiable de Furano, pensé pour les familles | Hotel Naturwald Furano Voir le prix |
66/100 | ¥9,000–17,000 | ¥12,000–15,000 |
Les prix sont les plus bas par personne trouvés sur Rakuten Travel pour les mercredis et samedis entre 2026-11-04 – 2026-12-26, pour 2 adultes dans une chambre (relevé le 2026-10-25). Ils changent chaque jour — le lien montre le prix actuel.
Les liens de réservation mènent à Agoda, qui affiche le prix du jour et permet de payer dans votre devise. Ce prix peut différer des chiffres de Rakuten Travel ci-dessus.
En tête des cinq : un hôtel sur une colline, le mieux noté des 24
Avis : Rakuten Travel 4.90/5 (204) · Agoda 8.4/10 (29) · 233 au total
- Se présente comme une « résidence sur la colline » : 44 chambres à Naka-Furano
- Un parcours de golf juste à côté
Pourquoi il figure parmi les cinq
- 4,90 sur 204 avis — la meilleure moyenne des 24 retenus.
- Petit-déjeuner noté 4,90, dîner 4,89.
- Prise en charge à la gare ou à l’arrêt de bus de Naka-Furano, sur réservation.
- Environ 42 000 yens par personne avec petit-déjeuner, en semaine comme le samedi.
Y aller : Prise en charge à la gare de Naka-Furano (ligne JR Furano) ou à l’arrêt de bus de Naka-Furano, sur réservation. Environ 45 minutes en voiture depuis l’aéroport d’Asahikawa, environ deux heures depuis Sapporo et deux heures et demie depuis l’aéroport de New Chitose. Parking gratuit de 162 places.
Langue et paiement : L’accueil en anglais n’est pas indiqué : renseignez-vous en réservant. Les cartes Visa, Mastercard, JCB, American Express, Diners Club et les cartes de débit sont mentionnées ; les paiements par carte se font en une seule fois. Le grand bain et le bain en plein air sont communs, et l’on s’y baigne nu, à la japonaise ; les règles sur les tatouages ne sont pas publiées, demandez avant. L’eau est chauffée, ce n’est pas une source chaude. Tout le bâtiment est non-fumeur.
-
Pour vous si: Les couples qui veulent bien manger et passer une nuit calme sur une colline.
-
Pas pour vous si: Le bain n’est pas une source chaude, et c’est le plus cher des cinq.
-
Bon à savoir: Fermé en novembre et en avril. Les enfants de l’âge de l’école primaire et moins ne peuvent pas accéder au restaurant REIRA. Dernière arrivée à 19 h 30 pour les formules avec dîner (19 h 00 pour le restaurant du 10e étage).
Détail de la note — 79/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★★★★ | Les rubriques publiées par Rakuten (chambre, etc.) font 4.89 de moyenne |
| Rapport qualité-prix | ★☆☆☆☆ | ¥42 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 368 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Départ à 11 h 00 ; prise en charge à la gare ou à l’arrêt de bus de Naka-Furano (sur réservation) ; environ 45 minutes en voiture depuis l’aéroport d’Asahikawa ; grand bain, bain en plein air et sauna, à l’eau chauffée et non de source chaude ; entièrement non-fumeur. |
| Fiabilité | ★★★★★ | 4.9 sur 204 avis (Rakuten Travel 204) |
| Seulement ici | ★★★★☆ | Sa moyenne de 4,90 est la plus haute des 24 retenus, avec un petit-déjeuner noté 4,90 et un dîner noté 4,89. |
Juste devant la gare de Biei, et le moins cher des cinq
Avis : Rakuten Travel 4.42/5 (818)
- 21 chambres, spacieuses et sobres
- Les collines autour de Biei se parcourent à vélo
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Devant la gare de Biei, sur la ligne JR Furano.
- Environ 7 000 à 12 000 yens par personne en semaine et 8 000 à 13 000 yens le samedi, avec petit-déjeuner — le moins cher des cinq dans les deux cas.
- Chambre 4,51 et propreté 4,52, sur 818 avis pour une moyenne de 4,42.
- Location de vélos ; parking gratuit.
Y aller : Devant la gare de Biei (ligne JR Furano). Environ 35 minutes en voiture depuis la gare d’Asahikawa. Parking gratuit sur place.
Langue et paiement : D’après Rakuten, quelques membres du personnel comprennent un peu l’anglais, le chinois et le coréen. Les cartes Visa, Mastercard, JCB, American Express, Diners Club et Rakuten Card sont mentionnées. Il n’y a pas de bain commun, la question des tatouages ne se pose donc pas. Des chambres sans obstacle sont disponibles, et certaines chambres communiquent (sur réservation).
