水上・猿ヶ京温泉に泊まるならこの宿5選【2026年】客室露天・貸切風呂で選ぶ旅館

Q. 5軒のうち、迷ったらどこを選べばいいですか？

猿ヶ京温泉　山と湖の絶景に浮かぶ宿　料理旅館　樋口です。5つの基準の合計が96点で最も高い宿です。料金の目安は土曜1人あたり2.1〜2.4万円です。

Q. 5軒の中で、料金が手ごろなのはどこですか？

水上温泉　あらたし　みなかみです。料金の目安は平日1人あたり2〜2.1万円、土曜1人あたり2.4万円です。

Q. 料金はいつの情報ですか？

楽天トラベルの空室検索で、2026-10-31〜2026-12-23の水曜と土曜に2食付きで予約できた最安プランを調べ、1人あたりの幅を載せています（2026-10-24取得・税込）。料金は日付や空き状況で変わるため、予約前に各宿のページでご確認ください。

Q. 車がなくても、東京から行けますか？

上越新幹線で上毛高原駅まで1時間ちょっとです。JR水上駅は在来線の上越線の駅なので、上毛高原駅から路線バスに乗るか、高崎から上越線で向かいます。水上駅からは、やど莞山が無料で送迎（電話で要予約）、あらたし みなかみは歩いて15分、別亭やえ野はバスかタクシーで約10分です。樋口へは上毛高原駅か後閑駅から猿ヶ京行きのバスで終点まで行けば、前日までに電話しておくと迎えに来てくれます。三河屋は楽天のアクセス欄に車での行き方しか書かれていないので、予約前に宿へ確認してください。

Q. ほかの人と一緒にお風呂に入りたくありません。5軒とも大丈夫ですか？

はい、それをこの5選の条件にしています。樋口は風呂がすべて部屋ごとの貸切制で、三河屋は温泉を貸切で入ります。あらたし みなかみは全室に露天風呂が付き、別亭やえ野は半露天風呂付の客室です。やど莞山には、大浴場のほかに自分たちだけで使える貸切露天「谷川岳」があります。

Q. 夕食を部屋や個室で食べられる宿はどこですか？

樋口は夕食が部屋か個室、朝食が部屋か食事処です。別亭やえ野は朝食・夕食とも部屋かダイニングルームでとれます。三河屋は朝食が個室、夕食が個室か炉端処で、やど莞山は朝食・夕食とも個室か食事処です。あらたし みなかみは朝夕ともレストランでの食事です。

Q. 海外から来た家族や友人と泊まります。英語が通じる宿はありますか？

やど莞山です。楽天の施設情報に、英語が少し分かるスタッフが大半と書かれています。あらたし みなかみにも、英語が少し分かるスタッフが数人います。樋口は中国語が少し分かるスタッフが大半ですが英語の記載はなく、三河屋と別亭やえ野は言語の対応を公開していないので、予約時に問い合わせてください。次点の旅館たにがわには、中国語・英語・韓国語が少し分かるスタッフが数人います。

Q. タトゥーがあっても入浴できますか？

5軒とも、タトゥーの規定を公開していません。日本の大浴場ではタトゥーがあると断られることが多いので、この5選では自分たちだけで入れる風呂のある宿に絞りました。客室の露天風呂や、自分たちだけで使う貸切風呂なら安心です。大浴場を使う場合は、事前に宿へ確認してください。

Q. 子ども連れでも泊まれますか？

樋口は12歳以下の子ども連れは泊まれません。別亭やえ野は、3歳以下は大人と添い寝なら無料で、4歳〜小学6年の夕食は松花堂弁当になります。ほかの宿は、子どもの料金や食事を予約時に確認してください。