Cette page contient de la publicité (liens affiliés) (Politique éditoriale et publicitaire)
Okinawa : 5 resorts au bord de la plage, couples et familles
Approximate, at the rate on 2026-10-02. You pay in yen.
- Cinq resorts d’Okinawa en bord de plage, de la côte d’Onna à l’île de Sesoko
- Baignade : Seragaki du 20 mars au 30 novembre ; Halekulani du 1er avril au 30 novembre
- Cuisine chez Kafuu ; onsen chez Orion ; piscine couverte toute l’année chez Hyatt et Halekulani
Les cinq
| Pour qui | Où réserver | Note | En semaine (par personne) | Samedi |
|---|---|---|---|---|
| Le meilleur pour avoir deux côtés de la même île — si vous n’arrivez pas à choisir | Hyatt Regency Seragaki Island Okinawa Voir le prix |
84/100 | ¥16,000–50,000 | ¥21,000–58,000 |
| Le meilleur pour la vue mer de chaque chambre et une plage à soi | Halekulani Okinawa Voir le prix |
74/100 | ¥40,000–93,000 | ¥47,000–85,000 |
| Le meilleur pour un long séjour avec des enfants | Kafuu Resort Fuchaku Condo Hotel Voir le prix |
72/100 | ¥12,000–45,000 | ¥14,000–42,000 |
| Le meilleur pour l’aquarium Churaumi | Hotel Orion Motobu Resort & Spa Voir le prix |
72/100 | ¥21,000–57,000 | ¥26,000–65,000 |
| Le meilleur pour l’eau claire et le peu de monde | Hilton Okinawa Sesoko Resort Voir le prix |
72/100 | ¥15,000–35,000 | ¥17,000–29,000 |
Les prix sont les plus bas par personne trouvés sur Rakuten Travel pour les mercredis et samedis entre 2026-11-11 – 2027-01-02, pour 2 adultes dans une chambre (relevé le 2026-11-04). Ils changent chaque jour — le lien montre le prix actuel.
Les liens de réservation mènent à Agoda, qui affiche le prix du jour et permet de payer dans votre devise. Ce prix peut différer des chiffres de Rakuten Travel ci-dessus.
Le meilleur pour avoir deux côtés de la même île
Hyatt Regency Seragaki Island Okinawa
Avis : Rakuten Travel 4.62/5 (998) · Ikyu 4.46/5 (178) · Jalan 4.60/5 (267) · Google Maps 4.50/5 (2 566) · Tripadvisor 4.40/5 (2 834) · Booking.com 4.40/5 (504) · Agoda 9.2/10 (1 549) · 8 896 au total
- Le côté île a la plage calme et presque déserte
- Piscine couverte ouverte toute l’année : séjour d’hiver autant que d’été
Pourquoi il figure parmi les cinq
- L’île de Seragaki est reliée à l’île principale par un pont, et toute l’île constitue le domaine de l’hôtel
- Seragaki Beach est ouverte à la baignade du 20 mars au 30 novembre ; de juillet à septembre, de 9 h 00 à 18 h 00
- Trois piscines : une couverte (20 m sur 4,4 m, 1,25 m de profondeur) ouverte toute l’année et deux extérieures de fin mars à fin octobre, toutes gratuites pour les clients
- 343 chambres ; le côté île principale donne sur le coucher de soleil, le côté île est le plus intime
- Programmes pour enfants dont le Camp Hyatt ; une navette en voiturette de golf traverse l’île depuis la maison de plage
Y aller : L’aéroport de Naha est à environ 60 à 90 minutes en voiture. Le bus limousine de l’aéroport entre dans l’hôtel, et un transfert payant peut être organisé sur demande. L’aquarium Churaumi est à environ 60 minutes en voiture.
Langue et paiement : Rakuten Travel indique quelques membres du personnel parlant un peu anglais. Nous n’avons pas pu confirmer de règle publiée sur les tatouages : demandez avant de réserver.
-
Pour vous si: Couples et familles qui veulent à la fois une plage calme côté île et un côté coucher de soleil dans le même séjour.