-
Pour vous si: Arriver en train et découvrir les collines de Biei à vélo ou en bus.
-
Pas pour vous si: Ni grand bain ni source chaude.
-
Bon à savoir: Départ à 10 h 00. L’annulation coûte 20 % à partir de 14 jours avant et 80 % à partir de trois jours avant.
Détail de la note — 78/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★☆☆☆ | Les rubriques publiées par Rakuten (chambre, etc.) font 4.35 de moyenne |
| Rapport qualité-prix | ★★★★★ | ¥7 000–12 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 58 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Devant la gare de Biei ; parking gratuit ; location de vélos ; quelques membres du personnel comprennent un peu l’anglais, le chinois et le coréen ; quelques chambres communicantes (sur réservation). |
| Fiabilité | ★★★☆☆ | 4.42 sur 818 avis (Rakuten Travel 818) |
| Seulement ici | ★★★☆☆ | Juste devant la gare de Biei — une adresse de Biei où l’on arrive à pied depuis le train — avec 818 avis et une propreté notée 4,52. |
Un hôtel onsen qui se dit le plus proche de l’Étang bleu
Biei Shirogane Onsen Hotel Park Hills
Avis : Rakuten Travel 4.21/5 (1 547) · Agoda 7.8/10 (532) · 2 079 au total
- Petit-déjeuner et dîner en buffet, autour des légumes de saison de Biei
- Dîner noté 4,44 par les clients
- 1 547 avis sur Rakuten Travel
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Présenté comme l’hôtel onsen le plus proche de l’Étang bleu (Aoiike).
- Source chaude naturelle directement du griffon, avec bain en plein air et sauna.
- Une navette gratuite — horaires sur le site officiel de l’hôtel.
- Environ 9 000 à 11 000 yens par personne en semaine et 11 000 à 15 000 yens le samedi, avec petit-déjeuner.
Y aller : Environ 25 minutes en voiture depuis la gare de Biei, 40 minutes depuis l’aéroport d’Asahikawa et 60 depuis l’échangeur d’Asahikawa-Takasu sur l’autoroute Do-O. L’hôtel assure une navette gratuite ; consultez la page d’accès de son site officiel pour les horaires. Parking gratuit de 120 places.
Langue et paiement : D’après Rakuten, quelques membres du personnel comprennent un peu l’anglais et le chinois. Les cartes Visa, Mastercard, JCB, American Express, Diners Club et les cartes de débit sont mentionnées. Les bains sont communs, et l’on s’y baigne nu, à la japonaise ; les règles sur les tatouages ne sont pas publiées, demandez avant. Toutes les chambres sont non-fumeurs, et les animaux sont acceptés.
-
Pour vous si: Voir l’Étang bleu et Shirogane tôt le matin ou en fin de journée, puis se plonger dans une source chaude.
-
Pas pour vous si: À vingt-cinq minutes en voiture de la gare de Biei, et la chambre est notée 3,97.
-
Bon à savoir: Les horaires de la navette sont à vérifier sur le site officiel de l’hôtel. Départ à 10 h 00 ; appelez si vous arrivez après 19 h 00.
Détail de la note — 72/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★☆☆☆☆ | Chambre, bain et dîner : 4.24 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★★★★★ | ¥9 000–11 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 78 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Navette gratuite (horaires sur le site officiel) ; présenté comme l’hôtel onsen le plus proche de l’Étang bleu ; source chaude naturelle directement du griffon, avec bain en plein air et sauna ; quelques membres du personnel comprennent un peu l’anglais et le chinois ; 40 minutes en voiture depuis l’aéroport d’Asahikawa. |
| Fiabilité | ★★☆☆☆ | 4.21 sur 1 547 avis (Rakuten Travel 1 547) |
| Seulement ici | ★★★★★ | À Shirogane Onsen, présenté comme l’hôtel onsen le plus proche de l’Étang bleu, avec une eau de source qui arrive directement du griffon. |
À trois minutes de la gare de Furano, avec un onsen au dernier étage
La Vista Furano Hills, Shiun-no-yu
Avis : Rakuten Travel 4.46/5 (780) · Agoda 9.2/10 (5 808) · 6 588 au total
- Furano sans voiture : environ une heure de bus depuis l’aéroport d’Asahikawa
- Appartient au groupe Dormy Inn
Pourquoi il figure parmi les cinq
- À trois minutes à pied de la gare JR de Furano.
- Une source chaude naturelle au dernier étage, face à Furano, et des bains privés.
- 4,46 sur 780 avis ; petit-déjeuner 4,54.
- Environ 11 000 à 20 000 yens par personne en semaine et 13 000 à 32 000 yens le samedi, avec petit-déjeuner.
Y aller : À trois minutes à pied de la gare JR de Furano. Environ une heure de bus depuis l’aéroport d’Asahikawa ; environ deux heures en voiture depuis Sapporo et deux heures dix depuis l’aéroport de New Chitose. Parking gratuit, premier arrivé, premier servi.
Langue et paiement : D’après Rakuten, quelques membres du personnel comprennent un peu l’anglais. Les cartes Visa, Mastercard, JCB, American Express, Diners Club et Rakuten Card sont mentionnées. Le grand bain est commun, et l’on s’y baigne nu, à la japonaise ; les règles sur les tatouages ne sont pas publiées. Les bains privés sont une alternative, renseignez-vous. Laverie en libre-service gratuite ; location de skis, de snowboards et de vélos ; chambres pour personnes en fauteuil roulant.
- Pour vous si: Visiter Furano en train et en bus, avec un onsen pour finir la journée.
- Pas pour vous si: Les champs de lavande et l’Étang bleu restent à un trajet en voiture ou en bus de la gare.
Détail de la note — 69/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★☆☆☆ | Chambre, bain et dîner : 4.34 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★★★☆☆ | ¥11 000–20 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 100 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Départ à 11 h 00 ; à trois minutes à pied de la gare JR de Furano ; environ une heure de bus depuis l’aéroport d’Asahikawa ; grand bain de source chaude naturelle et bains privés au dernier étage ; quelques membres du personnel comprennent un peu l’anglais ; laverie en libre-service gratuite, location de skis, de snowboards et de vélos. |
| Fiabilité | ★★★☆☆ | 4.46 sur 780 avis (Rakuten Travel 780) |
| Seulement ici | ★★★★☆ | À trois minutes de la gare de Furano, avec un bain de source chaude naturelle et des bains privés au dernier étage, face à la ville. |
À trois minutes à pied du domaine skiable de Furano, pensé pour les familles
Avis : Rakuten Travel 4.11/5 (1 518) · Agoda 8.7/10 (1 851) · 3 369 au total
- Dix minutes en voiture de la gare de Furano
- 4,11 sur 1 518 avis ; dîner noté 4,34
- Accueil des bébés et des jeunes enfants mis en avant
Pourquoi il figure parmi les cinq
- À trois minutes à pied du domaine skiable de Furano.
- Location de skis, de tenues de ski et de snowboards.
- Lits pour bébé et coin enfants.
- Environ 9 000 à 17 000 yens par personne en semaine et 12 000 à 15 000 yens le samedi, avec petit-déjeuner.
Y aller : Environ dix minutes en voiture depuis la gare de Furano ; trois minutes à pied jusqu’au domaine skiable de Furano. Depuis l’aéroport d’Asahikawa, le bus Furano jusqu’à la gare de Furano met environ une heure. Environ trois heures en voiture depuis Sapporo. Parking gratuit.
Langue et paiement : D’après Rakuten, quelques membres du personnel comprennent un peu l’anglais, le chinois et le coréen. Les cartes Visa, Mastercard, JCB, American Express, Diners Club et Rakuten Card sont mentionnées. Le grand bain (source chaude artificielle) est commun, et l’on s’y baigne nu, à la japonaise ; les règles sur les tatouages ne sont pas publiées, demandez avant.
-
Pour vous si: Les familles qui skient à Furano avec de jeunes enfants.
-
Pas pour vous si: Chambre, bain et propreté sont tous notés sous 4,0.
-
Bon à savoir: Une taxe de séjour de 300 ou 500 yens par personne et par nuit, selon le tarif, se règle à l’hôtel. Départ à 10 h 00.
Détail de la note — 66/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★☆☆☆☆ | Chambre, bain et dîner : 4.02 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★★★★★ | ¥9 000–17 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 78 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | À trois minutes à pied du domaine skiable de Furano, à dix minutes en voiture de la gare de Furano ; quelques membres du personnel comprennent un peu l’anglais, le chinois et le coréen ; location de skis, de tenues de ski et de snowboards ; lits pour bébé et coin enfants. |
| Fiabilité | ★☆☆☆☆ | 4.11 sur 1 518 avis (Rakuten Travel 1 518) |
| Seulement ici | ★★★☆☆ | À trois minutes à pied du domaine skiable de Furano, et équipé pour les bébés et les familles. |
À savoir avant de réserver
- La ligne JR Furano relie Asahikawa à Furano, avec les gares de Biei et de Naka-Furano en chemin. Deux des cinq sont près d’une gare — à Biei et à Furano — et un troisième vient vous chercher à Naka-Furano.