-
Pas pour vous si: Ceux qui n’aiment pas marcher. Le domaine est vaste, et l’aéroport est à 60 à 90 minutes en voiture.
-
Bon à savoir: Pendant la saison d’ouverture de la plage et des piscines extérieures, des frais de resort sont facturés par personne et par nuit pour tous les clients de 6 ans et plus, en plus du prix de la chambre.
Détail de la note — 84/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★★★☆ | Chambre, bain et dîner : 4,75 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★★★★★ | ¥23 000–88 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 100 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Départ à 11 h 00, le bus limousine de l’aéroport entre dans l’hôtel, transferts payants sur demande, piscine couverte ouverte toute l’année et gratuite pour les clients, navette en voiturette de golf à travers l’île, programmes pour enfants, quelques membres du personnel parlant un peu anglais. |
| Fiabilité | ★★★☆☆ | 4,47 sur 7 347 avis (Rakuten Travel 998, Ikyu 178, Jalan 267, Google Maps 2 566, Tripadvisor 2 834, Booking.com 504) |
| Seulement ici | ★★★★☆ | Toute une petite île, reliée par un pont à l’île principale, consacrée à un seul resort. |
Le meilleur pour la vue mer de chaque chambre et une plage à soi
Avis : Rakuten Travel 4.82/5 (732) · Ikyu 4.73/5 (569) · Jalan 4.90/5 (197) · Google Maps 4.60/5 (2 889) · Tripadvisor 4.60/5 (1 832) · Booking.com 4.70/5 (620) · Agoda 9.6/10 (280) · 7 119 au total
- La version okinawaïenne de l’hôtel de luxe hawaïen, sur la côte d’Onna
- Piscines réparties pour qu’un couple et une famille ne partagent pas la même eau
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Les 360 chambres des deux ailes ont vue sur la mer
- La plage privée fait face à l’aile Beachfront ; baignade du 1er avril au 30 novembre, fermée du 1er décembre au 31 mars
- Cinq piscines : Orchid, Quiet, Kids’ et Ocean Terrace en extérieur, plus une piscine couverte ouverte toute l’année
- La Quiet Pool et l’Ocean Terrace Pool sont réservées aux clients de 16 ans et plus ; la Kids’ Pool fait 0,6 m de profondeur
- Gilets de sauvetage prêtés gratuitement, et snorkeling possible depuis la plage
Y aller : Environ 75 minutes de l’aéroport de Naha en voiture. L’hôtel organise une limousine payante, une voiture avec chauffeur ou un taxi partenaire, mais la demande doit être faite au moins trois jours avant l’arrivée.
Langue et paiement : Rakuten Travel indique quelques membres du personnel parlant un peu anglais. Nous n’avons pas pu confirmer de règle publiée sur les tatouages : demandez avant de réserver.
-
Pour vous si: Les couples qui veulent la mer depuis la chambre et une piscine vraiment calme, avec un bassin pour enfants sur place si vous voyagez en famille.
-
Pas pour vous si: Les budgets serrés, et ceux qui voyagent de décembre à mars, quand la plage ferme et que la plupart des piscines extérieures s’arrêtent.
-
Bon à savoir: La plage privée est fermée du 1er décembre au 31 mars, et les quatre piscines extérieures ferment aussi pour l’hiver. Pendant cette période, la piscine couverte est le seul endroit où nager.