- L’aéroport d’Asahikawa est le plus proche : environ une heure de bus jusqu’à la gare de Furano, d’après les fiches des hôtels, et 40 à 45 minutes en voiture jusqu’à Shirogane Onsen ou Naka-Furano. New Chitose, le grand aéroport de Hokkaido, est à deux heures de route ou plus.
- Les champs de lavande sont un spectacle d’été, à leur meilleur en juillet. En hiver, Furano et Tomamu sont des stations de ski. L’Étang bleu (Aoiike) se trouve près de Shirogane Onsen, à environ 25 minutes en voiture de la gare de Biei.
- Entre les villes, les sites sont dispersés dans la campagne. Beaucoup de visiteurs conduisent ou prennent une excursion ; si vous ne conduisez pas, logez près de la gare de Furano ou de Biei et circulez à vélo, en bus local ou en taxi.
- Tomamu est un voyage à part : environ 100 minutes depuis Sapporo en express limité, puis cinq minutes de navette gratuite depuis la gare de Tomamu. Ce n’est pas une base pour visiter Furano et Biei.
- Les prix ci-dessous s’entendent par personne avec petit-déjeuner, sur la base de deux personnes par chambre. Certains hôtels ajoutent une taxe de séjour de quelques centaines de yens par personne et par nuit, à régler sur place.
Notre méthode : thème, conditions, notation
Comment nous avons choisi
- Candidats : tous les établissements de Furano, Biei et Tomamu référencés par Rakuten Travel — 347
- Ont passé le filtre des avis (nombre et moyenne sur Rakuten Travel, le seul site qui référence tous les établissements du secteur) : 44
- Remplissaient chacune des conditions ci-dessous : 24
- Gardés : cinq, chacun le meilleur sur un point différent
D’où viennent les informations
- Faits : informations de l’établissement sur Rakuten Travel (dans certains articles, aussi son propre site)
- Prix : disponibilités en direct sur Rakuten Travel, mercredis et samedis sur huit semaines
- Avis : nombre et moyenne sur Rakuten Travel, comme indiqué dans la ligne « Fiabilité » de chaque établissement. Les avis Agoda figurent sous le nom de chaque établissement à titre indicatif et ne comptent pas dans la note
Conditions (toutes, pas la plupart)
- Dans le secteur Furano, Biei et Tomamu de Rakuten Travel, à Hokkaido
- Au moins 50 avis sur Rakuten Travel, avec une moyenne d’au moins 4,0
- Le tarif le plus bas se situe entre 6 000 et 50 000 yens par personne et par nuit
Notation
Cinq critères, de une à cinq étoiles chacun, pondérés sur cent points. Chaque étoile dit d’où vient le chiffre.
- Qualité20 pts
- La moyenne des notes publiées par Rakuten Travel pour la chambre, le bain et les repas.
- Rapport qualité-prix25 pts
- Le tarif le plus bas avec petit-déjeuner, comparé à la médiane des hôtels étudiés.
- Facile à vivre30 pts
- Minutes depuis la gare, présence d’un bain commun, heure de départ.
- Fiabilité20 pts
- Nombre d’avis et moyennes publiés par Rakuten Travel.
- Seulement ici5 pts
- Ce que cet hôtel a et que les 23 autres n’ont pas.