Détail de la note — 74/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★★★☆ | Les rubriques publiées par Rakuten (chambre, etc.) font 4,79 de moyenne |
| Rapport qualité-prix | ★☆☆☆☆ | ¥44 000–116 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 193 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Départ à 12 h 00, limousine, voiture avec chauffeur ou taxi payants vers l’aéroport sur préavis de trois jours, plage privée juste devant l’aile Beachfront, piscine couverte toute l’année, prêt gratuit de gilets de sauvetage, quelques membres du personnel parlant un peu anglais. |
| Fiabilité | ★★★★☆ | 4,65 sur 6 839 avis (Rakuten Travel 732, Ikyu 569, Jalan 197, Google Maps 2 889, Tripadvisor 1 832, Booking.com 620) |
| Seulement ici | ★★★★★ | 360 chambres toutes face à la mer, une plage privée et cinq piscines, dont deux réservées aux adultes. |
Le meilleur pour un long séjour avec des enfants
Kafuu Resort Fuchaku Condo Hotel
Avis : Rakuten Travel 4.62/5 (2 122) · Ikyu 4.33/5 (163) · Jalan 4.60/5 (1 388) · Google Maps 4.50/5 (3 566) · Tripadvisor 4.50/5 (1 278) · Booking.com 4.50/5 (1 124) · 9 641 au total
- Hôtel de type résidence à Onna, ouvert depuis 2009
- Transats et parasols proposés seulement en saison estivale
Pourquoi il figure parmi les cinq
- La plage de Fuchaku est juste devant l’hôtel ; la maison de plage réservée aux clients ouvre toute l’année de 8 h 00 jusqu’à une heure après le coucher du soleil, avec location de parasols et de chaises d’avril à octobre
- Les 333 chambres ont vue sur la mer et font en moyenne 70 m²
- Presque toutes les chambres de l’aile Condo et toutes celles de l’Annex ont cuisine, micro-ondes et lave-linge
- Deux piscines : l’une au deuxième étage de l’aile hôtel avec jacuzzi et bassin enfants de 80 cm, l’autre à débordement au 12e étage de l’Annex, toutes deux ouvertes d’avril à octobre
- Salle de sport et laverie ouvertes 24 h/24
Y aller : Environ 50 minutes de l’aéroport de Naha en voiture, sur la côte d’Onna.
Langue et paiement : Rakuten Travel indique quelques membres du personnel parlant un peu anglais, chinois et coréen. Nous n’avons pas pu confirmer de règle publiée sur les tatouages : demandez avant de réserver.
-
Pour vous si: Les familles qui restent trois nuits ou plus et veulent faire la lessive et cuisiner, et les couples qui veulent simplement une grande chambre.
-
Pas pour vous si: Ceux qui veulent nager en hiver. Les piscines fonctionnent d’avril à octobre et il n’y a pas de piscine couverte.
-
Bon à savoir: Les piscines ne sont ouvertes que d’avril à octobre, et il n’y a pas de piscine couverte. De juillet à septembre, la session tardive jusqu’à 21 h 00 est réservée aux adultes.
Détail de la note — 72/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★☆☆☆ | Chambre, bain et dîner : 4,50 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★★★★★ | ¥13 000–32 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 58 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Départ à 11 h 00, plage juste devant avec maison de plage réservée aux clients, cuisine, micro-ondes et lave-linge dans les chambres Condo et Annex, salle de sport et laverie 24 h/24, quelques membres du personnel parlant un peu anglais, chinois et coréen. |
| Fiabilité | ★★★☆☆ | 4,54 sur 9 641 avis (Rakuten Travel 2 122, Ikyu 163, Jalan 1 388, Google Maps 3 566, Tripadvisor 1 278, Booking.com 1 124) |
| Seulement ici | ★★★★☆ | Des chambres de type résidence de 70 m² en moyenne avec cuisine et lave-linge, plus une maison de plage réservée aux clients sur le sable. |
Le meilleur pour l’aquarium Churaumi
Hotel Orion Motobu Resort & Spa
Avis : Rakuten Travel 4.56/5 (950) · Agoda 9.2/10 (7 274) · 8 224 au total
- À Bise, Motobu : aux portes de l’aquarium avant l’arrivée des cars, retour à la chambre à midi, sans conduire
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Attenant à l’Ocean Expo Park : 2 minutes à pied de l’entrée d’Emerald Beach, 7 minutes de l’aquarium Churaumi, 3 minutes de l’allée d’arbres fukugi de Bise
- Les 238 chambres font plus de 50 m², avec balcon et vue mer
- Une piscine à débordement extérieure
- Bains de source chaude naturelle, Jurassic Onsen Churaumi-no-yu, puisée à 1 500 m, avec bain en plein air et sauna
- La sous-note d’emplacement sur Rakuten est de 4,77
Y aller : Environ 100 minutes de l’aéroport de Naha en voiture. Trois lignes de bus, 25 passages par jour, s’arrêtent à l’entrée de l’hôtel, dont le Yanbaru Express en 2 h 30 environ et la navette de l’aéroport en 2 h environ.
Langue et paiement : Rakuten Travel indique quelques membres du personnel parlant un peu anglais. Nous n’avons pas pu confirmer de règle publiée sur les tatouages, ce qui compte ici à cause du bain commun d’eau de source : demandez avant de réserver.
-
Pour vous si: Les familles pour qui l’aquarium est tout l’enjeu du voyage. Y aller à pied permet de devancer la foule le matin.
-
Pas pour vous si: Il est loin de l’aéroport de Naha : environ 100 minutes en voiture, plus de deux heures en bus.
-
Bon à savoir: Emerald Beach, devant l’hôtel, est une plage publique de l’Ocean Expo Park, ouverte à la baignade seulement du 1er avril au 31 octobre : impossible de s’y baigner en hiver. La fiche Rakuten présente la piscine de l’hôtel comme estivale.
Détail de la note — 72/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★★☆☆ | Chambre, bain et dîner : 4,50 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★★★☆☆ | ¥24 000–63 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 108 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Départ à 11 h 00, 25 bus par jour sur trois lignes s’arrêtant à l’entrée, 7 minutes à pied de l’aquarium et 2 d’Emerald Beach, bains d’eau de source et sauna, quelques membres du personnel parlant un peu anglais. |
| Fiabilité | ★★★☆☆ | 4,56 sur 950 avis (Rakuten Travel 950) |
| Seulement ici | ★★★★★ | Sept minutes à pied de l’aquarium Churaumi et deux d’Emerald Beach, avec une source chaude naturelle puisée à 1 500 m — une combinaison presque introuvable à Okinawa. |
Le meilleur pour l’eau claire et le peu de monde
Avis : Rakuten Travel 4.44/5 (197) · Agoda 9.0/10 (2 616) · 2 813 au total
- Ouvert en 2020
- Sesoko Beach, réputée pour la clarté de son eau
- Accès en voiture par un pont depuis Motobu
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Sur l’île de Sesoko, reliée par un pont, avec Sesoko Beach à deux minutes à pied
- Les 298 chambres ont vue sur la mer ; la Guest Room Ocean View de 36 m², du 2e au 6e étage, a un balcon
- La piscine couverte est ouverte toute l’année d’après la liste des équipements sur Rakuten
- Barrières de lit, baignoires bébé et poubelles à couches prêtées gratuitement
- L’aquarium Churaumi est à environ 9,5 km
Y aller : Environ 90 minutes de l’aéroport de Naha en voiture. Un bus direct de l’aéroport circule sur réservation, départ de l’aéroport à 14 h 00 et arrivée à l’hôtel à 15 h 50, programmé jusqu’au 31 mars 2027. Si vous prenez plutôt le bus Yanbaru Express, un transfert gratuit part de l’arrêt Motobu Museum, à réserver avant 15 h 00 la veille.
Langue et paiement : Rakuten Travel indique quelques membres du personnel parlant un peu anglais. Nous n’avons pas pu confirmer de règle publiée sur les tatouages : demandez avant de réserver.
-
Pour vous si: Les voyageurs qui veulent une eau claire sans la foule, et ceux qui combinent plage et aquarium Churaumi.
-
Pas pour vous si: Il n’y a presque aucun restaurant sur l’île : vous mangerez probablement tous vos repas à l’hôtel, et l’aéroport est à environ 90 minutes en voiture.
-
Bon à savoir: Sesoko Beach est une plage publique, pas celle de l’hôtel. La sous-note de service sur Rakuten est de 4,18, la plus basse des huit resorts comparés.