Ce que nous avons écarté
| Établissement | Verdict | Pourquoi |
|---|---|---|
| Hotel Bell Hills | Juste derrière (61/100) | 61/100, à cinq points du cinquième. Environ 11 000 yens par personne en semaine représentent 97 % de la médiane, mais 4,33 sur seulement 96 avis et des notes par catégorie de 4,24 en moyenne lui valent deux étoiles en confiance et une en qualité. |
| Risonare Tomamu | Juste derrière (54/100) | 54/100. Environ 44 000 yens par personne en semaine représentent 386 % de la médiane, d’où une étoile en rapport qualité-prix, et 4,39 sur 195 avis lui valent deux étoiles en confiance — et Tomamu est un voyage à part de Furano et Biei. |
| Tomamu The Tower by Hoshino Resorts | Juste derrière (47/100) | 47/100, le plus bas des huit. Environ 16 000 à 42 000 yens par personne en semaine représentent 137 % de la médiane, et 4,12 sur 1 638 avis, avec chambre, bain et dîner à 3,75 de moyenne, lui valent une étoile chacun en rapport qualité-prix, confiance et qualité. |
| Shin Furano Prince Hotel | Hors thème | 4,37 sur 1 669 avis, avec une source chaude et un personnel indiqué comme presque bilingue en anglais et en chinois, mais son tarif le plus bas est sous notre plancher de 6 000 yens. |
| Hotel Munin Furano | Hors thème | 4,59 sur 242 avis et à dix minutes à pied de la télécabine de Kitanomine, sur le domaine skiable de Furano, mais son tarif le plus bas est sous notre plancher de 6 000 yens. |
| Club Med Hokkaido Tomamu | Non confirmé | 4,65 sur 104 avis, mais Rakuten n’affiche aucun tarif minimum pour ce complexe tout compris : nous n’avons pas pu vérifier la condition de prix. |
| 303 établissements | Sous le seuil | Moins de 50 avis, ou une moyenne inférieure à 4,0. |
Les questions que l’on nous pose
Lequel réserveriez-vous ?
Furano Resort Orika, en tête des cinq avec 79/100 : 4,90 sur 204 avis, la meilleure moyenne des 24 retenus, avec un petit-déjeuner et un dîner notés près de 5 — mais à environ 42 000 yens par personne avec petit-déjeuner, c’est le plus cher, et il ferme en novembre et en avril. Pour bien moins cher, l’Hotel L’Avenir Biei obtient 78/100 à partir d’environ 7 000 yens par personne en semaine, juste devant la gare de Biei.
Peut-on visiter Furano et Biei sans voiture ?
En partie. La Vista Furano Hills est à trois minutes à pied de la gare JR de Furano et l’Hotel L’Avenir Biei se trouve devant la gare de Biei ; tous deux louent des vélos. Furano Resort Orika vient vous chercher à la gare de Naka-Furano si vous réservez, et l’Hotel Park Hills assure une navette gratuite — vérifiez les horaires sur son site. Les champs de lavande et l’Étang bleu sont dispersés dans la campagne : comptez sur les bus, une excursion ou une voiture de location pour y aller.
Lequel est le plus proche de l’Étang bleu ?
Le Biei Shirogane Onsen Hotel Park Hills, qui se présente comme l’hôtel onsen le plus proche de l’Étang bleu (Aoiike). Il se trouve à Shirogane Onsen, à environ 25 minutes en voiture de la gare de Biei, avec une source chaude naturelle directement du griffon, à partir d’environ 9 000 yens par personne en semaine avec petit-déjeuner.
Où loger pour skier ?
L’Hotel Naturwald Furano est à trois minutes à pied du domaine skiable de Furano, avec location de skis, de tenues de ski et de snowboards, et des lits pour bébé et un coin enfants pour les plus petits. La Vista Furano Hills, près de la gare de Furano, loue aussi skis et snowboards. Pour Tomamu, les finalistes Tomamu The Tower et Risonare Tomamu sont à cinq minutes en navette gratuite de la gare de Tomamu, à environ 100 minutes de Sapporo en express limité.
L’un d’eux a-t-il du personnel anglophone ?
D’après Rakuten, Tomamu The Tower, l’un des finalistes, a plusieurs employés qui tiennent une conversation courante en anglais, en chinois et en coréen. Dans les autres, quelques membres du personnel comprennent un peu l’anglais — l’Hotel L’Avenir Biei, l’Hotel Naturwald Furano et l’Hotel Bell Hills indiquent aussi un peu de chinois et de coréen — sauf Furano Resort Orika, qui ne publie pas ses langues. Aucun des huit ne publie de règle sur les tatouages : demandez avant d’utiliser un bain commun.
Quand ces prix ont-ils été relevés ?
Nous avons consulté les disponibilités de Rakuten Travel pour les mercredis et les samedis entre le 4 novembre et le 26 décembre 2026, en prenant la chambre la moins chère avec petit-déjeuner pour deux adultes, ramenée à un prix par personne (relevé le 25 octobre 2026, taxes comprises). Certains hôtels ajoutent une taxe de séjour par personne et par nuit, à régler sur place. Les prix changent chaque jour — le lien de chaque hôtel affiche celui du jour.
Modifications
- 2026-10-29 Première publication. Noté à partir de 347 candidats.