Détail de la note — 72/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★☆☆☆ | Chambre, bain et dîner : 4,33 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★★★★★ | ¥15 000–35 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 66 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Départ à 11 h 00, bus direct de l’aéroport sur réservation et transfert gratuit depuis l’arrêt du Yanbaru Express, plage à 2 minutes à pied, piscine couverte toute l’année, équipement bébé gratuit, quelques membres du personnel parlant un peu anglais. |
| Fiabilité | ★★★☆☆ | 4,44 sur 197 avis (Rakuten Travel 197) |
| Seulement ici | ★★★★☆ | Une île reliée par un pont, avec une eau réputée pour sa clarté à deux minutes de la porte : le calme d’une petite île et les équipements d’un grand resort. |
À savoir avant de réserver
- Le village d’Onna s’étend au milieu de la côte ouest et vous place près de Manzamo, la falaise en trompe d’éléphant, et du cap Maeda, le promontoire de snorkeling et de plongée près de la Grotte bleue. Motobu et Nakijin, au nord de l’île, sont la base pour l’aquarium Okinawa Churaumi et Emerald Beach.
- Les distances sont réelles. Onna est à environ 50 à 75 minutes de l’aéroport de Naha en voiture ; Motobu et l’île de Sesoko à environ 90 à 100 minutes. Ajoutez le retour : une excursion d’un bout à l’autre mange presque toute une journée.
- La voiture de location est la norme ici. Des bus relient bien l’aéroport aux principaux resorts, mais pas les plages, les caps et les restaurants entre eux. Si vous ne conduisez pas, choisissez un hôtel où un bus s’arrête vraiment, et attendez-vous à manger à l’hôtel.
- Les saisons de baignade sont fixées, pas soumises à la météo. Les plages gérées par les hôtels ouvrent en général de fin mars ou avril à fin novembre ; Emerald Beach, plage publique de l’Ocean Expo Park, est ouverte à la baignade du 1er avril au 31 octobre.
- Si vous voyagez entre décembre et mars, une piscine couverte ou chauffée est le critère décisif. Quelques plages d’hôtel restent ouvertes toute l’année, mais de novembre à mars il n’y a pas de maître-nageur.
- Les plages gérées par les hôtels fixent leur saison, leurs horaires et leurs règles ; les plages publiques comme Emerald, Sesoko et Fuchaku sont ouvertes à tous : bondées en été, mais gratuites.
- Les transferts se réservent à l’avance. Les limousines payantes vers l’aéroport et les voitures avec chauffeur peuvent fermer trois jours avant l’arrivée, les navettes gratuites demandent un appel la veille, et les bus directs vers l’aéroport ne circulent que sur réservation.
Notre méthode : thème, conditions, notation
Comment nous avons choisi
- Candidats : tous les établissements de Nord d’Okinawa (Onna, Nago, Motobu, Nakijin) référencés par Rakuten Travel — 969
- Ont passé le filtre des avis (nombre et moyenne sur Rakuten Travel, le seul site qui référence tous les établissements du secteur) : 127
- Remplissaient chacune des conditions ci-dessous : 8
- Gardés : cinq, chacun le meilleur sur un point différent
D’où viennent les informations
- Faits : informations de l’établissement sur Rakuten Travel (dans certains articles, aussi son propre site)
- Prix : disponibilités en direct sur Rakuten Travel, mercredis et samedis sur huit semaines
- Avis : nombres et moyennes de Rakuten Travel, Jalan, Ikyu, Google Maps, Tripadvisor et Booking.com, additionnés dans la ligne « Fiabilité » de chaque établissement. Les avis Agoda figurent sous le nom de chaque établissement à titre indicatif et ne comptent pas dans la note
Conditions (toutes, pas la plupart)
- Dans le village d’Onna, à Nago, Motobu ou Nakijin, avec une plage accessible à pied depuis le domaine en cinq minutes ou moins
- Des chambres avec vue sur la mer
- Une piscine, couverte ou extérieure
- Des avis qui tiennent : au moins 30 avis avec une moyenne de 4,2 ou plus sur Rakuten Travel, le seul site qui recense tous les hébergements du secteur. Les hébergements présélectionnés ont ensuite été vérifiés sur Jalan, Ikyu, Google Maps, TripAdvisor et Booking.com — la ligne « Confiance » de chacun donne le détail.
Notation
Cinq critères, de une à cinq étoiles chacun, pondérés sur cent points. Chaque étoile dit d’où vient le chiffre.
- Qualité30 pts
- 30 % de la note. La moyenne des sous-notes que chaque hôtel affiche sur Rakuten Travel pour la chambre, le bain et les repas. Quand un hôtel ne les publie pas toutes, nous utilisons celles qui le sont et le signalons.
- Rapport qualité-prix20 pts
- 20 %. Pas le prix absolu, mais la comparaison entre le tarif chambre et petit-déjeuner le moins cher trouvé et la médiane des hôtels mesurés.
- Facile à vivre20 pts
- 20 %. Le peu d’effort que demande le séjour : heure de départ, transferts et bus vers l’aéroport, proximité de la plage et des piscines, piscine ouverte toute l’année ou non, équipements pour enfants, et niveau d’anglais.
- Fiabilité20 pts
- 20 %. La moyenne et le nombre d’avis, cumulés sur Rakuten Travel, Ikyu, Jalan, Google Maps, TripAdvisor et Booking.com.
- Seulement ici10 pts
- 10 %. Un jugement éditorial sur ce que seul ce resort propose, toujours avec la raison écrite.
Ce que nous avons écarté
| Établissement | Verdict | Pourquoi |
|---|---|---|
| The Moon Beach Museum Resort | Juste derrière (70/100) | La plage naturelle et la piscine chauffée ouverte toute l’année sont vraiment singulières, mais les notes Rakuten de chambre, bain et repas font 4,29 de moyenne, tirées vers le bas par un dîner à 3,71, et tous ses avis viennent d’un seul site. |
| Renaissance Okinawa Resort | Juste derrière (64/100) | Les dauphins sont la particularité la plus marquante des huit, mais sa moyenne d’avis cumulée de 4,38 est la plus faible de la sélection malgré un gros échantillon : sa note reste sous celle des cinq retenus. |
| The Busena Terrace | Juste derrière (62/100) | Très proche en points, et la meilleure option d’hiver des huit, mais sa note est juste en dessous des cinq retenus et il fait doublon avec eux, en tant qu’autre grand resort balnéaire de la région d’Onna. Les restrictions sur les tatouages l’excluent aussi pour certains visiteurs. |
| ANA InterContinental Manza Beach Resort by IHG | Recalé de peu | 400 chambres avec Manza Beach à la porte, et 1 301 avis, mais la moyenne est de 4,38 et les sous-notes Rakuten de la chambre (4,34) et des équipements (4,33) sont inférieures à celles des huit resorts présélectionnés. |
| Sheraton Okinawa Sunmarina Resort | Recalé de peu | Remplit toutes les conditions avec une plage privée d’environ 400 m et sa propre marina, mais en tant qu’autre grand resort balnéaire du village d’Onna, il fait doublon avec ceux que nous avons retenus (Rakuten 4,43 sur 797 avis). |
| The Ritz-Carlton, Okinawa | Hors thème | Il est sur une colline à Nago et il faut une navette pour rejoindre la plage : il ne remplit pas la condition 1, pouvoir aller à pied jusqu’au sable. |
| Okuma Private Beach & Resort | Hors thème | Il a environ un kilomètre de sable blanc à lui, mais il se trouve à Kunigami, hors de la zone couverte par cet article (Onna, Nago, Motobu et Nakijin). |
Les questions que l’on nous pose
Faut-il une voiture de location, et à quelle distance est l’aéroport de Naha ?
Le village d’Onna est à environ 50 à 75 minutes de l’aéroport de Naha en voiture (The Moon Beach environ 60, Kafuu Resort Fuchaku environ 50, Renaissance Okinawa environ 60, Halekulani Okinawa environ 75) ; Motobu et l’île de Sesoko à environ 90 à 100 minutes. Vous pouvez vous passer de voiture en choisissant bien l’hôtel : le bus limousine de l’aéroport s’arrête devant The Busena Terrace en 90 minutes environ, 25 bus par jour sur trois lignes s’arrêtent à l’entrée de l’Hotel Orion Motobu Resort & Spa, et le Hilton Okinawa Sesoko Resort fait circuler un bus direct de l’aéroport sur réservation. Le Renaissance Okinawa vient chercher gratuitement à Onna no Eki les passagers de l’Okinawa Airport Shuttle, tandis que le Halekulani Okinawa et le Hyatt Regency Seragaki Island organisent des transferts payants. Sans voiture, en revanche, vous mangerez surtout à l’hôtel.
Peut-on se baigner en hiver, de décembre à mars ?
Seulement dans certains. Les piscines couvertes ouvertes toute l’année se trouvent au Busena Terrace (9 h 00 à 21 h 00), au Renaissance Okinawa (9 h 00 à 22 h 00), au Hyatt Regency Seragaki Island, au Hilton Okinawa Sesoko et au Halekulani Okinawa. La piscine de l’atrium du Moon Beach est semi-ouverte et chauffée, ouverte de 13 h 00 à 20 h 00 de décembre à mars. Pour la mer, seuls The Busena Terrace et The Moon Beach gardent leur plage ouverte en hiver, et le Busena n’a pas de maître-nageur de novembre à mars. Le Kafuu Resort Fuchaku et l’Hotel Orion Motobu n’ont pas de piscine couverte : impossible d’y nager en hiver.
Quelle différence entre une plage privée et une plage publique ?
Une plage gérée par un hôtel fixe sa propre saison et ses horaires : c’est le cas de la plage privée du Halekulani Okinawa, de la plage d’environ 760 m du Busena Terrace, de Renaissance Beach, de Seragaki Beach au Hyatt Regency et de la plage naturelle du Moon Beach. Emerald Beach, devant l’Hotel Orion Motobu, est une plage publique de l’Ocean Expo Park, ouverte à la baignade du 1er avril au 31 octobre ; Sesoko Beach au Hilton et la plage de Fuchaku au Kafuu sont aussi publiques. Les plages publiques sont gratuites et ouvertes à tous, donc bondées en été.
Quelle est la meilleure base pour l’aquarium Okinawa Churaumi ?
L’Hotel Orion Motobu Resort & Spa est de loin le plus proche, à sept minutes à pied, voisin de l’Ocean Expo Park. Le Hilton Okinawa Sesoko est à environ 9,5 km, soit un court trajet en voiture. Depuis les resorts du village d’Onna, le trajet est plus long : le Hyatt Regency Seragaki Island comme The Busena Terrace sont à environ 60 minutes en voiture. Si l’aquarium est le cœur de votre voyage, logez à Motobu ou sur l’île de Sesoko ; si vous voulez aussi voir Naha et le centre d’Okinawa, logez à Onna.
Puis-je utiliser les bains et les piscines si j’ai des tatouages ?
The Busena Terrace est le seul resort de la sélection avec une règle publiée : les clients sont priés de garder leurs tatouages couverts dans l’hôtel, le spa et le sauna ne sont pas accessibles, et un lycra ou équivalent est exigé à la piscine et sur la plage. Pour les sept autres, nous n’avons pas pu confirmer de règle annoncée dans les sources consultées : demandez avant de réserver. C’est surtout important à l’Hotel Orion Motobu et au Moon Beach, qui ont des bains communs à la japonaise où l’on ne porte pas de maillot.
Lesquels conviennent aux jeunes enfants ?
The Busena Terrace a un club enfants de six mois à 15 ans, de 9 h 00 à 20 h 00, plus un bassin enfants à côté de la piscine couverte ouverte toute l’année. Le Hilton Okinawa Sesoko prête gratuitement barrières de lit, baignoires bébé et poubelles à couches. Le Kafuu Resort Fuchaku a des chambres avec cuisine et lave-linge et une laverie 24 h/24, adaptées aux longs séjours. Le Renaissance Okinawa a un bassin enfants ombragé de 50 cm de profondeur, des toboggans couverts et les programmes avec les dauphins, et le Hyatt Regency Seragaki Island propose des programmes pour enfants dont le Camp Hyatt. Le Halekulani Okinawa a un bassin enfants de 0,6 m, deux de ses piscines étant réservées aux 16 ans et plus.
Modifications
- 2026-11-04 Première publication. Noté à partir de 969 candidats.